古诗词大全 眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 杨柳
篇首语：旦旦而学之，久而不怠焉，迄乎成。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔原文翻译赏析_原文作者简介
2、古诗词大全 朱淑真《眼儿媚·迟迟春日弄轻柔》原文及翻译赏析
古诗词大全 眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔原文翻译赏析_原文作者简介
眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔
[作者] 王雱 [朝代] 宋代
杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。
而今往事难重省，归梦绕秦楼。相思只在：丁香枝上，豆蔻梢头。
标签: 怀旧 感伤 宋词精选 词 情感 其他
《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》译文
杨柳丝丝风中摆弄轻柔，烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润，梨花却已盛开似雪，真可惜春天已过去一半。
而今往事实在难以重忆，梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在，那芬芳的丁香枝上，那美丽的豆蔻梢头。
《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》注释
①眼儿媚：词牌名，又名《秋波媚》。双调四十八字，前片三平韵，后片两平韵。
②弄轻柔：摆弄著柔软的柳丝。秦观《江城子》：“西城杨柳弄春柔。”
③海棠三句：指春分时节。海棠常经雨开花，梨花开时似雪，故云。
④难重省：难以回忆。省（xǐng）：明白、记忆。
⑤秦楼：秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
⑥丁香：常绿乔木，春开紫或白花，可作香料。
⑦豆蔻：草本植物，春日开花。
《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》赏析
“杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。”上片第一句“杨柳丝丝弄轻柔”，柳条细而长，可见季节是在仲春。“弄轻柔”字写杨柳在春风中轻摇的柔美，分外点出垂柳初萌时的细软轻盈、盎然春意。以“烟缕”来形容轻柔的杨柳，大概是由于四月的时候，垂柳的顶端远远望去，宛如一抹浅绿的烟云。杨柳如烟这个比喻并不新鲜，但“烟缕织成愁”，则出语新奇，耐人寻味。如烟的垂柳和心中的愁思并没有直接的关系，却用一个“织”字将二者绾合，仿佛杨柳能通晓人性。“愁”字的出现．为整首词披上淡淡哀愁的羽衣。然而这忧伤从何而来，词人并未解释。只是在写完垂柳之后，他将笔触转向春日的另两种花朵：海棠与梨花。
“海棠未雨，梨花先雪，一半春休。”“雨”“雪”都是名词活用作动词，这句的意思是说，海棠的花瓣还未像雨点般坠，。梨花的白色花瓣已经如雪花般纷纷飘落。由此知道，原来春天已经过去一半了。在韶华易逝的感喟中，词人不禁触目生愁。
“而今往事难重省，归梦绕秦楼。”原来有一段值得留恋、值得追怀的往事。但是年光不能倒流，历史无法重演，旧地又不能再到，则只有凭借回归的魂梦，围绕于女子所居的值得怀念的地方了。
