古诗词大全 武昌酌菩萨泉送王子立原文翻译赏析_原文作者简介

Posted 武昌

篇首语:少年击剑更吹箫,剑气箫心一例消。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 武昌酌菩萨泉送王子立原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 武昌酌菩萨泉送王子立原文翻译赏析_原文作者简介

2、古诗词大全 武昌酌菩薩泉送王子立

古诗词大全 武昌酌菩萨泉送王子立原文翻译赏析_原文作者简介

武昌酌菩萨泉送王子立

[作者] 苏轼   [朝代] 宋代

送行无酒亦无钱,劝尔一杯菩萨泉。

何处低头不见我?四方同此水中天。

标签: 旷达 情感

《武昌酌菩萨泉送王子立》译文

替你送行时没有酒也没有钱,
规劝你饮一杯武昌的菩萨泉。
低下头哪里泉水不能照见我?
四方之地都如同这水中天。

《武昌酌菩萨泉送王子立》注释

①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
②四方:指各处;天下。

《武昌酌菩萨泉送王子立》作者苏轼简介

苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,和仲,号“东坡居士”,世称“苏东坡”。汉族,眉州人。北宋诗人、词人,宋代文学家,是豪放派词人的主要代表之一,“唐宋八大家”之一。在政治上属于旧党,但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆,明白畅达,其诗题材广泛,内容丰富,现存诗3900余首。代表作品有《水调歌头·中秋》、《赤壁赋》、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》、《记承天寺夜游》等。

苏轼的其它作品

○ 水调歌头·丙辰中秋

○ 念奴娇·赤壁怀古

○ 题西林壁

○ 浣溪沙·游蕲水清泉寺

○ 江城子·乙卯正月二十日夜记梦

○ 苏轼更多作品

古诗词大全 武昌酌菩薩泉送王子立

原文

送行無酒亦無錢,勸爾一杯菩薩泉。何處低頭不見我?四方同此水中天。

譯文

譯文替你送行時沒有酒也沒有錢,規勸你飲一杯武昌的菩薩泉。低下頭哪里泉水不能照見我?四方之地都如同這水中天。

注釋①酌:斟酒,飲酒,這里是以泉水代酒。王子立:蘇軾弟子,蘇轍的女婿。②四方:指各處;天下。

賞析

這是一首送行詩。詩的開頭一、二句“送行無酒亦無錢, 何處低頭不見我?”描寫了詩人自己為王子立送行,因為囊中羞澀,無錢買酒。但是作者心中是否因此而內疚呢,當然不是。因為詩人蘇軾是一個清靜、淡泊之人,他以一種達觀的態度來對待人生,雖然是無酒無錢,但也毫不介意,酌一杯清甜的菩薩泉,以水代酒,照樣可以見出真情。這首詩的三、四兩句“勸爾一杯菩薩泉,四方同此水中天。”寓含禪意。《楞嚴經》說:“有佛出世,名為水天,教諸菩薩,修習水觀,入三摩地。”作者由菩薩泉之名聯想到水天之佛,由泉水映出自己的影子聯想到“修習水觀”,此處泉水可以照見“我”,別處的泉水不也是同樣可以照見“我”嗎。四方之水,如菩薩泉一樣,水中映人,水中映天。末尾兩句正是勸告人們“修習水觀,入三摩地”,進入禪悟之境。

相关参考

古诗词大全 苏轼《武昌酌菩萨泉送王子立》原文及翻译赏析

武昌酌菩萨泉送王子立原文:送行无酒亦无钱,劝尔一杯菩萨泉。何处低头不见我?四方同此水中天。武昌酌菩萨泉送王子立翻译及注释翻译替你送行时没有酒也没有钱,规劝你饮一杯武昌的菩萨泉。低下头哪里泉水不能照见我

古诗词大全 苏轼《武昌酌菩萨泉送王子立》原文及翻译赏析

武昌酌菩萨泉送王子立原文:送行无酒亦无钱,劝尔一杯菩萨泉。何处低头不见我?四方同此水中天。武昌酌菩萨泉送王子立翻译及注释翻译替你送行时没有酒也没有钱,规劝你饮一杯武昌的菩萨泉。低下头哪里泉水不能照见我

古诗词大全 武昌酌菩薩泉送王子立

原文送行無酒亦無錢,勸爾一杯菩薩泉。何處低頭不見我?四方同此水中天。譯文譯文替你送行時沒有酒也沒有錢,規勸你飲一杯武昌的菩薩泉。低下頭哪里泉水不能照見我?四方之地都如同這水中天。注釋①酌:斟酒,飲酒,

古诗词大全 武昌酌菩薩泉送王子立

原文送行無酒亦無錢,勸爾一杯菩薩泉。何處低頭不見我?四方同此水中天。譯文譯文替你送行時沒有酒也沒有錢,規勸你飲一杯武昌的菩薩泉。低下頭哪里泉水不能照見我?四方之地都如同這水中天。注釋①酌:斟酒,飲酒,

古诗词大全 武昌酌菩薩泉送王子立

原文送行無酒亦無錢,勸爾一杯菩薩泉。何處低頭不見我?四方同此水中天。譯文譯文替你送行時沒有酒也沒有錢,規勸你飲一杯武昌的菩薩泉。低下頭哪里泉水不能照見我?四方之地都如同這水中天。注釋①酌:斟酒,飲酒,

古诗词大全 送行无酒亦无钱,劝尔一杯菩萨泉。原文_翻译及赏析

送行无酒亦无钱,劝尔一杯菩萨泉。——宋代·苏轼《武昌酌菩萨泉送王子立》送行无酒亦无钱,劝尔一杯菩萨泉。送行无酒亦无钱,劝尔一杯菩萨泉。何处低头不见我?四方同此水中天。送别旷达译文及注释译文替你送行时没

古诗词大全 送行无酒亦无钱,劝尔一杯菩萨泉。原文_翻译及赏析

送行无酒亦无钱,劝尔一杯菩萨泉。——宋代·苏轼《武昌酌菩萨泉送王子立》送行无酒亦无钱,劝尔一杯菩萨泉。送行无酒亦无钱,劝尔一杯菩萨泉。何处低头不见我?四方同此水中天。送别旷达译文及注释译文替你送行时没

古诗词大全 菩萨蛮(王子振辰应生日同书院诸公各赋一阕)原文翻译赏析_原文作者简介

菩萨蛮(王子振辰应生日同书院诸公各赋一阕)[作者]魏了翁 [朝代]宋代鸣蝉泊雨晴云湿。游龙翦岸涪江碧。气候尔和平。满家浑是春。公堂虽有酒。不敌公真有。寿宿对魁星。颊红衫鬓青。《菩萨蛮(王子振