古诗词大全 一剪梅·袁州解印原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 仕途
篇首语：精诚所加，金石为开。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 一剪梅·袁州解印原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 一剪梅·袁州解印原文翻译赏析_原文作者简介
一剪梅·袁州解印
[作者] 刘克庄 [朝代] 宋代
陌上行人怪府公。还是诗穷。还是文穷。下车上马太匆匆。来是春风。去是秋风。
阶衔免得带兵农。嬉到昏钟。睡到斋钟。不消提岳与知宫。唤作山翁。唤作溪翁。
标签: 仕途 词 其他
《一剪梅·袁州解印》译文
田间路上的行人惊怪的看著作者，是使人穷、还是文使人穷？从上任到解职时间匆匆，春天到袁州就任，刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农，那就从早玩到黑，从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途，做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
《一剪梅·袁州解印》注释
⑴一剪梅：词牌名。
⑵陌上：田间小路上。陌，田间东西方向的道路，泛指道路。
⑶怪：惊异；觉得奇怪。《史记·商君列传》：“民怪之，莫敢徒。”
⑷府公：泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》：“﹝孙钦﹞往辞承丕 ， 承丕邀与俱见府公。”
⑸诗穷：诗使人穷。
⑹文穷：文使人穷。
⑺下车上马：指上任到解职。下车，官吏到任。《后汉书·张衡传》：“衡下车，治威严。”
⑻春风：春天的风。暗指上任时春风得意。
⑼秋风：秋天的风，暗指离任时失意落寞。
⑽阶衔：官职。
⑾钟：指某个时间。
⑿不消：不需要；不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三：“便须起来和热吃，不消洗面裹头巾。”
⒀岳、知宫：官职名，也指仕途。
《一剪梅·袁州解印》赏析
刘克庄是一个心怀天下、渴望为国立功的人。但在当时那个腐朽的时代里 ，他的仕途却充满了曲折。嘉熙元年（1237）春，词人出使袁州，数月后即因火灾被劾罢官。刘克庄大为不服，写下这这首词以示申说。
词篇一开始即通过陌上行人对词人“下车上马太匆匆”的惊怪，使我们看出这次被解职是毫无道理的。“下车”“上马”其间相距不过数月，故云“太匆匆”。“诗穷”、“文穷”是诗使人穷、文使人穷的意思。行人们这样发问正说明城中父老对他革职的不解与不平，这从侧面肯定了作者在袁州并无失职，失火不是他的过错。既然人们对他这次解官只当是因为诗穷，因为文穷之故，换言之即非为政有失，则作者被排挤的真相不是昭然若揭了吗？作者借行人之口，巧妙地为自己的罢官作了申诉。“春风”、“秋风”两句点出时间，表明清白，暗指仕途沉浮无常。
下半阕从作者方面立言，是对“行人”关切的回答。那意思是说：不要有什么奇怪，我自已倒落得个清闲 。宋时 ，一般情况下知州兼任本州兵马钤辖和劝农使。知州的实职被夺，也就没有带兵、农的虚衔了，这是一种幽默的说法 。“ 阶衔免得带兵农 ，嬉到昏钟，睡到斋钟。不消提岳与知宫，唤作出翁、唤作溪翁”这几句说既然当权者不给事乾，那就只好从早玩到黑，从天黑睡到吃饭，作一个名副其实的“山翁”、“ 溪翁 ”。不能跻身仕途就作浪迹山林的打算，这在封建时代是带有普遍性的现象。
