古诗词大全 临江仙·西湖春泛原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 花信
篇首语：人不能象走兽那样活着，应该追求知识和美德。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 临江仙·西湖春泛原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 临江仙·西湖春泛原文翻译赏析_原文作者简介
临江仙·西湖春泛
[作者] 赵溍 [朝代] 宋代
堤曲朱墙近远，山明碧瓦高低。好风二十四花期。骄总穿柳去，文艗挟春飞。
箫鼓晴雷殷殷，笑歌香雾霏霏，间情不受酒禁持。断肠无立处，斜日欲归时。
标签: 纪游 西湖 目的 景色
《临江仙·西湖春泛》译文
水中行船，堤岸曲折，岸上红墙时近时远，远山明丽，近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番，骏马在绿柳间驰穿，画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般，香雾在湖面弥漫，笑声歌声不断。情趣涌现，哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片，我却冷眼旁观，忧愁令肠断，此处无我立脚之点。已经日落要归返，我却仍与伤感凄凉相伴。
《临江仙·西湖春泛》注释
[1]二十四花期：指花信风。
[2]骄骢：壮健的骢马。
[3]殷殷：形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
[4]闲情不受酒禁持：指游春的好心情需开怀畅饮。
《临江仙·西湖春泛》赏析
这是一首纪游抒怀词，写词人春泛西湖的所见所闻所感。全词分两个部分：上片与过片的前两句为前半部分，咏西湖春泛之全景，气氛欢快;末三句为后半部分，写自己泛舟欲归，情调黯然。临江仙：唐教坊曲名，后用为词调。原曲多用以咏水仙，故名。“堤曲朱墙近远，山明碧瓦高低。”曲：水流弯曲的地方。两句大意是：春天的西湖周围，山明水秀，风景怡人。在长堤的水流弯曲处，坐落着许多亭台楼榭，红墙碧瓦，远近高低纵横。起二句对仗工整，总写西湖的自然和人文环境，色彩鲜明，气韵横生。“好风二十四花期，骄骢穿柳去，文舟益挟春飞。”好风二十四花期：即二十四番花信风。古人将春天前后八个节气分属二十四种花，它们是：小寒梅花、山茶、水仙;大寒瑞香、兰花、山矾;立春迎春、樱春;雨水菜花、杏花、李花;惊蛰桃花、棣棠、蔷薇;春分海棠、梨花、木兰;清明桐花、麦花、柳花;谷雨牡丹、荼种、楝花。骢：原指毛色青白相杂的马，也泛指马。文罦：即画舫。罦，刻有罧首的船。三句大意是：在二十四番花信风轻吹的三四个月中，西湖边风景如画，游人如织。骑马的游客在柳树间穿行;湖中画船如云满载春色荡漾往来。“骄”字刻画出游客的盎然意兴，“文”字更为此画面增添了几许绮丽的色彩。“箫鼓晴雷殷殷，笑歌香雾霏霏。”殷殷：盛大的样子。霏霏：形容云气、雾气很盛的样子。两句大意是：西湖边上箫鼓齐鸣，乐声喧天，仿佛晴空响雷一般。笑声歌声不断，随着花香弥漫于湖上。此二句从听觉和嗅觉方面着笔，进一步刻画出西湖春天的热闹繁盛景象。“闲情不受酒禁持，断肠无立处，斜日欲归时。”禁持：是宋、元方言，摆布、纠缠的意思。三句大意是：心中甚感幽独落寞，即使喝得醉意醺醺也高兴不起来。满腹愁苦无处诉说，唯有在斜阳之下凄凉地归去。这一部分写词人将自己悄然置身于繁盛热闹的场面之外，大有辛弃疾《玉案》词中的主人公“东风夜放花千树”时“却在灯火阑珊处”的情味。从写作技巧上来说，这是一种对比的章法，临结一转，给人以无穷的回味余地。