“相思只在：丁香枝上，豆蔻梢头。”词人的相思之情，只有借丁香和豆蔻才能充分表达。这分明就是在感叹自己心底的深情正像丁香一般忧郁而未吐，但又是非常希望能和自己心爱的人像豆蔻一般共结连理。整个下片的意思是说，尽管一切的梦幻都已失落，然而自己内心缠绵不断的情意依然专注在那个可人身上，真是到了“春蚕到死丝方尽”的境界。
《眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔》作者王雱简介
王雱（1044-1076年），字元泽，北宋临川人（今江西省东乡县上池村人），文学家，道学、佛学学者。北宋著名政治家、思想家、文学家王安石之子。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。
王雱的其它作品
○ 倦寻芳慢·露晞向晚
○ 王雱更多作品
古诗词大全 朱淑真《眼儿媚·迟迟春日弄轻柔》原文及翻译赏析
眼儿媚·迟迟春日弄轻柔原文：
迟迟春日弄轻柔，花径暗香流。清明过了，不堪回首，云锁朱楼。午窗睡起莺声巧，何处唤春愁？绿杨影里，海棠亭畔，红杏梢头。
眼儿媚·迟迟春日弄轻柔翻译及注释
翻译春日暖暖的阳光，像在抚弄著杨柳轻柔的枝条，在花园的小径上，涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来，云雾笼罩着红楼，好似是把它锁住，那往事，真是不堪回首！午睡醒来，听到莺儿美妙的鸣叫声，却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢？是在绿杨影里，是在海棠亭畔，还是在红杏梢头？
注释眼儿媚：词牌名，又名《秋波媚》。双调四十八字，前片三平韵，后片两平韵。迟迟：阳光温暖、光线充足的样子。轻柔：形容风和日暖。花径：花间的小路。暗香：指幽香。朱楼：指富丽华美的楼阁。梢头：树枝的顶端。
眼儿媚·迟迟春日弄轻柔赏析
朱淑真是一位多愁善感的女词人，这首词写一位闺中女子（实际上是作者自己）在明媚的春光中，回首往事而愁绪万端。
上片「迟迟春日弄轻柔，花径暗香流」两句，描绘出一幅风和日丽，花香怡人的春日美景。「迟迟春日」语出《诗经·七月》「春日迟迟」，「迟迟」指日长而暖。「弄轻柔」三字，言和煦的阳光在抚弄著杨柳的柔枝嫩条。秦观《江城子》词：「西城杨柳弄春柔。」「弄」字下得很妙，形象生动鲜明。对此良辰美景，主人公信步走在花间小径上，一股暗香扑鼻而来，令人心醉，春天多么美好啊！但是好景不长，清明过后，却遇上阴霾的天气，云雾笼罩着朱阁绣户，犹如给女主人公的内心罩上了一层愁雾，使她想起了一段不堪回首的伤心往事。看来开头所写的春光明媚，并不是眼前之景，而是已经逝去的美好时光。不然和煦的阳光与云雾是很难统一在一个画面上，也很难发生在同一时间内。「云锁朱楼」的「锁」字，是一句之眼，它除了给读者云雾压楼的阴霾感觉以外，还具有锁在深闺的女子不得自由的象喻性。「锁」字蕴含丰富，将阴云四布的天气、深闺女子的被禁锢和心头的郁闷，尽括其中。
下片着重表现的是女主人公的春愁。这种春愁是由黄莺的啼叫唤起的。大凡心绪不佳的女子，最易闻鸟啼而惊心，故唐诗有「打起黄莺儿，莫教枝上啼」之句。试想一个愁绪万端的女子，在百无聊赖之时，只好在午睡中消磨时光，午睡醒来，听到窗外莺声巧啭。不禁唤起了她的春愁。黄莺在何处啼叫呢？是在绿杨影里，还是在海棠亭畔，抑或是在红杏梢头呢？自问自答，颇耐人玩味。
