古诗词大全 阳羨歌·山秀芙蓉原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 芙蓉
篇首语：眼前多少难甘事，自古男儿当自强。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 阳羨歌·山秀芙蓉原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 题陶详校书阳羨隐居原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 阳羨歌·山秀芙蓉原文翻译赏析_原文作者简介
阳羨歌·山秀芙蓉
[作者] 苏轼 [朝代] 宋代
山秀芙蓉，溪明罨画。真游洞穴沧波下。临风慨想斩蛟灵。长桥千载犹横跨。
解佩投簪，求田问舍。黄鸡白酒渔樵社。元龙非复少时豪，耳根洗尽功名话。
标签: 隐逸 词 其他
《阳羨歌·山秀芙蓉》译文
山青芙蓉美，水明俨如画，仙游岩洞水波间。临风慨叹遥想，周处当年斩蛟灵，长桥千载尤横跨。
解绶带投冠簪，归隐躬耕田间，黄鸡白酒渔樵社。陈登不复少壮豪，耳边再无功名噪。
《阳羨歌·山秀芙蓉》注释
①阳羨：今江苏宜兴，因境内有阳羨山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
②山秀芙蓉：形容阳羨山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》：“秀出九芙蓉。”
③溪明罨（yǎn）画：常州宜兴有罨画溪，溪水明净。罨画：杂色彩画。
④真游：犹仙游。阳羨有张公洞，相传汉代天师张道陵曾修行于此。
⑤斩蛟灵：西晋阳羨人周处，年少时十分勇敢，曾于长桥下挥剑斩蛟，为乡里除害，传为佳话。
⑥长桥：《太平寰宇记》“常州宜兴”条：长桥在县城前，“晋周处少时斩长桥下食人蛟，即此处也。”
⑦解组投簪（zān）：解去绶带，投弃冠簪，指去官为民。
⑧元龙：是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载，他当汉末天下大乱之时，忧国忘家，为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃，会面之时，“久不相与语，自上大床卧，使客（许汜）卧下床”，这件事得到了刘备的激赏。
《阳羨歌·山秀芙蓉》赏析
赏析一
贺铸是词坛上一位怪杰，其生活际遇，其艺术风格，其内心世界都是复杂而多彩的。他有许多词都是写骚情艳思的，但这首《阳羨歌》却透露著隐逸之情，充满了沉郁悲愤之气。宜兴，古称阳羨。贺铸晚年寓居苏州，杭州，常州一带，常常往来于宜兴等地，此篇想是晚年的作品。
上片写景为主，开首两句写山川秀丽。据地方志所载，阳羨境内有芙蓉山，罨画溪。罨画，原指彩画，以此名溪，想是此处风景美丽如画。这里不言“芙蓉山高，罨画溪明，”而颠倒为“山秀芙蓉，溪明罨画。”这就使得“芙蓉”、“罨画”均一语双关。它们既是地名，又是形容词修饰语，写山川如芙蓉如彩画般的美丽可人。“真游”一句写溶洞之美。“真游洞”即仙游洞之意；真，即仙。阳羨有张公洞，相传汉代天师张道陵曾修行于此。洞中鬼斧神工，天造地设，美丽非凡。面对青山，碧水，沧波……，于是有感而发，转而写人。“临风”二句用周处之典。周处，阳羨人，少孤，横行乡里，乡人把他和南山虎、长桥蛟合称三害。有人劝周处杀虎斩蛟，实际上是希望三害只剩下一种。周处上山杀虎，入水斩蛟，回来后知道原来乡人憎恶自己，于是翻然改过。后来在文学作品中常以斩蛟比喻勇敢行为。唐刘禹锡《壮士行》有句云：“明日长桥上，倾城看斩蛟。”贺铸“临风”二句既有对周处的赞美，又有自己功业未就的感慨。“慨想”二字传导出的感情是复杂的。
