古诗词大全 梦江南·兰烬落原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 人语
篇首语：我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 梦江南·兰烬落原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 梦江南·兰烬落原文翻译赏析_原文作者简介
梦江南·兰烬落
[作者] 皇甫松 [朝代] 唐代
兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。
标签: 婉约 词 其他
《梦江南·兰烬落》译文
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。
我昏昏欲睡，终于进入了梦乡，梦中是我久别的江南，正是青梅熟时，江南雨季，我独自在一艘船上，手握竹笛，和著船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏，时而听见桥上驿亭边人语，操著那久违的乡音，诉说著难忘的故事。
《梦江南·兰烬落》注释
①兰烬：因烛光似兰，故称。烬：物体燃烧后剩下的部分。
②暗红蕉：谓更深烛尽，画屏上的美人蕉模糊不辨。
③萧萧：同潇潇，形容雨声。
④驿：驿亭，古时公差或行人暂歇处。
《梦江南·兰烬落》赏析
这是一首描写旅客思乡之作。先写旅邸的夜景，然后转入梦境，通过对梦中江南暮春夜景绘声绘色的描写，词人把自己的情绪全部隐藏到具体的景物背后，情含而不露，情景交融。落笔之处，尽显词人对故乡的深深思念之情。
“兰烬落，屏上暗红蕉。”“兰烬”，兰膏燃烧的余烬。起二句八字写夜深人静，室内昏暗，灯花已经残落，画屏上鲜红的美人蕉，在微弱的灯光下，颜色也已显得暗淡，这正是入睡的时刻。这是一个寂寞的夜晚，隐约地透出人的黯然心情，经过这一铺垫，下面便转入了梦境的描写。
“闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧。人语驿边桥。”后三句进入梦境，却完全是另一种景象：梦中的江南，情调清朗，色彩明丽，梅子正熟，风景绝佳。恰在这时，夜雨轻飘，船泊泽国，笛声悠扬；人语驿桥，春水碧波。这里，有景，有情，有色彩，有声音，还有人，这是一个多么令人难忘的夜晚！梦里梦外，都是夜景，但现实的夜如此凄清、冷寂，蕴涵着丝丝哀怨；而梦中江南的夜，却是那样欢乐、愉快、醉人。今昔对比，作者对江南故乡怀念的深情，隐约可见。
全词从室内屏风上的人工画面、写到室外江南水乡真实的自然图景，由绘色（红蕉、黄梅）到绘声（吹笛、人语、夜雨潇潇），亦即从视觉到听觉，构思新奇，意境清幽，动静兼备。诗人把自己的情感全灌注在用景物描绘所铸成的形象画面之中，含有不尽之意，令人思索玩味。
《梦江南·兰烬落》作者皇甫松简介
皇甫松，字子奇，自号檀栾子，睦州新安（今浙江淳安）人。他是工部侍郎皇甫湜之子，宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》着录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首，见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗余》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。
皇甫松的其它作品
○ 采莲子·船动湖光灩灩秋
○ 采莲子二首
○ 忆江南·兰烬落
○ 采莲子·菡萏香莲十顷陂
○ 皇甫松更多作品
古诗词大全 皇甫松《忆江南》原文及翻译赏析
忆江南原文：
兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨潇潇。人语驿边桥。楼上寝，残月下帘旌。梦见秣陵惆怅事，桃花柳絮满江城。双髻坐吹笙。 诗词作品：忆江南 诗词作者：【唐代】皇甫松 诗词归类：【唐诗三百首】、【感时】、【孤独】
相关参考
忆江南·兰烬落[作者]皇甫松 [朝代]唐代兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨潇潇。人语驿边桥。楼上寝，残月下帘旌。梦见秣陵惆怅事，桃花柳絮满江城。双髻坐吹笙。《忆江南·兰烬落》作
忆江南·兰烬落[作者]皇甫松 [朝代]唐代兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨潇潇。人语驿边桥。楼上寝，残月下帘旌。梦见秣陵惆怅事，桃花柳絮满江城。双髻坐吹笙。《忆江南·兰烬落》作
梦江南·兰烬落皇甫松系列：宋词三百首梦江南·兰烬落 兰烬落，屏上暗红蕉。 闲梦江南梅熟日， 夜船吹笛雨萧萧。 人语驿边桥。注释 １兰烬：因烛光似兰，故称。烬：物体燃烧后剩下的部分。 ２暗红
梦江南·兰烬落皇甫松系列：宋词三百首梦江南·兰烬落 兰烬落，屏上暗红蕉。 闲梦江南梅熟日， 夜船吹笛雨萧萧。 人语驿边桥。注释 １兰烬：因烛光似兰，故称。烬：物体燃烧后剩下的部分。 ２暗红
忆江南原文：兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨潇潇。人语驿边桥。楼上寝，残月下帘旌。梦见秣陵惆怅事，桃花柳絮满江城。双髻坐吹笙。诗词作品：忆江南诗词作者：【唐代】皇甫松诗词归类：【唐诗三百
忆江南原文：兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨潇潇。人语驿边桥。楼上寝，残月下帘旌。梦见秣陵惆怅事，桃花柳絮满江城。双髻坐吹笙。诗词作品：忆江南诗词作者：【唐代】皇甫松诗词归类：【唐诗三百
古诗词大全 化江南简寂观道士侯用晦磨剑（一作磨剑赠侯道士）原文翻译赏析_原文作者简介
化江南简寂观道士侯用晦磨剑（一作磨剑赠侯道士）[作者]吕岩 [朝代]唐代欲整锋铓敢惮劳，凌晨开匣玉龙嗥。手中气概冰三尺，石上精神蛇一条。奸血默随流水尽，凶豪今逐渍痕消。削平浮世不平事，与尔相
古诗词大全 化江南简寂观道士侯用晦磨剑（一作磨剑赠侯道士）原文翻译赏析_原文作者简介
化江南简寂观道士侯用晦磨剑（一作磨剑赠侯道士）[作者]吕岩 [朝代]唐代欲整锋铓敢惮劳，凌晨开匣玉龙嗥。手中气概冰三尺，石上精神蛇一条。奸血默随流水尽，凶豪今逐渍痕消。削平浮世不平事，与尔相
梦江南·红茉莉[作者]屈大均 [朝代]清代红茉莉，穿作一花梳。金缕抽残蝴蝶茧，钗头立冬凤凰雏。肯忆故人姝。《梦江南·红茉莉》注释①“穿作”句：穿茉莉花成串作头饰。②蝴蝶茧：古代妇女的一种发式
梦江南·红茉莉[作者]屈大均 [朝代]清代红茉莉，穿作一花梳。金缕抽残蝴蝶茧，钗头立冬凤凰雏。肯忆故人姝。《梦江南·红茉莉》注释①“穿作”句：穿茉莉花成串作头饰。②蝴蝶茧：古代妇女的一种发式