古诗词大全 浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 碧桃
篇首语：运气就是机会碰巧撞到了你的努力。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收原文翻译赏析_原文作者简介
浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收
[作者] 纳兰性德 [朝代] 清代
雨歇梧桐泪乍收，遣怀翻自忆从头。摘花销恨旧风流。
帘影碧桃人已去，屧痕苍藓径空留。两眉何处月如钩？
标签: 感伤 词 情感
《浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收》译文
秋雨停了，梧桐树叶不再滴雨 ，好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆，释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。（回忆）那美丽的身影、如桃花般的面容，但人已离去（可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处，只有孤单的如钩明月。
《浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收》注释
①雨歇句：此言秋雨停了，梧桐树叶不再滴雨，好像是停止了它滴滴的眼泪。
②翻：同“反”。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发，采柏动盈掬。”
④屧(xie痕句:此言长满苍藓的小径上，她那娇小的鞋痕犹在，可是人却不知何处去了。 屧痕，即鞋痕。
⑤两眉：代指所思恋之人。
《浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收》赏析
此词上片景起，情景交织，“泪乍收”已是伤情毕现，又接之以“遣怀”二句，点明伤感之由。“摘花销恨”中有人有己，低回惆怅。下片写眼前空寂之景。前二句以“帘影碧桃”、“屧痕苍藓”表现人去楼空的寂寞，结句又以遥遥生问表达了深深的怀念之情。
这首词为思念旧日情人而作。首句“雨歇梧桐”与“泪乍收”是什么关系呢？是表示雨和泪在同一时间停止，还是以雨停比喻泪止？不能说死。作者只是把二者并列提出，以不解解之，反而能增加一种朦胧的意境。反正“梧桐雨”和“流泪”都与离情有关。如温庭筠《更漏子》词“梧桐树，三更雨，不道离情正苦”，元杂剧中白朴的《唐明皇秋夜梧桐雨》，都能引起读者的联想。“遣怀”二句谓为排遣愁怀反而回忆起过去的恋情，也就是摘花销恨这件风流韵事。下片由回忆回到现实。“帘影”二句写眼前所见。竹帘上映着碧桃树影，花径的苔藓上还留下她的鞋印，然而伊人已去，徒然睹物思人，增加伤感。“空留”二字透露出多少感慨和无奈。结句由看到天上弯弯的新月而联想到伊人的双眉，但不知她如今人在何处？一种刻骨相思之情跃然纸上，情深意苦。词句亦缠绵凄婉，令人惆怅。其中“帘影碧桃”和“屧痕苍藓”二句，对仗工整而典雅，亦为此词增色不少。
《浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收》作者纳兰性德简介
纳兰容若，字性德，原名成德（1655－1685），满族正黄旗人，号楞伽山人，家世显赫，清康熙大学士明珠之子。纳兰性德自幼勤于修文习武，18岁中举，22岁赐进士出身。选授三等侍卫，后晋为一等，扈从于康熙身边。辑有《全唐诗选》和《词韵正略》。词集《侧帽集》问世，时年仅24岁。另有《饮水词》、《通志堂集》。擅书法，精于书画鉴赏。纳兰性德性澹泊，视功名权势如敝屣，视相府长子、御前侍卫的地位为难以解脱的束缚。纳兰性德在清初词坛上独树一帜，词风格近李煜，有清李后主之称。所写词清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色。
纳兰性德的其它作品