尽管如此，我们仍然不要忘了作者其实是用反语发泄牢骚。刘克庄绝不是一个甘心作山翁、溪翁的人。作者在词中寓愤懑不平之气于谐谑闲适之中，一问一答，轻松而不流于浅露，亦客亦主，活泼而不失之含蓄，可以说在豪放粗犷的词风中较为独特。
《一剪梅·袁州解印》作者刘克庄简介
刘克庄(1187-1269)初名灼，号后村，莆田人，初为靖安主薄，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反应民生之作。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。有《后村先生大全集》。
刘克庄的其它作品
○ 忆秦娥·梅谢了
○ 沁园春·梦孚若
○ 长相思·惜梅
○ 卜运算元·片片蝶衣轻
○ 清平乐·风高浪快
○ 刘克庄更多作品
古诗词大全 送友人归袁州原文翻译赏析_原文作者简介
送友人归袁州
[作者] 张乔 [朝代] 唐代
袁江猿鸟清，曾向此中行。
才子登科去，诸侯扫榻迎。
山藏明月浦，树绕白云城。
远想安亲后，秋风梦不惊。
《送友人归袁州》作者张乔简介
今安徽贵池人，懿宗咸通中年进士，当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时，隐居九华山以终。
张乔的其它作品
○ 书边事
○ 蝉
○ 秋夕
○ 华山
○ 河湟旧卒
○ 张乔更多作品
相关参考
原文陌上行人怪府公，還是詩窮，還是文窮？下車上馬太匆匆，來是春風，去是秋風。階銜免得帶兵農，嬉到昏鐘，睡到齋鐘。不消提岳與知宮，喚作山翁，喚作溪翁。譯文田間路上的行人驚怪的看著作者，是詩使人窮、還是文
原文陌上行人怪府公，還是詩窮，還是文窮？下車上馬太匆匆，來是春風，去是秋風。階銜免得帶兵農，嬉到昏鐘，睡到齋鐘。不消提岳與知宮，喚作山翁，喚作溪翁。譯文田間路上的行人驚怪的看著作者，是詩使人窮、還是文
【阶衔】的意思是什么？【阶衔】是什么意思？【阶衔】的意思是：阶衔jiēxián官职。 ●宋刘克庄《一剪梅·袁州解印》词：「阶衔免得带兵农，嬉到昏钟，睡到斋钟，不消提岳与知宫。唤作
袁州作家家生计只琴书，一郡清风似鲁儒。山色东南连紫府，水声西北属洪都。烟霞尽入新诗卷，郭邑闲开古画图。正是江村春酒熟，更闻春鸟劝提壶。《袁州作》作者简介韦庄（约836年─910年），字端己，汉族，长安
袁州作家家生计只琴书，一郡清风似鲁儒。山色东南连紫府，水声西北属洪都。烟霞尽入新诗卷，郭邑闲开古画图。正是江村春酒熟，更闻春鸟劝提壶。《袁州作》作者简介韦庄（约836年─910年），字端己，汉族，长安
送友人归袁州[作者]张乔 [朝代]唐代袁江猿鸟清，曾向此中行。才子登科去，诸侯扫榻迎。山藏明月浦，树绕白云城。远想安亲后，秋风梦不惊。《送友人归袁州》作者张乔简介今安徽贵池人，懿宗咸通中年进
送友人归袁州[作者]张乔 [朝代]唐代袁江猿鸟清，曾向此中行。才子登科去，诸侯扫榻迎。山藏明月浦，树绕白云城。远想安亲后，秋风梦不惊。《送友人归袁州》作者张乔简介今安徽贵池人，懿宗咸通中年进
酬李袁州嘉祐[作者]窦叔向 [朝代]唐代少年轻会复轻离，老大关心总是悲。强说前程聊自慰，未知携手定何时。公才屈指登黄阁，匪服胡颜上赤墀。想到长安诵佳句，满朝谁不念琼枝。《酬李袁州嘉祐》作者窦
酬李袁州嘉祐[作者]窦叔向 [朝代]唐代少年轻会复轻离，老大关心总是悲。强说前程聊自慰，未知携手定何时。公才屈指登黄阁，匪服胡颜上赤墀。想到长安诵佳句，满朝谁不念琼枝。《酬李袁州嘉祐》作者窦
送柳使君赴袁州[作者]刘长卿 [朝代]唐代宜阳出守新恩至，京口因家始愿违。五柳闭门高士去，三苗按节远人归。月明江路闻猿断，花暗山城见吏稀。惟有郡斋窗里岫，朝朝空对谢玄晖。《送柳使君赴袁州》作