古诗词大全 醉桃源·柳原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 长短
篇首语：笛里谁知壮士心，沙头空照征人骨。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 醉桃源·柳原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 醉桃源·柳原文翻译赏析_原文作者简介
醉桃源·柳
[作者] 翁元龙 [朝代] 宋代
千丝风雨万丝晴。年年长短亭。暗黄看到绿成阴。春由他送迎。
莺思重，燕愁轻。如人离别情。绕湖烟冷罩波明。画船移玉笙。
标签: 柳树 词 动植物
《醉桃源·柳》译文
千万条柳丝迎著风雨沐浴著晴日，年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重，经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行，恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟，映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动，载着幽幽一曲玉笙的乐音。
《醉桃源·柳》注释
[1]年年长短亭：指年年柳树都在亭边送人远行。
[2]暗黄看到绿成阴，春由他送迎：春天来时，柳条为暗黄色，春天去时，柳条为碧绿色。
[3]绕湖烟冷罩波明：指柳树沿西湖环绕。
《醉桃源·柳》作者翁元龙简介
翁元龙字时可，号处静，句章（一作四明）人。生卒年均不详，约宋理宗嘉熙初前后在世。
翁元龙的其它作品
○ 忆秦娥·三月时
○ 风流子·闻桂花怀西湖
○ 隔浦莲近·街檐插缀翠柳
○ 菩萨蛮
○ 翁元龙更多作品
古诗词大全 醉桃源·大石原文翻译赏析_原文作者简介
醉桃源·大石
[作者] 周邦彦 [朝代] 宋代
冬衣初染远山青。双丝云雁绫。夜寒袖湿欲成冰。都缘珠泪零。
情黯黯，闷腾腾。身如秋后蝇。若教随马逐郎行。不辞多少程。
《醉桃源·大石》赏析
这首小令 ，写一个妇女相思情深的衷怀 。首句写衣服的新和美 。“冬衣初染”，表明这衣服是新的。
“远山青”是说衣服的颜色如远山的青色。旧说“赵合德为薄眉 ，号远山黛，乃晴明远山之色也”。又可见这“远山青”色是很美的。
次句着重写衣上的花纹。“双丝”，言此衣质地精致；“云雁”指衣上花纹 。这种精心描绘妇女衣饰的手法 ，在温庭筠词里很常见，如“凤凰相对盘金缕”（《菩萨蛮 》），说衣上的花纹是一对用金线绣成的凤凰 ；“金雁一双飞，泪痕沾绣衣”（《菩萨蛮》），这金雁虽可解释成筝柱或首饰，但也可解释成衣服上绣著一双金碧辉煌的雁 ；至于“ 新贴绣罗襦，双双金鹧鸪 ”（《菩萨蛮》），更把这“襦”（短袄）的美写得无以复加了。从温词的“凤凰相对”、“金雁一双”、“双双金鹧鸪”来看，无不寓有物则成双、人则孤凄的内涵。这里周邦彦用的是“云雁”字样，但雁从来不单飞。所不同的是，温词寓意易现，周词寓意颇深，须婉曲才达。
接着“夜寒袖湿欲成冰，都缘珠泪零”两句，写伊人在寒冷的深夜里，袖子温了一大片，都要结成冰了，原来是因为泪水不停地流下来。从这两句的语气看，她是直到最后才感觉到“袖湿欲成冰”的。