下片抒怀与“慨想”暗脉相通。组，印绶，即丝织的带子，古代用来佩印。“解组”，即辞去官职。“投簪”，丢下固冠用的簪子，也比喻弃官。“解组”三句是说自己辞官归隐，终日与渔人樵夫为伍，黄鸡白酒，作个买田置屋的田舍翁。结处以陈登自比。据《三国志·魏志·陈登传》记载，东汉人，陈登，字元龙。许汜见陈登，陈登自己睡大床，而让许汜睡下床。后刘备与许汜论天下英雄时，许汜说：“陈元龙湖海之士，豪气不除。”刘备责难许汜没有济世忧民之心，只知求田问舍，为个人打算。并且说，要是我的话，我要自己睡到百尺楼上，让你许汜睡在地上。此处贺铸借陈登说自己已不再有年青时忧国忧民、建功立业的豪情壮志，耳边也不再有功名利禄之语。这结句实则是反语，是壮志难酬的激愤之语。
这首词虽有山明水秀，虽有求田问舍，骨子里仍是沉郁一格。
赏析二
此词大约写于作者初到宜兴时，词中抒发了作者致仕后落寞失志的情怀。词之上片首写阳羨山水的秀丽，次言该地之溶洞，下片抒发作者此时此地的心声。全词在内容突破了词为艳料的传统藩篱，把本应在诗中表现的内容与进词中，继承了东坡豪放词的优良风格。
上片起首二句把本为“芙蓉山秀，罨画溪明”的句式改成“ 山秀芙蓉，溪明罨画”，除了平仄的原因之外，其用意当然不仅指一山一水，而是着意突出阳羨境内千岩竞秀、万壑争流之美境，给人以江山如画、美不胜收的感觉。第三句写阳羨之溶洞。“ 真游”之真，即仙。阳羨有张公洞，相传汉代天师张道陵曾驻迹修行于此 ，故以“真游”目之。洞内石钟乳凝结，或垂或矗，洞穴嵌空邃深，曲折通幽，据说可以“步步势穿江底去 ”（方干《游张公洞寄陶校书》）。词人在“洞穴”之后缀以“沧波下”三字，写出了天工造化之奇，引入产生无限的遐想。四、五两句咏史，既总结上片，又为下片词人的抒怀埋下伏笔。西晋周处，阳羨人 。少年时凶强使气 ，与南山虎、长桥蛟合称“三横”，曾为乡里所患。后来他翻然自新，杀虎斩蛟，终成一段佳话。词人漫步在长桥之上，思接千载，不禁临风喟叹：当年斩蛟处的长桥，经历了近千年的风风雨雨，如今依然横跨在河上；而轰轰烈烈、名震一时的英雄豪杰却如明日黄花，杳无踪迹，这怎能不使“铁面刚棱古侠俦”（夏承焘《瞿髯论绝句•贺铸》）的词人顿生物是人非之感呢 ！“慨想”二句，虽有对周处的倾心赞誉，然而更多的却是无限的感慨。
过片承“慨想”之暗转，直接抒发他此时此地的心声。“组”，丝织成的阔带子，古代用以佩印；“簪”，古人所用的一种针形头饰 ，可以用来固冠。“解组投簪 ”，皆谓弃官 。词人徽宗大观三年（1109 ）曾写《铸年五十八因病废得旨休致一绝寄呈姑苏毗陵诸友》一诗，其中有“ 求田问舍向吴津，欲著衰残老病身”的句子。这里，词人又一次宣称，他要挂冠归隐，求田问舍 ，去过那种黄鸡白酒，渔樵溪山，“侣鱼虾而友麋鹿 ”的优游生活。但这并不是词人的真心归属。
他年轻时曾有着治国平天下的远大抱负，而四十年的从宦 ，却使他一步步认清了污浊、冷酷的政治现实。故而在这首词的最后，词人反用古典，写出了“元龙非复少时豪，耳根清净功名话”这貌似达观而实则悲愤的句子。“元龙”，是三国名士陈登的字。据《三国志•陈登传》所载，他当汉末天下大乱之时，忧国忘家 ，为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃，会面之时，“久不相与语，自上大床卧 ，使客（许汜）卧下床”，这件事得到了刘备的激赏。词人在这里以陈元龙自比，却说“非复少时豪 ”，不但不反对别人的“ 求田问舍”，自己也“求田问舍”起来了，则不过是说反话。他慨叹自己再也没有少年时的豪气，再也不愿听到功名之类的话了。
词人在本篇当中表达的退隐思想，是对人生短促。时光流逝的叹惋，也是对当时社会黑暗、政治腐败的无声反抗。词之结尾反用古典，展示了自己从“少时豪”到当下但求“耳根清净”的痛苦历程，充满了英雄末路的沉郁悲愤，给人以强烈的心灵震撼。
《阳羨歌·山秀芙蓉》相关内容
创作背景作者：佚名 关于该词的作者，通常认为是贺铸 ，但也有观点认为是苏轼。《荆溪外记》就说此词是苏轼作，并从内容推测可能于元丰八年（1085）至常州后作。
《阳羨歌·山秀芙蓉》作者苏轼简介
