古诗词大全 探春令·早春原文翻译赏析_原文作者简介

Posted 词人

篇首语:人行千里路,胜读十年书。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 探春令·早春原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 探春令·早春原文翻译赏析_原文作者简介

2、古诗词大全 探春令·寻春原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全 探春令·早春原文翻译赏析_原文作者简介

探春令·早春

[作者] 赵长卿   [朝代] 宋代

笙歌间错华筵启。喜新春新岁。菜传纤手青丝细。和气入、东风里。

幡儿胜儿都姑媂。戴得更忔戏。愿新春已后,吉吉利利。百事都如意。

《探春令·早春》赏析

这首《探春令》词的作者是赵长卿,他的生平我们知道的不多,连生卒年代也不可考。只知道他是宋朝的宗室,住在南丰,可能是他家的封邑。他自号仙源居士,不爱荣华,只喜赋诗作词,隐居自娱。他的词有《惜香乐府 》十卷 ,被毛晋刻入《宋六十名家词》中。唐圭璋的《两宋词人时代先后考》把赵长卿排在北宋末期的词人中,但在《惜香乐府》第三卷末尾有一段附录,记张孝祥死后临乩事。考张孝祥卒于南宋乾道五年(1169 ),那时赵长卿还在世作词,可知他是南宋初期人。
赵长卿的词虽然有十卷三百首之多,虽然被毛晋刻入“名家词 ”,但在宋人眼中,他只是一位第三流的词人。可能因为他的词爱用口语俗话,不同于一般文人的“雅词 ”,所以在士大夫的赏鉴中,他的词不很被看重 。朱祖谋选《 宋词三百首》,赵长卿的词,一首也没有选入。不过,据我所见,雅即是俗,俗亦是雅,赵词不落于俗套,也可谓不拘一格。
这首《探春令 》,向来无人讲起。二十年代,我用这首词的最后三句,做了个贺年片,寄给朋友,才引起几位爱好诗词的朋友的注意。赵景深还写了一篇文坛轶事的文章,为我做了记录。1985 年 ,景深逝世,使我想起往事,为了纪念景深,我把这首词的全文印了一张贺年片,在1986 年元旦和丙寅年新春,寄给一些文艺朋友,使这首词又在诗词爱好者中间传诵起来。
我赞成在《唐宋词鉴赏辞典》里采用这首词,但我不大会写鉴赏 。我觉得 ,对于一个文学作品的鉴赏,各人的体会不同。而且有些体会只能以意会而难于言传。所以有时又很难说清楚。如果读者的文学鉴赏水平比我高,我写的鉴赏 ,对他便非但毫无帮助,反而见笑于方家。所以,我从来不愿写鉴赏文字。
有一些作家和批评家,他们评论文学作品,其实是古今未变。孔老夫子要求“温柔敦厚 ”,白居易要求有讽喻作用,张惠言 、周济要求词有比兴、寄托,当代文论家要求作品有思想性,其实是一个调子。这些要求,在赵长卿这首词里,几乎一点都找不到。
赵长卿并不把文学创作用为扶持世道人心的教育工具,也不想把他的词用来作思想说教。他只是碰到新年佳节,看着家里男女老少,摆开桌面,高高兴兴的吃年夜饭 。他看到姑娘们的纤手 ,端来了春菜盘子,盘里的菜,有青、有细,从家庭中的一片和气景象,反映出新年新春的东风里所带来的天地间的融和气候。唐、宋时,不管是吃年夜饭,还是新年中吃春酒,都要先吃一个春盘,类似现代酒席上的冷盆或大拼盆。盘子里的菜,有萝卜,芹菜 、菲菜 ,或者切细,或者做成春饼(就是春卷)。杜甫有一首《立春》诗云 :“春日春盘细生菜,忽忆两京梅发时。盘出高门行白玉,菜传纤手送青丝。”赵长卿这首词的上片,就是化用了杜甫的诗。
幡儿、胜儿,都是新年里的装饰品。幡是一种旗帜,胜是方胜、花胜 ,都是剪镂彩帛制成各种花鸟,大的插在窗前、屋角,也可挂在树上,小的就戴在姑娘们头上。现在北方人家过年的剪纸,或如意,或双鱼吉庆,或五谷丰登,大概就是幡、胜的遗风。这首词里所说的幡儿、胜儿,是戴在姑娘们头上的,他看了觉得很欢喜。“姑媂 ”、“忔戏”这两个语词都是当时俗语,我们现在不易了解,可能在江西南丰人口语中,它们还存在。从词意看来,“姑媂”大约是整齐、济楚之意。“忔戏”又见于作者的另一首词《念奴娇》,换头句云 :“忔戏,笑里含羞,回眸低盼,此意谁能识 。”这也是在酒席上描写一个姑娘的。这里两句的大意是说 :“幡儿胜儿都很美好,姑娘们戴着都高高兴兴。”辛稼轩词云:“春已归来,看美人头上,袅袅春幡”,也是这种意境。
词人看了一家人和和气气的团坐着吃春酒、庆新年,在笙歌声中,他起来为大家祝酒,祝愿在新的一年里。一家子都吉吉利利、百事如意。于是,这首词成为极为好的新年视词。
词到了南宋,一方面,在士大夫知识分中间,地位高到和诗一样。另一方面,在平民百姓中,它却成为一种新的套用文体。视寿有词,贺结婚有词,贺生了也有词。赵长卿这首词,也应当归入这一类型。它是属于通俗文学的。

