古诗词大全 台城路·寄姚江太白山人陈文卿别本文卿作又新原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 太白山
篇首语:聪明出于勤奋,天才在于积累本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 台城路·寄姚江太白山人陈文卿别本文卿作又新原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 台城路·寄姚江太白山人陈文卿别本文卿作又新原文翻译赏析_原文作者简介
2、古诗词大全 《台城路·洗妆台怀古》(纳兰性德)全文翻译鉴赏
古诗词大全 台城路·寄姚江太白山人陈文卿别本文卿作又新原文翻译赏析_原文作者简介
台城路·寄姚江太白山人陈文卿别本文卿作又新
[作者] 张炎 [朝代] 宋代
薛涛笺上相思字,重开又还重折。载酒船空,眠波柳老,一缕离痕难折。虚沙动月。叹千里悲歌,唾壶敲缺。却说巴山,此时怀抱那时节。
寒香深处话别。病来浑瘦损,懒赋情切。太白闲云,新丰旧雨,多少英游消歇。回潮似咽。送一点秋心,故人天末。江影沈沈,露凉鸥梦阔。
《台城路·寄姚江太白山人陈文卿别本文卿作又新》赏析
这是张炎写给友人的一首词。张炎一生中大半在江湖流浪,生活较为潦倒。但能有几个词友赋诗慰藉,也算是给其平淡的生活中寻求一点精神上的支持。他很珍视友情 ,对朋友有说不尽的相思。在其词作中,赠友词也很多。这首《台城路》情思浓郁,读来令人感慨系之。
姚江 ,即今浙江余姚 。陈文卿 ,又作陈又新。“薛涛笺上相思字,重开又还重折。”薛涛,是唐代女诗人、乐妓。她创制松花小笺 ,人称“薛涛笺”。把写满相思字句的信笺,展开而又叠好,一遍一遍地翻看。接着词人便向对方倾吐自己的思念,“载酒船空,眠波柳老,一缕离痕难折。”自从友人离去之后,曾载着我们一起游玩的船儿就空着,那横在水面上的垂柳也似老了许多,怎能不让我心中离恨缕缕,不可断绝。“虚沙动月。”我只能望着茫茫沙滩上缓缓移动的月色。感慨横生 :“叹千里悲歌,唾壶敲缺”,典出于王敦饮酒歌曹式诗《龟虽寿》敲碎壶口事。从“载酒船空”至此,一气贯注“却说巴山”一转,把相逢的希望寄托于未来。李高隐诗中讲:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”。我此刻心情亦如玉谿生。在宽己的心态中,对友人也是一个慰藉。用词贴切自然。
“寒香深处话别离。”再回忆起昔日在菊花丛中依依话别,思前想后,皆因“情到深处不自由。”一别之后自己形容憔悴,精力不支,以至于对朋友深切的相思之情,没有心绪抒写。这里透露出了一派物态身境同其萧然心境。虽然无绪再做风花雪月之吟,但是朋友依旧在我的心中 。“太白闲云,新丰旧雨”。太白,即终南山,唐时隐士多居于此。新丰,在今陕西省临潼。唐初大臣马周,早年曾困于新丰旅店,这里泛指流落异乡。旧雨,用古诗意,用旧雨喻指老朋友,“今雨”比喻新交。“太白闲云 ,新丰旧雨”,意谓旧友归隐,有的闲似孤云野鹤,有的寄于贫困潦倒。“多少英游”而今飘零四散了。此句包含着兴亡之悲、故国之思。
词锋一转由叙事抒情转为借景寄情 。 “回潮似咽。”潮水在退潮了,像是阵阵呜咽。远去的潮水啊,“送一点秋心,故人天末。”“故人天末”当亦有陈文卿在内。而更富情韵的还在词的结尾,“江影沉沉,露凉鸥梦阔。”朦胧月色中,江影沉沉,沙鸥在夜露中酣睡,沉浸在甜美的梦中。我也想成幽梦阔,不辞天涯觅故人。但山长水远 ,忧愁满腹。令人言难尽,梦不成。加之触景伤情,情更难已。这里描绘了一幅沙鸥夜宿图,在空旷、寂寥中 ,体会其充实、幽邃。诸般滋味孕满其中,不著痕迹,令人感到张炎的动力非同凡响。
