古诗词大全 蟾宫曲·问人间谁是英雄原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 英雄
篇首语:既靠天,也靠地,还靠自己。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 蟾宫曲·问人间谁是英雄原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 蟾宫曲·问人间谁是英雄原文翻译赏析_原文作者简介
2、古诗词大全 八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊。原文_翻译及赏析
古诗词大全 蟾宫曲·问人间谁是英雄原文翻译赏析_原文作者简介
蟾宫曲·问人间谁是英雄
[作者] 阿鲁威 [朝代] 元代
问人间谁是英雄?
有酾酒临江,横槊曹公。
紫盖黄旗,多应借得,赤壁东风。
更惊起南阳卧龙,便成名八阵图中。
鼎足三分,一分西蜀,一分江东。
标签: 赞颂 咏史怀古 咏史 曲 情感 其他 目的
《蟾宫曲·问人间谁是英雄》注释
①酾酒:薄酒。
②槊:兵器,马上用的长矛。曹公: 。
③“紫盖黄旗”句:紫盖黄旗指云气,古人附会为王者之气的象征。 人认为,虚幻的王者不足凭信,东吴之所以能建立王业,是因为孙权、周瑜赤壁一战,借助东风,火烧了曹军的战船,遏止了曹操的进攻。
④南阳卧龙:指 ,他胸怀奇才,隐居南阳卧龙岗,徐庶称他为卧龙。
⑤八阵图:相传是诸葛亮推演兵阵的遗蹟,是在沙滩上聚石成堆,共有八个军阵图形。
《蟾宫曲·问人间谁是英雄》赏析
阿鲁威是蒙古族散曲家,以写小令见长。这是一首咏史怀古之作。人以大开大合之笔,再现了三国人物的历史风采,歌颂了他们的英雄业绩,含蓄地表达了自己追慕古贤、大展经纶之宏愿。感情基调雄健、高昂,大有苏轼《念奴娇·赤壁怀古》辛弃疾《南乡子·何处望神州》的遗风大概是受到曹操“煮酒论英雄”的启发,元人常喜对历史上的千古英雄人物作一番指点评论。“问人间谁是英雄?”作品起笔劈头一问,大有俯仰今昔、睥睨千古之气概。以问句领首,往往能吸引读者的注意,并为全文的铺开拓出地步。
作者首肯的“英雄人物”有三名:曹操、孙权诸葛亮。对曹操的概括是“有酾酒”二句,如注释中所言是借用苏东坡的成说,连“曹公”也是赋中所用的称呼。应当说,东坡对曹操“固一世之雄也”的评语在当时是十分大胆的,其中正包含着折服于历史时空的文人心态。曹操作为“奸雄”、“独夫”已成定评,但对于东坡这样的文人来说,一个人能在天地间独立俯仰,且能创造或影响一段历史,就在空间和时间上取得了“雄”的资格。这同今日的“自我实现”颇为相似。显而易见,曲作者持取的也是这种观念。然而也恰因如此,这一笔已为全曲带上了雄豪的气氛。
再看孙权。作者用“紫盖黄旗”作为代指,这就颇像英文里出现“His Majesty”那样,表现出一种尊崇的意味。但孙权毕竟未在三国中称霸,其子孙终究有“金陵王气黯然收”的一天,所以作者对他有所保留。“多应借得,赤壁东风”,还算是颂扬了他在赤壁之战的胜利,只是在“多应”二字中说他赢得比较侥幸杜牧《赤壁》诗:“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。”将二乔的保全归功于赤壁东风的帮助,曲作者无疑是受了杜诗的影响。
三位“英雄”中曹操、孙权都是君主,诸葛亮是唯一的例外。但从“更惊起”的“更”字上我们可以发现,诗人是将他作为三雄之最来讴歌的。南阳卧龙的身手不凡,在群雄争鼎的纷乱局面中“惊起”,且一惊起“便成名八阵图中”。这一句源于杜甫《八阵图》“功盖三分国,名成八阵图”的诗联,指代的正是“功盖三分国”的内容,故诗人于末三句即补明了“鼎足三分”的既成事实。一个“更”字,一个“便”字,将诸葛亮的应时而出、一鸣惊人,以及他“运筹帷幄之中,决胜千里之外”的雍容豪迈、游刃有余,都形象地表现了出来。古代作文有所谓“尊题”之法,即以两个或两个以上的人物事迹同时表现,而于结论上有所抑扬。本曲虽未明指,却在事实上实现了尊题的效果。全作气势雄豪,开阖如意,尤以颂尊诸葛亮为天下布衣草泽之士扬眉吐气。这就如同司马迁在《史记》中项羽、陈胜与历代帝王并肩一样,体现了作者在历史观上的胆识。
《蟾宫曲·问人间谁是英雄》作者阿鲁威简介
阿鲁威(生卒年不详),蒙古族人。字叔重,号东泉。曾任南剑太守、经筵官、参知政事。能诗,尤善长作散曲,今有几十支散曲传世,散见于《阳春白雪》、《乐府群珠》等书。
阿鲁威的其它作品
○ 湘妃怨·夜来雨横与风狂
○ 【双调】蟾宫曲 东皇太乙前九首(以楚辞九歌品成)
○ 【双调】湘妃怨_楚天空阔楚
○ 【双调】寿阳曲_千年调,一
○ 阿鲁威更多作品
古诗词大全 八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊。原文_翻译及赏析
八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊。——元代·查德卿《蟾宫曲·怀古》八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊。
出自元代查德卿的《蟾宫曲·怀古》
咏史怀古译文及注释
译文
请问古往今来谁是真正的英雄,一个是三国的农夫诸葛亮,一个是周朝的渔翁姜太公。一个隐居南阳,一个栖身东海海滨,都是一举成功。诸葛亮名成八阵图,姜太公梦兆飞熊并写下《六韬》兵书。但转眼霸业都成空,带来无穷的遗恨。如今只看到蜀道上的寒云,渭水上的秋风。