“清黯黯，闷腾腾”，过片紧承上阕写人的哀伤、悽苦。下面说这位心情愁苦闷闷不乐的人此时是“身如秋后蝇 ”。这个比喻，十分奇特，而由来颇久。唐张鷟《朝野佥载》卷四记：“或问张元一曰：“苏（味道）、王（方庆）孰贤？”答曰：“苏九月得霜鹰，王十月被冻蝇 ”⋯⋯得霜鹰俊捷，被冻蝇顽怯。”入诗有韩愈《送侯参谋赴河中幕》之“默坐念语笑，痴如遇寒蝇 ”、欧阳修《病告中怀子华原父》之“而今痴钝若寒蝇 ”，及以后陆游《杭湖夜归》之“今似窗间十月蝇 ”等，但运用入词 ，宋人似仅见于此 ”“秋后”，天气冷了，最怕冷的蝇，此时软绵绵、懒洋洋，动都不想动，勉强扑到窗前有阳光的地方，也茫然痴呆，似乎再也没有安身立命之所了。可是这个比喻的特具精彩 ，还得和下两句联起来看：“若教随马逐郎行 ，不辞多少程 。”两句活用“蝇附骥尾以致千里”的典故 。惟愿方才的“ 情黯黯，闷腾腾 ”，一扫而去 ，惟愿“随马逐郎行”。身如秋后蝇 ”，妙在语似平铺 ，而含意深婉 。这五个字，是“情黯黯。闷腾腾”的形象描绘，给人以“静”感，同时又是开启下文的钥匙，因句突现，这时的“蝇”如附奔马，完全给人以“动”感了。
这首小词，上片平淡无奇，但下片奇句突现，则词意“纡徐曲折”，人的感情“入微尽致”（陈廷焯评周词语）”此词可证明代谭元春所证：“必一句之灵能回一篇之运 ，一篇之朴能养一句之神 ”（《题简远堂诗》）。
《醉桃源·大石》作者周邦彦简介
周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
周邦彦的其它作品
○ 苏幕遮·燎沉香
○ 兰陵王·柳
○ 蝶恋花·早行
○ 少年游·并刀如水
○ 玉楼春·桃溪不作从容住
○ 周邦彦更多作品
相关参考
醉桃源·柳原文：千丝风雨万丝晴。年年长短亭。暗黄看到绿成阴。春由他送迎。莺思重，燕愁轻。如人离别情。绕湖烟冷罩波明。画船移玉笙。醉桃源·柳翻译及注释翻译千万条柳丝迎著风雨沐浴著晴日，年年站在长短亭旁目
醉桃源·柳原文：千丝风雨万丝晴。年年长短亭。暗黄看到绿成阴。春由他送迎。莺思重，燕愁轻。如人离别情。绕湖烟冷罩波明。画船移玉笙。醉桃源·柳翻译及注释翻译千万条柳丝迎著风雨沐浴著晴日，年年站在长短亭旁目
醉桃源·大石调[作者]张先 [朝代]宋代落花浮水树临池。年前心眼期。见来无事去还思。如今花又飞。浅螺黛，淡胭脂。开花取次宜。隔帘灯影闭门时。此情风月知。《醉桃源·大石调》作者张先简介张先（9
醉桃源·大石调[作者]张先 [朝代]宋代落花浮水树临池。年前心眼期。见来无事去还思。如今花又飞。浅螺黛，淡胭脂。开花取次宜。隔帘灯影闭门时。此情风月知。《醉桃源·大石调》作者张先简介张先（9
醉桃源·元日[作者]吴文英 [朝代]宋代五更枥马静无声。邻鸡犹怕惊。日华平晓弄春明。暮寒愁翳生。新岁梦，去年情。残宵半酒醒。春风无定落梅轻。断鸿长短亭。标签:春节饮酒词节日场景《醉桃源·元日
醉桃源·元日[作者]吴文英 [朝代]宋代五更枥马静无声。邻鸡犹怕惊。日华平晓弄春明。暮寒愁翳生。新岁梦，去年情。残宵半酒醒。春风无定落梅轻。断鸿长短亭。标签:春节饮酒词节日场景《醉桃源·元日
醉桃源·大石[作者]周邦彦 [朝代]宋代冬衣初染远山青。双丝云雁绫。夜寒袖湿欲成冰。都缘珠泪零。情黯黯，闷腾腾。身如秋后蝇。若教随马逐郎行。不辞多少程。《醉桃源·大石》赏析这首小令，写一个妇
醉桃源·春景[作者]严仁 [朝代]宋代拍堤春水蘸垂杨。水流花片香。弄花喈柳小鸳鸯。一双随一双。帘半卷，露新妆。春衫是柳黄。倚阑看处背斜阳。风流暗断肠。《醉桃源·春景》赏析这首词以轻快活泼的笔
醉桃源·大石[作者]周邦彦 [朝代]宋代冬衣初染远山青。双丝云雁绫。夜寒袖湿欲成冰。都缘珠泪零。情黯黯，闷腾腾。身如秋后蝇。若教随马逐郎行。不辞多少程。《醉桃源·大石》赏析这首小令，写一个妇
醉桃源·春景[作者]严仁 [朝代]宋代拍堤春水蘸垂杨。水流花片香。弄花喈柳小鸳鸯。一双随一双。帘半卷，露新妆。春衫是柳黄。倚阑看处背斜阳。风流暗断肠。《醉桃源·春景》赏析这首词以轻快活泼的笔