这首小词情景反衬。词人置身花香弥漫、歌舞喧天的西湖春景中，心中充满凄凉，是以乐景写哀情的典型手。
赵溍的其它作品
○ 吴山青·金璞明
○ 赵溍更多作品
古诗词大全 临江仙·送王叔济原文翻译赏析_原文作者简介
临江仙·送王叔济
[作者] 张元干 [朝代] 宋代
玉立清标消晚暑，胸中一段冰壶。画船归去醉歌珠。微云收未尽，残月炯如初。
鸳鹭行间催阔步，秋来乘兴凫趋。烦君为我问西湖。不知疏影畔，许我结茅无。
《临江仙·送王叔济》作者张元干简介
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
张元干的其它作品
○ 忆秦娥·桃花萼
○ 贺新郎·送胡邦衡待制赴新州
○ 浣溪沙·山绕平湖波撼城
○ 卜运算元·风露湿行云
○ 醉花阴
○ 张元干更多作品
相关参考
春泛若耶溪[作者]綦毋潜 [朝代]唐代幽意无断绝，此去随所偶。晚风吹行舟，花路入溪口。际夜转西壑，隔山望南斗。潭烟飞溶溶，林月低向后。生事且弥漫，愿为持竿叟。《春泛若耶溪》译文归隐之心长期以
春泛若耶溪[作者]綦毋潜 [朝代]唐代幽意无断绝，此去随所偶。晚风吹行舟，花路入溪口。际夜转西壑，隔山望南斗。潭烟飞溶溶，林月低向后。生事且弥漫，愿为持竿叟。《春泛若耶溪》译文归隐之心长期以
古诗词大全 南湖春泛有客自北至说友人岑元…叙相思之志以寄焉原文翻译赏析_原文作者简介
南湖春泛有客自北至说友人岑元…叙相思之志以寄焉[作者]皎然 [朝代]唐代故人隔楚水，日夕望芳洲。春草思眇眇，征云暮悠悠。心期无形影，迹旷成阻修。有客江上至，知君佐雄州。铿锵佩苍玉，躞蹀驱绛驺
古诗词大全 南湖春泛有客自北至说友人岑元…叙相思之志以寄焉原文翻译赏析_原文作者简介
南湖春泛有客自北至说友人岑元…叙相思之志以寄焉[作者]皎然 [朝代]唐代故人隔楚水，日夕望芳洲。春草思眇眇，征云暮悠悠。心期无形影，迹旷成阻修。有客江上至，知君佐雄州。铿锵佩苍玉，躞蹀驱绛驺
【禁持】的意思是什么？【禁持】是什么意思？【禁持】的意思是：禁持jìnchí 1. 摆布。 ●宋赵溍《临江仙·西湖春泛》词：「闲情不受酒禁持，断桥
临江仙·送王叔济[作者]张元干 [朝代]宋代玉立清标消晚暑，胸中一段冰壶。画船归去醉歌珠。微云收未尽，残月炯如初。鸳鹭行间催阔步，秋来乘兴凫趋。烦君为我问西湖。不知疏影畔，许我结茅无。《临江
临江仙·送王叔济[作者]张元干 [朝代]宋代玉立清标消晚暑，胸中一段冰壶。画船归去醉歌珠。微云收未尽，残月炯如初。鸳鹭行间催阔步，秋来乘兴凫趋。烦君为我问西湖。不知疏影畔，许我结茅无。《临江
古诗词大全 临江仙·晁以道见和答韩文若之句，复答之·二首原文翻译赏析_原文作者简介
临江仙·晁以道见和答韩文若之句，复答之·二首[作者]叶梦得 [朝代]宋代三月莺花都过了，晓来雪片犹零。嵩阳居士记行行。西湖初水满，遥想〓纹生。欲为海棠传信息，如今底事长醒。不应高卧顿忘情。留
古诗词大全 临江仙·晁以道见和答韩文若之句，复答之·二首原文翻译赏析_原文作者简介
临江仙·晁以道见和答韩文若之句，复答之·二首[作者]叶梦得 [朝代]宋代三月莺花都过了，晓来雪片犹零。嵩阳居士记行行。西湖初水满，遥想〓纹生。欲为海棠传信息，如今底事长醒。不应高卧顿忘情。留
古诗词大全 皎然《南湖春泛有客自北至说友人岑元…叙相思之志以寄焉》原文及翻译赏析
南湖春泛有客自北至说友人岑元…叙相思之志以寄焉原文：故人隔楚水，日夕望芳洲。春草思眇眇，征云暮悠悠。心期无形影，迹旷成阻修。有客江上至，知君佐雄州。铿锵佩苍玉，躞蹀驱绛驺。伊昔中峰心，从来非此流。资予