古诗词大全 画堂春·春情原文翻译赏析_原文作者简介

Posted 杏花

篇首语:我活着是为学习,而学习并不是为活着。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 画堂春·春情原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 画堂春·春情原文翻译赏析_原文作者简介

2、古诗词大全 画堂春令原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全 画堂春·春情原文翻译赏析_原文作者简介

画堂春·春情

[作者] 秦观   [朝代] 宋代

东风吹柳日初长,雨余芳草斜阳。杏花零落燕泥香,睡损红妆。

宝篆烟销龙凤,画屏云锁潇湘。夜寒微透薄罗裳,无限思量。

《画堂春·春情》赏析

赏析一

杨湜《古今词话》云:“少游《画堂春》‘雨余芳草斜阳,杏花零落燕泥香’善于状景物。至于‘香篆暗消鸾凤,画屏萦绕潇湘’二句,便含蓄无限思量意思,此其有感而作也。”至于因何有感,从词中所写,美人生活规律颠倒,白天红窗稳睡,夜里枕畔难安的情状,显然是描写女子思人难眠、春情难耐的情思。
词一开始“东风”二句,为春睡渲染气氛,写东风吹拂柳条,春日渐长,雨后斜阳映照芳草,正是人困春睡时光。接着“杏花”两句,枝头的杏花零落入泥,燕子衔沾花的泥土筑巢,犹自散发著微微的香气。由景而人,美人面对花落春去之景,青春难再,自然无心红妆,不得不陷于春困矣。这两句与李清照“风住尘香花已尽,日晚倦梳头”句颇有相似之处,但写得更为隽永王国维《人间词话附录》说:“温飞卿《菩萨蛮》‘雨后却斜阳,杏花零落香’,少游之‘雨余芳草斜阳,杏花零落燕泥香’,虽自此脱胎,而实有出蓝之妙”。
词的下片写女子枕畔难眠所见到的景象。“宝篆”二句写她长时间失眠,直到篆香销尽,不眠的原因,是因所思念的人在潇湘所致。“宝篆”,盖今之盘香秦观《减字木兰花》曾有“断尽金炉小篆香”句。“云锁”,指屏风上所画的云雾潇湘图,云锁,则迷不可见。词的歇拍“夜寒”二句,具体描写夜深寒气袭人,女子无法再进入甜蜜的梦乡,只有思前想后,辗转反侧。

赏析二

杨湜《古今词话》、黄升《唐宋诸贤绝妙词选》、今之唐圭璋《全宋词》均录此篇为秦观词,不以之为山谷作品。词之上片写美人春睡,下片写美人春情。
全词融情于物,婉丽柔媚,悱恻深沉。词写美人白日红妆春睡,夜晚枕畔难眠,笔力精工,色彩绚丽,意境优美,含蓄深挚,为春情困扰的心理,尽在不言之中。起首二句铺叙春睡前景色:春雨初霁,春日渐长,东风吹拂柳条,斜阳映照芳草,正是困人天气。这就为春睡渲染了气氛。以下二句是全词最精采之处。王国维说:“温飞卿《菩萨蛮》‘雨后却斜阳,杏花零落香’,少游之‘雨余芳草斜阳,杏花零落燕泥香’,虽自此脱胎,而实有出蓝之妙。”(《人间词话》附录)这个评语极为精当,因为他将好几层意思浓缩为一个完整的意境。杏花本当令之景,却偏雨后零落,又复堕地沾泥,泥沾落花,尤带有香气,而燕啄此泥筑巢,巢亦有香。词人将如许含义凝为一句,只取首尾而中间不言而喻,语言优美而意味隽永,审美价值极高。由于词人把环境写得如此婉美昵人,故“睡损红妆”一语,契合此景,仿佛令人看到一幅美人春睡图。
过片写美人夜间不眠时所见之景象。“宝篆”盖今之盘香。宋洪刍《香谱》云:“近世尚奇者作香,篆其文,准十二辰,分一百刻,凡燃一昼夜而已。”此处用以表明美人已经很长时间失眠,直到篆香销尽。“画屏云锁潇湘”,是指屏风上所画的云雾潇湘图。
此以潇湘喻指思念之人所在,从柳浑诗“潇湘逢故人”化出,“云锁”则迷不可见。点出苦想不眠的原因。这种手法不妨说它是融情入景。结尾二句承上意脉,具体描写夜寒袭人,美人无法再入梦乡,于是思前想后,辗转反侧。这样以情语作结,有含蓄深情之致。
宋杨湜《古今词话评此词》云:“少游《画堂春》‘雨余芳草斜阳,杏花零落燕泥香’之句,善于状景物。至于‘香篆暗消鸾凤,画屏萦绕潇湘’二句,便含蓄无限思量意思,此其有感而作也。”这一评论,对于赏析此词或有帮助。作者善于渲染环境,以白昼与黑夜的对照来表现美人春睡中的姿态与心绪,可谓匠心独运。

《画堂春·春情》作者秦观简介

秦观(1049-1100)字少游,又字太虚,号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏高邮)人,官至太学博士(八品),国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。苏轼过扬州,亲自看望秦观,正巧孙觉、王巩亦在高邮,乃相约游东岳庙,载酒论文,吟诗作赋,一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处,多有遗蹟。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