苏轼（1037年1月8日－1101年8月24日），字子瞻，和仲，号“东坡居士”，世称“苏东坡”。汉族，眉州人。北宋诗人、词人，宋代文学家，是豪放派词人的主要代表之一，“唐宋八大家”之一。在政治上属于旧党，但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆，明白畅达，其诗题材广泛，内容丰富，现存诗3900余首。代表作品有《水调歌头·中秋》、《赤壁赋》、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》、《记承天寺夜游》等。
苏轼的其它作品
○ 水调歌头·丙辰中秋
○ 念奴娇·赤壁怀古
○ 题西林壁
○ 浣溪沙·游蕲水清泉寺
○ 江城子·乙卯正月二十日夜记梦
○ 苏轼更多作品
古诗词大全 题陶详校书阳羨隐居原文翻译赏析_原文作者简介
题陶详校书阳羨隐居
[作者] 方干 [朝代] 唐代
芸香署里从容步，阳羨山中啸傲情。
竿底紫鳞输钓伴，花边白犬吠流莺。
长潭五月含冰气，孤桧中宵学雨声。
便泛扁舟应未得，鸱夷弃相始垂名。
《题陶详校书阳羨隐居》作者方干简介
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。爱吟咏，深得师长徐凝的器重。一次，因偶得佳句，欢喜雀跃，不慎跌破嘴唇，人呼“缺唇先生”。
方干的其它作品
○ 元日·晨鸡两遍报
○ 春日
○ 早春
○ 月
○ 旅次洋州寓居郝氏林亭
○ 方干更多作品
相关参考
阳羨歌·山秀芙蓉原文：山秀芙蓉，溪明罨画。真游洞穴沧波下。临风慨想斩蛟灵。长桥千载犹横跨。解佩投簪，求田问舍。黄鸡白酒渔樵社。元龙非复少时豪，耳根洗尽功名话。阳羨歌·山秀芙蓉翻译及注释翻译山青芙蓉美，
阳羨歌·山秀芙蓉原文：山秀芙蓉，溪明罨画。真游洞穴沧波下。临风慨想斩蛟灵。长桥千载犹横跨。解佩投簪，求田问舍。黄鸡白酒渔樵社。元龙非复少时豪，耳根洗尽功名话。阳羨歌·山秀芙蓉翻译及注释翻译山青芙蓉美，
题陶详校书阳羨隐居[作者]方干 [朝代]唐代芸香署里从容步，阳羨山中啸傲情。竿底紫鳞输钓伴，花边白犬吠流莺。长潭五月含冰气，孤桧中宵学雨声。便泛扁舟应未得，鸱夷弃相始垂名。《题陶详校书阳羨隐
题陶详校书阳羨隐居[作者]方干 [朝代]唐代芸香署里从容步，阳羨山中啸傲情。竿底紫鳞输钓伴，花边白犬吠流莺。长潭五月含冰气，孤桧中宵学雨声。便泛扁舟应未得，鸱夷弃相始垂名。《题陶详校书阳羨隐
阳羨杂咏十九首·松岭[作者]陆希声 [朝代]唐代岭上青松手自栽，已能苍翠映莓苔。岁寒本是君家事，好送清风月下来。《阳羨杂咏十九首·松岭》作者陆希声简介陆希声，字鸿磬，自号君阳遁叟（一称君阳道
阳羨杂咏十九首·松岭[作者]陆希声 [朝代]唐代岭上青松手自栽，已能苍翠映莓苔。岁寒本是君家事，好送清风月下来。《阳羨杂咏十九首·松岭》作者陆希声简介陆希声，字鸿磬，自号君阳遁叟（一称君阳道
满庭芳·恩放归阳羨[作者]苏轼 [朝代]宋代恩放归阳羨，复作一篇归去来兮，清溪无底，上有千仞嵯峨。画楼东畔，天远夕阳多。老去君恩未报，空回首、弹铗悲歌。船头转，长风万里，归马驻平坡。无何。何
满庭芳·恩放归阳羨[作者]苏轼 [朝代]宋代恩放归阳羨，复作一篇归去来兮，清溪无底，上有千仞嵯峨。画楼东畔，天远夕阳多。老去君恩未报，空回首、弹铗悲歌。船头转，长风万里，归马驻平坡。无何。何
古诗词大全 阳羨杂咏十九首·绿云亭原文翻译赏析_原文作者简介
阳羨杂咏十九首·绿云亭[作者]陆希声 [朝代]唐代六月清凉绿树阴，小亭高卧涤烦襟。羲皇向上何人到，永日时时弄素琴。《阳羨杂咏十九首·绿云亭》作者陆希声简介陆希声，字鸿磬，自号君阳遁叟（一称君
古诗词大全 阳羨杂咏十九首·绿云亭原文翻译赏析_原文作者简介
阳羨杂咏十九首·绿云亭[作者]陆希声 [朝代]唐代六月清凉绿树阴，小亭高卧涤烦襟。羲皇向上何人到，永日时时弄素琴。《阳羨杂咏十九首·绿云亭》作者陆希声简介陆希声，字鸿磬，自号君阳遁叟（一称君