这首词笔触轻柔细腻，语言婉丽自然。作者用鸟语花香来反衬自己的惆怅，这是以乐景写哀的手法。作者在写景上不断变换画面，从明媚的春日，到阴霾的天气；时间上从清明之前，写到清明之后；有眼前的感受，也有往事的回忆。既有感到的暖意，嗅到馨香，也有听到的莺啼，看到的色彩。通过它们表现女主人公细腻的感情波澜。下片词的自问自答，更是妙趣横生。词人将静态的「绿杨影里，海棠亭畔，红杏梢头」，引入黄莺的巧啭，静中有动、寂中有声，化静态美为动态美，使读者仿佛听到莺啼之声不断地从一个地方流播到另一个地方，使鸟啼之声富于立体感和流动感。这是非常美的意境创造。以听觉写鸟声的流动，使人辨别不出鸟鸣何处，词人的春愁，也像飞鸣的流莺，忽儿在东，忽儿在西，说不清准确的位置。这莫可名状的愁怨，词人并不说破，留给读者去想像，去补充。
眼儿媚·迟迟春日弄轻柔创作背景
朱淑真是中国宋代著名女词人，与李清照「差堪比肩」，并称「词坛双壁」。其虽家世显赫，婚姻却十分不幸，她又是一个多愁善感的人，多才多艺的她只能将愁思寄予词的写作。词率性凄清，清空柔媚，感情真挚，情韵俱胜，此词正是其词风格的写照。 诗词作品：眼儿媚·迟迟春日弄轻柔 诗词作者：【宋代】朱淑真 诗词归类：【宋词三百首】、【婉约】、【女子】、【春愁】
相关参考
古诗词大全 眼儿媚·迟迟春日弄轻柔原文翻译赏析_原文作者简介
眼儿媚·迟迟春日弄轻柔[作者]朱淑真 [朝代]宋代风日迟迟弄轻柔，花径暗香流。清明过了，不堪回首，云锁朱楼。午窗睡起莺声巧，何处唤春愁？绿杨影里，海棠枝畔，红杏梢头。标签:春愁女子词情感人物
古诗词大全 眼儿媚·迟迟春日弄轻柔原文翻译赏析_原文作者简介
眼儿媚·迟迟春日弄轻柔[作者]朱淑真 [朝代]宋代风日迟迟弄轻柔，花径暗香流。清明过了，不堪回首，云锁朱楼。午窗睡起莺声巧，何处唤春愁？绿杨影里，海棠枝畔，红杏梢头。标签:春愁女子词情感人物
眼儿媚·迟迟春日弄轻柔原文：迟迟春日弄轻柔，花径暗香流。清明过了，不堪回首，云锁朱楼。午窗睡起莺声巧，何处唤春愁？绿杨影里，海棠亭畔，红杏梢头。眼儿媚·迟迟春日弄轻柔翻译及注释翻译春日暖暖的阳光，像在
眼儿媚·迟迟春日弄轻柔原文：迟迟春日弄轻柔，花径暗香流。清明过了，不堪回首，云锁朱楼。午窗睡起莺声巧，何处唤春愁？绿杨影里，海棠亭畔，红杏梢头。眼儿媚·迟迟春日弄轻柔翻译及注释翻译春日暖暖的阳光，像在
轻柔 [qīngróu][轻柔]基本解释轻而柔和[轻柔]详细解释轻而柔和。晋王嘉《拾遗记·昆仑山》：“有瓜如桂，有柰冬生如碧色，以玉井水洗食之，骨轻柔能腾虚也。”宋王雱《眼儿媚》
青青杨柳丝丝雨，他乡又逢寒食。几度刘郎，当年曼倩，迢递水村烟驿。寻踪访迹。正马上相逢，杏花狼藉。惟有沙边，旧时鸥鹭似相识。天涯流浪最久，十年何所事，幽愫历历。换字鹅归，看梅鹤去，回首征衫泪渍。新欢旧忆
青青杨柳丝丝雨，他乡又逢寒食。几度刘郎，当年曼倩，迢递水村烟驿。寻踪访迹。正马上相逢，杏花狼藉。惟有沙边，旧时鸥鹭似相识。天涯流浪最久，十年何所事，幽愫历历。换字鹅归，看梅鹤去，回首征衫泪渍。新欢旧忆
词语大全 丝丝杨柳云天下字谜及答案(打一字),丝丝杨柳云天下字谜及答案(打一字)
丝丝杨柳云天下提示：打字一 谜面：丝丝杨柳云天下提示：打字一 谜底：参
词语大全 丝丝杨柳云天下字谜及答案(打一字),丝丝杨柳云天下字谜及答案(打一字)
丝丝杨柳云天下提示：打字一 谜面：丝丝杨柳云天下提示：打字一 谜底：参
词语大全 杨柳丝丝送故人 （打一唐诗目）,杨柳丝丝送故人 （打一唐诗目）
谜面：杨柳丝丝送故人(打一唐诗目) 谜底：垂老别