《台城路·寄姚江太白山人陈文卿别本文卿作又新》作者张炎简介
张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。
张炎的其它作品
○ 风入松·裳古曲
○ 清平乐·采芳人杳
○ 清平乐·候蛩凄断
○ 声声慢·秋高
○ 八声甘州·记玉关踏雪事清游
○ 张炎更多作品
古诗词大全 《台城路·洗妆台怀古》(纳兰性德)全文翻译鉴赏
台城路·洗妆台怀古 纳兰性德 系列:咏史怀古诗大全 台城路·洗妆台怀古 六宫佳丽谁曾见,层台尚临芳渚。露脚斜飞,虹腰欲断,荷叶未收残雨。添妆何处。试问取雕笼,雪衣分付。一镜空濛,鸳鸯拂破白萍去。 相传内家结束,有帕装孤稳,靴缝女古。冷艳全消,苍苔玉匣,翻出十眉遗谱。人间朝暮。看胭粉亭西、几堆尘土。只有花铃,绾风深夜语。 注释 1洗妆台:指金章宗为季妃所建之梳妆楼,地址在今北京市北海(即太液池之北部)琼华岛上,高士奇《金鳌退食笔记》称之为「广寒之殿」,今已不存。晚明王圻《稗史汇编·地理门·郡邑》谓:「琼花岛梳妆台皆金故物也。……妆台则章宗所营,以备李妃行园而添妆者。」其自注云:「都人讹为萧太后梳妆楼。」本篇作者即误以为是辽太后之梳妆楼。 2六宫二句:六宫,相传古代天子有六宫,即正宫一,燕宫五。白居易《长恨歌》:「回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。」 层台,高台,谓高大的宫殿。 芳渚,长有芳菲花卉之水边。此二句是说,往日那六宫中的美丽的皇后妃缤早已消逝,谁又见到过呢,而今只有这太液池畔高高的楼台依稀尚存。 3露脚二句:露脚,雨脚。李贺《李凭箜篌引》:「吴质不眠倚桂树,露脚斜飞湿寒兔。」虹腰,即虹桥,拱桥,指今北海太液池之永安桥。上官仪《德山池宴集》:「雨雾虹桥晚,花落凤台春。」此二句说眼前是一片迷濛的景象,雨脚斜飞,水漫拱桥,河叶田田,残雨潇潇。 4添妆:指向宫中后妃赠送财礼。这里借指洗妆台。 5试问二句:雕笼,饰有雕花的鸟笼子,代指笼中之鸟。弥衡《鹦鹉赋》:「闭以雕笼,剪其翅羽。」 雪衣,即雪衣娘,白色鹦鹉。古代宫中多养之,此鸟聪慧,洞晓人言,唐玄宗曾呼贵妃为「雪衣女」,左右呼之「雪衣娘」。杨维祯《无题》:「金埒近收青海骏,锦笼初放雪衣娘。」分付。有表示出来之义。吕本中《蝶恋花》:「睡起小仓香一缕。玉篆回纹,等个人分付。」此二句意思是说只有笼中的鹦鹉能够回答了。 6相传三句:内家,指皇宫(或代指宫女)。唐王建《宫词》:「尽送春球出内家,记巡传把一枝花。」薛能《吴姬》:「身是三子第一名,内家丛里独分明。」胡浩然《万年欢·上元》:「有多少、佳人如玉。春衫袂.,整整齐齐,内家新样妆束。」内家装,即汉家宫廷中的妆束。帕装,即帕服,谓女子施粉黛花钿,穿艳丽眼装。 孤稳,即玉。古代契丹语音译。《辽史?国语解》:「孤稳,玉也。」 女古,金、黄金。亦为古代契丹语音译。《辽史·营卫志上》:「女古斡鲁朵,圣宗置。是为兴圣宫。金曰『女古』。」又,辽王鼎《焚椒录》:「宫中为〔懿德皇后〕语曰:『孤稳压帕女古靴,菩萨唤作耨斡磨。』盖言以玉饰首,以金饰足,以观音作皇后也。」这里是说,辽代宫中以玉饰首,以金饰足,不再采用汉家宫中的妆束样式了。 7冷艳三句:冷艳,形容耐寒之花。刘克庄《念奴娇·菊花》:「冷艳幽香,轻红淡白,占断西风里。」