秦观的其它作品

○ 鹊桥仙·纤云弄巧

○ 浣溪沙·漠漠轻寒上小楼

○ 春日

○ 踏莎行·郴州旅舍

○ 江城子·清明天气醉游郎

○ 秦观更多作品

古诗词大全 画堂春令原文翻译赏析_原文作者简介

画堂春令

[作者] 王诜   [朝代] 宋代

画堂霜重晓寒消,南枝红雪妆成。卷帘疑是弄妆人。粉面带春醒。

最爱北江临岸,含娇浅淡精神。微风不动水纹平。倒影斗轻盈。

《画堂春令》作者王诜简介

王诜(1048-1104后),北宋画家。字晋卿,太原(今属山西)人,后徙开封(今属河南)。熙宁二年(1069年)娶英宗女蜀国大长公主,拜左卫将军、驸马都尉。元丰二年,因受苏轼牵连贬官。元祐元年(1086)复登州刺史、驸马都尉。擅画山水,学王维、李成,喜作烟江云山、寒林幽谷,水墨清润明洁,青绿设色高古绝俗。亦能书,善属文。其词语言清丽,情致缠绵,音调谐美。存世作品有《渔村小雪图》《烟江叠嶂图》《溪山秋霁图》等。

王诜的其它作品

○ 蝶恋花·小雨初晴回晚照

赋尚书原文|翻译|赏析_原文作者简介(历史http://WWW.lishixinzhi.Com)

○ 忆故人·烛影摇红

○ 蝶恋花·钟送黄昏鸡报晓

○ 换遍歌头

○ 行香子·金井先秋

○ 王诜更多作品

相关参考

古诗词大全 秦观《画堂春·春情》原文及翻译赏析

画堂春·春情原文:东风吹柳日初长,雨余芳草斜阳。杏花零落燕泥香,睡损红妆。宝篆烟销龙凤,画屏云锁潇湘。夜寒微透薄罗裳,无限思量。画堂春·春情鉴赏  杨湜《古今词话》云:「少游《画堂春》『雨余芳草斜阳,

古诗词大全 秦观《画堂春·春情》原文及翻译赏析

画堂春·春情原文:东风吹柳日初长,雨余芳草斜阳。杏花零落燕泥香,睡损红妆。宝篆烟销龙凤,画屏云锁潇湘。夜寒微透薄罗裳,无限思量。画堂春·春情鉴赏  杨湜《古今词话》云:「少游《画堂春》『雨余芳草斜阳,

古诗词大全 贺新郎·春情原文翻译赏析_原文作者简介

贺新郎·春情[作者]李玉 [朝代]宋代篆缕销金鼎。醉沉沉、庭阴转午,画堂人静。芳草王孙知何处,惟有杨花糁径。渐玉枕、腾腾春醒。帘外残红春已透,镇无聊、殢酒厌厌病。云鬓乱,未忺整。江南旧事休重

古诗词大全 贺新郎·春情原文翻译赏析_原文作者简介

贺新郎·春情[作者]李玉 [朝代]宋代篆缕销金鼎。醉沉沉、庭阴转午,画堂人静。芳草王孙知何处,惟有杨花糁径。渐玉枕、腾腾春醒。帘外残红春已透,镇无聊、殢酒厌厌病。云鬓乱,未忺整。江南旧事休重

古诗词大全 画堂春令原文翻译赏析_原文作者简介

画堂春令[作者]王诜 [朝代]宋代画堂霜重晓寒消,南枝红雪妆成。卷帘疑是弄妆人。粉面带春醒。最爱北江临岸,含娇浅淡精神。微风不动水纹平。倒影斗轻盈。《画堂春令》作者王诜简介王诜(1048-1

古诗词大全 画堂春令原文翻译赏析_原文作者简介

画堂春令[作者]王诜 [朝代]宋代画堂霜重晓寒消,南枝红雪妆成。卷帘疑是弄妆人。粉面带春醒。最爱北江临岸,含娇浅淡精神。微风不动水纹平。倒影斗轻盈。《画堂春令》作者王诜简介王诜(1048-1

古诗词大全 画堂春·赏海棠原文翻译赏析_原文作者简介

画堂春·赏海棠[作者]赵长卿 [朝代]宋代夜来暖趁海棠时。脸边匀透胭脂。乱红娇影困垂垂。睡损杨妃。多少肉温香润,朱唇绿鬓相偎。晚风何苦过台西。断送春归。《画堂春·赏海棠》作者赵长卿简介赵长卿

古诗词大全 画堂春·赏海棠原文翻译赏析_原文作者简介

画堂春·赏海棠[作者]赵长卿 [朝代]宋代夜来暖趁海棠时。脸边匀透胭脂。乱红娇影困垂垂。睡损杨妃。多少肉温香润,朱唇绿鬓相偎。晚风何苦过台西。断送春归。《画堂春·赏海棠》作者赵长卿简介赵长卿

古诗词大全 画堂春·春日原文翻译赏析_原文作者简介

画堂春·春日[作者]赵鼎 [朝代]宋代空笼帘影隔垂杨。梦回芳草池塘。杏花枝上蝶双双。春昼初长。强理云鬟临照,暗弹粉泪沾裳。自怜容艳惜流光。无限思量。《画堂春·春日》作者赵鼎简介赵鼎(1085

古诗词大全 画堂春·春日原文翻译赏析_原文作者简介

画堂春·春日[作者]赵鼎 [朝代]宋代空笼帘影隔垂杨。梦回芳草池塘。杏花枝上蝶双双。春昼初长。强理云鬟临照,暗弹粉泪沾裳。自怜容艳惜流光。无限思量。《画堂春·春日》作者赵鼎简介赵鼎(1085