赏析
查德卿的这首《蟾宫曲·怀古》抒发的是怀古咏史之意。作者在开篇第一句就写出了自己的疑问,他问道“问从来谁是英雄?”,紧接着他便在曲中写到一个农夫,一个渔翁。”查德卿用自问自答的方式回答了自己的问题,在此处点明了怀古的对象,同时也做出了评价。
“晦迹南阳,栖身东海,一举成功。”南阳,东海是两处地点,分别承接“农夫”与“渔翁”,诸葛亮在未出山之前,曾经在南阳过著隐居的生活,而姜太公也曾经在渭水之滨垂钓,同样过著悠闲恬淡的日子。
“八阵图名成卧龙,《六韬》书功在飞熊。”则是说明诸葛亮和吕尚的丰功伟绩,进一步表现他们两个作为英雄所做出的功绩。
[元](约公元一三一七年前后在世)名、里、生卒年及生平均不详,约元仁宗延佑中前后在世。工曲,太平乐府中选录甚多。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。明·李开先评元人散曲,首推张可久、乔吉,次则举及查德卿(见《闲居集》卷五《碎乡小稿序》),可见其曲名较高。其散曲作品内容有吊古、抒怀、咏美人伤离情之类,风格典雅。查德卿
钟山抱金陵,霸气昔腾发。 残酒忆荆高,燕赵悲歌事未消。 十日雨丝风片里,浓春艳景似残秋。 子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨。 山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。 宣和旧日,临安南渡,芳景犹自如故。 何处望神州?满眼风光北固楼。 其人虽已没,千载有余情。 江流石不转,遗恨失吞吴。 山河风景元无异,城郭人民半已非。 慨当初,倚飞何重,后来何酷。 千载休谈南渡错,当时自怕中原复。 秦时明月汉时关,万里长征人未还。 东南第一名州,西湖自古多佳丽。 徒把金戈挽落晖,南冠无奈北风吹。相关参考
问从来谁是英雄?一个农夫,一个渔翁。晦迹南阳,栖身东海,一举成功。八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊。霸业成空,遗恨无穷。蜀道寒云,渭水秋风。——元代·查德卿《蟾宫曲·怀古》蟾宫曲·怀古元代查德卿咏史怀古
问从来谁是英雄?一个农夫,一个渔翁。晦迹南阳,栖身东海,一举成功。八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊。霸业成空,遗恨无穷。蜀道寒云,渭水秋风。——元代·查德卿《蟾宫曲·怀古》蟾宫曲·怀古元代查德卿咏史怀古
蟾宫曲·怀古查德卿系列:咏史怀古诗大全蟾宫曲·怀古 问从来谁是英雄?一个农夫,一个渔翁。晦迹南阳,栖身东海,一举成功。八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊。霸业成空,遗恨无穷。蜀道寒云,渭水秋风。注释
蟾宫曲·怀古查德卿系列:咏史怀古诗大全蟾宫曲·怀古 问从来谁是英雄?一个农夫,一个渔翁。晦迹南阳,栖身东海,一举成功。八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊。霸业成空,遗恨无穷。蜀道寒云,渭水秋风。注释
古诗词大全 八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊。原文_翻译及赏析
八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊。——元代·查德卿《蟾宫曲·怀古》八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊。出自元代查德卿的《蟾宫曲·怀古》咏史怀古译文及注释译文请问古往今来谁是真正的英雄,一个是三国的农夫诸葛亮
古诗词大全 八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊。原文_翻译及赏析
八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊。——元代·查德卿《蟾宫曲·怀古》八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊。出自元代查德卿的《蟾宫曲·怀古》咏史怀古译文及注释译文请问古往今来谁是真正的英雄,一个是三国的农夫诸葛亮
诗人查德卿简介约公元一三一七年前后在世名、里、生卒年、生平均不详,约元仁宗延佑中前后在世。工作曲,太平乐府中选录甚多。[查德卿]相关诗词蟾宫曲·怀古[作者]查德卿 [朝代]元代问从来谁是英雄
古诗词大全 双调蟾宫曲_碧波中范蠡原文翻译赏析_原文作者简介
【双调】蟾宫曲_碧波中范蠡[作者]卢挚 [朝代]元代碧波中范蠡乘舟,殢酒簪花,乐以忘忧。荡荡悠悠,点秋江白鹭沙鸥。急棹不过黄芦岸白苹渡口,且湾在绿杨堤红蓼滩头。醉时方休,醒时扶头。傲煞人间,
古诗词大全 双调蟾宫曲_碧波中范蠡原文翻译赏析_原文作者简介
【双调】蟾宫曲_碧波中范蠡[作者]卢挚 [朝代]元代碧波中范蠡乘舟,殢酒簪花,乐以忘忧。荡荡悠悠,点秋江白鹭沙鸥。急棹不过黄芦岸白苹渡口,且湾在绿杨堤红蓼滩头。醉时方休,醒时扶头。傲煞人间,
【双调】蟾宫曲_冷清清人在原文:冷清清人在西厢,叫一声张郎,骂一声张郎。乱纷纷花落东墙,问一会红娘絮一会红娘。枕儿余,衾儿剩,温一半绣床,间一半绣床。月儿斜,风儿细开一扇纱窗,掩一扇抄窗。荡悠悠梦绕高