古诗词大全 苍梧谣·天原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 明月
篇首语:我以为我们之间的故事是我一辈子都不会忘记的事情,后来我才发现,在念念不忘的日子里,我遗忘了我们之间的故事。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 苍梧谣·天原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 好事近·花月赏心天原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 苍梧谣·天原文翻译赏析_原文作者简介
苍梧谣·天
[作者] 蔡伸 [朝代] 宋代
天。休使圆蟾照客眠。人何在,桂影自婵娟。
标签: 月夜 词 景色
《苍梧谣·天》译文
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
《苍梧谣·天》注释
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
《苍梧谣·天》赏析
夜空中的一轮圆月,惯会助人哀伤快乐。人们高兴时,那明月便洒下皎洁的柔辉,为人助兴、凑趣——“我歌月徘徊,我舞影零乱”李白《月下独酌》);人们忧伤时,那月色也顿时变得冷幽幽的,照得人倍感凄凉,令人难耐,——“明月,明月,照得离人愁绝”冯延巳词)。
《苍悟谣》里的这位“离人”,叫明月照得失眠了,于是他苦恼极了,呼天而叹:“天!休使圆蟾照客眠!”(圆蟾,即圆月;传说月中有蟾蜍。)意思是说老天啊,不要再让这圆月照得这我离家的人睡不着觉了!这位他乡之客本来就满怀离愁别绪;何况月下独立,又怎能不思念“隔千里兮共明月”的那一位呢?
再说,如水月光,也容易使人毫无睡意,“明月皎皎照我床”,“牵牛织女遥相望”曹丕《燕歌行》),这怎么能睡得着呢?而那月光,又偏爱照失眠人,这真是:“明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户!”晏殊《蝶恋花》)月圆之夜,本是亲人团聚之时。可是词人呢?却是月圆人未圆。难怪这位离人终于压抑不住,不得由仰天长叹了。可见,这句“天!休使圆蟾照客眠”。是经过一番千回百折的苦恼之后发出的百般无奈的叹息之词!
月光如练,然而人隔千里,这边是他乡仰望,那边是闺中独看。这位痴情人不禁异想天开了,说:月亮啊,据说你是一面宝镜,你能照出她的芳姿倩影吗?“人何在?桂影自婵娟!”他凝视著那轮明月,那嫦娥般美丽的身影在何处呢?只有桂影疏密有致,空自盘旋罢了。
此时此地,他可能情不自禁地想起他俩月下携手漫步的美好时光。然而此时呢?人却远隔千里,这多么令人愁怅啊!
这首小词通过对圆月观感,抒发出沉挚的思念之情。寥寥十六个字,然而曲折有致。这种“含不尽之意见于言外”梅尧臣语)的高妙描写手法真可谓“以少胜多”了。
汉乐府里有《上邪》一曲,意思就是“天哪!”这首小词也采用这种咏叹手法,且全用口语述之,富有民谣色彩。这首小词在婉约词中,显得十分清新别致。
《苍梧谣·天》作者蔡伸简介
蔡伸(1088—1156)字伸道,号友古居士,莆田(今属福建)人,蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年(1139),起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参谋官,提举崇道观。绍兴二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名,擅书法,得祖襄笔意。工词,与向子諲同官彭城漕属,屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。
蔡伸的其它作品
○ 卜运算元·春事付莺花
○ 一剪梅·堆枕乌云堕翠翘
○ 念奴娇·岁华晼晚
○ 水调歌头·亭皋木叶下
○ 蔡伸更多作品
古诗词大全 好事近·花月赏心天原文翻译赏析_原文作者简介
好事近·花月赏心天
[作者] 辛弃疾 [朝代] 宋代
花月赏心天,抬举多情诗客。取次锦袍须贳,爱春醅浮雪。
黄鹂何处故飞来,点破野云白。一点暗红犹在,正不禁风色。
《好事近·花月赏心天》作者辛弃疾简介
辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
辛弃疾的其它作品
○ 西江月·夜行黄沙道中
○ 青玉案·元夕
○ 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
○ 清平乐·村居
○ 南乡子·登京口北固亭有怀
○ 辛弃疾更多作品
相关参考
戚氏·晚秋天[作者]柳永 [朝代]宋代晚秋天,一霎微雨洒庭轩。槛菊萧疏,井梧零乱,惹残烟。悽然,望江关,飞云黯淡夕阳间。当时宋玉悲感,向此临水与登山。远道迢递,行人凄楚,倦听陇水潺湲。正蝉吟
戚氏·晚秋天[作者]柳永 [朝代]宋代晚秋天,一霎微雨洒庭轩。槛菊萧疏,井梧零乱,惹残烟。悽然,望江关,飞云黯淡夕阳间。当时宋玉悲感,向此临水与登山。远道迢递,行人凄楚,倦听陇水潺湲。正蝉吟
忆郊天[作者]鲍溶 [朝代]唐代忆向郊坛望武皇,九军旗帐下南方。六龙日驭天行健,神母呈图地道光。浓暖气中生历草,是非烟里爱瑶浆。至今满耳箫韶曲,徒羨瑶池舞凤凰。《忆郊天》作者鲍溶简介鲍溶,字
忆郊天[作者]鲍溶 [朝代]唐代忆向郊坛望武皇,九军旗帐下南方。六龙日驭天行健,神母呈图地道光。浓暖气中生历草,是非烟里爱瑶浆。至今满耳箫韶曲,徒羨瑶池舞凤凰。《忆郊天》作者鲍溶简介鲍溶,字
好事近·花月赏心天[作者]辛弃疾 [朝代]宋代花月赏心天,抬举多情诗客。取次锦袍须贳,爱春醅浮雪。黄鹂何处故飞来,点破野云白。一点暗红犹在,正不禁风色。《好事近·花月赏心天》作者辛弃疾简介辛
好事近·花月赏心天[作者]辛弃疾 [朝代]宋代花月赏心天,抬举多情诗客。取次锦袍须贳,爱春醅浮雪。黄鹂何处故飞来,点破野云白。一点暗红犹在,正不禁风色。《好事近·花月赏心天》作者辛弃疾简介辛
厅前柳·晚秋天[作者]赵师侠 [朝代]宋代晚秋天。过暮雨,云容敛,月澄鲜。正风露凄清处,砌蛩喧。更黄蝶,舞翩翩。念故里、千山云水隔,被名缰利锁萦牵。莫作悲秋意,对尊前。且同乐。太平年。赵师侠
厅前柳·晚秋天[作者]赵师侠 [朝代]宋代晚秋天。过暮雨,云容敛,月澄鲜。正风露凄清处,砌蛩喧。更黄蝶,舞翩翩。念故里、千山云水隔,被名缰利锁萦牵。莫作悲秋意,对尊前。且同乐。太平年。赵师侠
生查子·烟雨晚晴天[作者]魏承班 [朝代]唐代烟雨晚晴天,零落花无语。难话此时心,梁燕双来去。琴韵对薰风,有恨和情抚。肠断断弦频,泪滴黄金缕。寂寞画堂空,深夜垂罗幕。灯暗锦屏欹,月冷珠帘薄。
生查子·烟雨晚晴天[作者]魏承班 [朝代]唐代烟雨晚晴天,零落花无语。难话此时心,梁燕双来去。琴韵对薰风,有恨和情抚。肠断断弦频,泪滴黄金缕。寂寞画堂空,深夜垂罗幕。灯暗锦屏欹,月冷珠帘薄。