○ 长相思·山一程
○ 木兰词·拟古决绝词柬友
○ 浣溪沙·谁念西风独自凉
○ 虞美人·曲阑深处重相见
○ 画堂春·一生一代一双人
○ 纳兰性德更多作品
古诗词大全 浣溪沙·早秋原文翻译赏析_原文作者简介
浣溪沙·早秋
[作者] 赵长卿 [朝代] 宋代
雨滴梧桐点点愁。冷催秋色上帘钩。蛩声何事早知秋。
一夜凉风惊去燕，满川晴涨漾轻鸥。怀人千里思悠悠。
《浣溪沙·早秋》作者赵长卿简介
赵长卿，号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过著清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”
赵长卿的其它作品
○ 卜运算元·十载仰高明
○ 临江仙·暮春
○ 水调歌头·中秋
○ 武陵春·落了丹枫残了菊
○ 一剪梅·秋雨感悲
○ 赵长卿更多作品
相关参考
古诗词大全 纳兰性德《浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收》原文及翻译赏析
浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收原文：雨歇梧桐泪乍收，遣怀翻自忆从头。摘花销恨旧风流。帘影碧桃人已去，屧痕苍藓径空留。两眉何处月如钩？浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收翻译及注释翻译秋雨停了，梧桐树叶不再滴雨，好像是停止了
古诗词大全 纳兰性德《浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收》原文及翻译赏析
浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收原文：雨歇梧桐泪乍收，遣怀翻自忆从头。摘花销恨旧风流。帘影碧桃人已去，屧痕苍藓径空留。两眉何处月如钩？浣溪沙·雨歇梧桐泪乍收翻译及注释翻译秋雨停了，梧桐树叶不再滴雨，好像是停止了
秋到郊原日夜凉。黍禾高下已垂黄。荷花犹有晚来香。天上佳期称七夕，人间好景是秋光。竹洲有月可徜徉。——宋代·吴儆《浣溪沙（竹洲七夕）》浣溪沙（竹洲七夕）秋到郊原日夜凉。黍禾高下已垂黄。荷花犹有晚来香。天
秋到郊原日夜凉。黍禾高下已垂黄。荷花犹有晚来香。天上佳期称七夕，人间好景是秋光。竹洲有月可徜徉。——宋代·吴儆《浣溪沙（竹洲七夕）》浣溪沙（竹洲七夕）秋到郊原日夜凉。黍禾高下已垂黄。荷花犹有晚来香。天
浣溪沙·早秋[作者]赵长卿 [朝代]宋代雨滴梧桐点点愁。冷催秋色上帘钩。蛩声何事早知秋。一夜凉风惊去燕，满川晴涨漾轻鸥。怀人千里思悠悠。《浣溪沙·早秋》作者赵长卿简介赵长卿，号仙源居士。江西
浣溪沙·早秋[作者]赵长卿 [朝代]宋代雨滴梧桐点点愁。冷催秋色上帘钩。蛩声何事早知秋。一夜凉风惊去燕，满川晴涨漾轻鸥。怀人千里思悠悠。《浣溪沙·早秋》作者赵长卿简介赵长卿，号仙源居士。江西
古诗词大全 鹧鸪天·雨歇云如隔座屏原文翻译赏析_原文作者简介
鹧鸪天·雨歇云如隔座屏[作者]韩元吉 [朝代]宋代雨歇云如隔座屏。薰风摇动一天青。今年五十平头过，又喜清歌洗耳听。浮世事，绝曾经。此生应直斗牛星。且倾田舍黄鸡酒，敢望君家白玉庭。《鹧鸪天·雨
古诗词大全 鹧鸪天·雨歇云如隔座屏原文翻译赏析_原文作者简介
鹧鸪天·雨歇云如隔座屏[作者]韩元吉 [朝代]宋代雨歇云如隔座屏。薰风摇动一天青。今年五十平头过，又喜清歌洗耳听。浮世事，绝曾经。此生应直斗牛星。且倾田舍黄鸡酒，敢望君家白玉庭。《鹧鸪天·雨
学道人，知端的。要须认取元初一。休外寻觅。初因一＊成形质。配合阴阳生万物。此身实自玄元出。——元代·牧常晁《梧桐树·学道人》梧桐树·学道人学道人，知端的。要须认取元初一。休外寻觅。初因一＊成形质。配合
学道人，知端的。要须认取元初一。休外寻觅。初因一＊成形质。配合阴阳生万物。此身实自玄元出。——元代·牧常晁《梧桐树·学道人》梧桐树·学道人学道人，知端的。要须认取元初一。休外寻觅。初因一＊成形质。配合