玉匣,玉制之匣,用以贮藏珍贵之物。李白《酬张卿夜宿南陵见赠》:「宝刀隐玉匣,锈涩空莓苔。」又,谓玉匣为帝王之葬饰,汉代以之赐大臣,以示优礼,即所谓「金缕玉匣」。《三国志·魏志·文帝纪》:「丧乱以来,汉氏诸陵无不发掘,至乃烧取玉匣金缕,骸骨并尽。」 十眉遗谱,即《十眉图》,唐玄宗令画工作。为十样眉妆鸳鸯(又名八字)、山水(又名远山)、五岳、三蜂、垂珠、月棱(又名却月)、分稍,??(左右亟)眼、拂云(又名横烟)、倒晕等。苏轼《十二眉子砚歌》:「君不见成都画手开十眉,横云却月争新奇。」 8胭粉亭:未详何指。或为洗妆台附近之亭。 9花铃:护花之铃挡,置于花梢或花丛附近,用以惊吓鸟雀。参见《临江仙》(昨夜个人曾有约)注3。 赏析 此篇所说的「洗妆楼」本应是金章宗为李妃所建之添妆楼(详见注1),但时人误以为是辽萧太后之梳妆楼,遂多有讹而咏之者(陈维籍亦有《齐夭乐·辽后妆楼》,大约也是误作)。本篇亦如是。故词中所咏即为辽代之故事。作者登临吊古,就眼见之景,想到辽太后的往事,遂生情动感,不无今昔之叹,而其中亦隐含了几多以古为鉴的深意。
相关参考
原文薛濤箋上相思字,重開又還重折。載酒船空,眠波柳老,一縷離痕難折。虛沙動月。嘆千里悲歌,唾壺敲缺。卻說巴山,此時懷抱那時節。寒香深處話別。病來渾瘦損,懶賦情切。太白閑云,新豐舊雨,多少英游消歇。回潮
原文薛濤箋上相思字,重開又還重折。載酒船空,眠波柳老,一縷離痕難折。虛沙動月。嘆千里悲歌,唾壺敲缺。卻說巴山,此時懷抱那時節。寒香深處話別。病來渾瘦損,懶賦情切。太白閑云,新豐舊雨,多少英游消歇。回潮
台城路·洗妆台怀古纳兰性德系列:咏史怀古诗大全台城路·洗妆台怀古 六宫佳丽谁曾见,层台尚临芳渚。露脚斜飞,虹腰欲断,荷叶未收残雨。添妆何处。试问取雕笼,雪衣分付。一镜空濛,鸳鸯拂破白萍去。 相传内
台城路·洗妆台怀古纳兰性德系列:咏史怀古诗大全台城路·洗妆台怀古 六宫佳丽谁曾见,层台尚临芳渚。露脚斜飞,虹腰欲断,荷叶未收残雨。添妆何处。试问取雕笼,雪衣分付。一镜空濛,鸳鸯拂破白萍去。 相传内
台城路原文:海棠才试春光小,西风便吹秋去。白石粼粼,丹林点点,装缀东皋南浦。清游顿阻。谩空有园林,可无钟鼓。一曲庭花,隔江谁与问商女。离怀浑似梦里,碧云犹冉冉,佳人何处。越岫鸡盟,秦楼燕约,争奈年华已
台城路原文:海棠才试春光小,西风便吹秋去。白石粼粼,丹林点点,装缀东皋南浦。清游顿阻。谩空有园林,可无钟鼓。一曲庭花,隔江谁与问商女。离怀浑似梦里,碧云犹冉冉,佳人何处。越岫鸡盟,秦楼燕约,争奈年华已
台城路(送周方山游吴)原文:朗吟未了西湖酒,惊心又歌南浦。折柳官桥,呼船野渡,还听垂虹风雨。漂流最苦。况如此江山,此时情绪。怕有鸱夷,笑人何事载诗去。荒台只今在否。登临休望远,都是愁处。暗草埋沙,明波
台城路(送周方山游吴)原文:朗吟未了西湖酒,惊心又歌南浦。折柳官桥,呼船野渡,还听垂虹风雨。漂流最苦。况如此江山,此时情绪。怕有鸱夷,笑人何事载诗去。荒台只今在否。登临休望远,都是愁处。暗草埋沙,明波
台城路(饯干寿道应举)原文:几年槐市槐花冷,天风又还吹起。故箧重寻,闲书再整,犹记灯窗滋味。浑如梦里。见说道如今,早催行李。快买扁舟,第一桥边趁流水。阳关须是醉酒,柳条休要折,争似攀桂。旧有家声,荣看
台城路(饯干寿道应举)原文:几年槐市槐花冷,天风又还吹起。故箧重寻,闲书再整,犹记灯窗滋味。浑如梦里。见说道如今,早催行李。快买扁舟,第一桥边趁流水。阳关须是醉酒,柳条休要折,争似攀桂。旧有家声,荣看