《探春令·早春》作者赵长卿简介

赵长卿,号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过著清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

赵长卿的其它作品

○ 卜运算元·十载仰高明

○ 临江仙·暮春

○ 水调歌头·中秋

○ 武陵春·落了丹枫残了菊

○ 一剪梅·秋雨感悲

○ 赵长卿更多作品

古诗词大全 探春令·寻春原文翻译赏析_原文作者简介

探春令·寻春

[作者] 赵长卿   [朝代] 宋代

新元才过,渐融和气,先到帘帏。谩闲绕、柳径花蹊里。探看试、春来未。
年时曾把春抛弃。与春光陪泪。待今春、日日花前沈醉。款细偎红翠。

《探春令·寻春》作者赵长卿简介

赵长卿,号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过著清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

赵长卿的其它作品

○ 卜运算元·十载仰高明

○ 临江仙·暮春

○ 水调歌头·中秋

○ 武陵春·落了丹枫残了菊

○ 一剪梅·秋雨感悲

○ 赵长卿更多作品

相关参考

古诗词大全 赵长卿《探春令(早春)》原文及翻译赏析

探春令(早春)原文:笙歌间错华筵启。喜新春新岁。菜传纤手青丝细。和气入、东风里。幡儿胜儿都姑娣。戴得更忔戏。愿新春已后,吉吉利利。百事都如意。诗词作品:探春令(早春)诗词作者:【宋代】赵长卿

古诗词大全 赵长卿《探春令(早春)》原文及翻译赏析

探春令(早春)原文:笙歌间错华筵启。喜新春新岁。菜传纤手青丝细。和气入、东风里。幡儿胜儿都姑娣。戴得更忔戏。愿新春已后,吉吉利利。百事都如意。诗词作品:探春令(早春)诗词作者:【宋代】赵长卿

古诗词大全 探春令·疏篱横出原文翻译赏析_原文作者简介

探春令·疏篱横出疏篱横出,绿枝斜露,笑盈盈地。悄一似、初睹东邻女,有无限、风流意。半开折得琼瑰蕊。惹新香沾袂。放曲屏珠幌。胆瓶儿里,伴我醺醺睡。《探春令·疏篱横出》作者简介赵长卿,号仙源居士。江西南丰

古诗词大全 探春令·疏篱横出原文翻译赏析_原文作者简介

探春令·疏篱横出疏篱横出,绿枝斜露,笑盈盈地。悄一似、初睹东邻女,有无限、风流意。半开折得琼瑰蕊。惹新香沾袂。放曲屏珠幌。胆瓶儿里,伴我醺醺睡。《探春令·疏篱横出》作者简介赵长卿,号仙源居士。江西南丰

古诗词大全 探春令·寻春原文翻译赏析_原文作者简介

探春令·寻春[作者]赵长卿 [朝代]宋代新元才过,渐融和气,先到帘帏。谩闲绕、柳径花蹊里。探看试、春来未。年时曾把春抛弃。与春光陪泪。待今春、日日花前沈醉。款细偎红翠。《探春令·寻春》作者赵

古诗词大全 探春令·寻春原文翻译赏析_原文作者简介

探春令·寻春[作者]赵长卿 [朝代]宋代新元才过,渐融和气,先到帘帏。谩闲绕、柳径花蹊里。探看试、春来未。年时曾把春抛弃。与春光陪泪。待今春、日日花前沈醉。款细偎红翠。《探春令·寻春》作者赵

古诗词大全 探春令·而今风韵原文翻译赏析_原文作者简介

探春令·而今风韵[作者]赵长卿 [朝代]宋代而今风韵,旧时标致,总皆奇绝,再相逢还是,春前腊后,粉面凝香雪。芳心自与群花别。尽孤高清洁。那情怀最是,与人好处,冷淡黄昏月。《探春令·而今风韵》

古诗词大全 探春令·而今风韵原文翻译赏析_原文作者简介

探春令·而今风韵[作者]赵长卿 [朝代]宋代而今风韵,旧时标致,总皆奇绝,再相逢还是,春前腊后,粉面凝香雪。芳心自与群花别。尽孤高清洁。那情怀最是,与人好处,冷淡黄昏月。《探春令·而今风韵》

古诗词大全 探春令·帘旌微动原文翻译赏析_原文作者简介

探春令·帘旌微动[作者]赵佶 [朝代]宋代帘旌微动,峭寒天气,龙池冰泮。杏花笑吐香犹浅。又还是、春将半。清歌妙舞从头按。等芳时开宴。记去年、对着东风,曾许不负莺花愿。《探春令·帘旌微动》作者

古诗词大全 探春令·帘旌微动原文翻译赏析_原文作者简介

探春令·帘旌微动[作者]赵佶 [朝代]宋代帘旌微动,峭寒天气,龙池冰泮。杏花笑吐香犹浅。又还是、春将半。清歌妙舞从头按。等芳时开宴。记去年、对着东风,曾许不负莺花愿。《探春令·帘旌微动》作者