古诗词大全 点绛唇·金谷人归原文翻译赏析_原文作者简介

Posted 词序

篇首语:休言女子非英物,夜夜龙泉壁上鸣。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 点绛唇·金谷人归原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 点绛唇·金谷人归原文翻译赏析_原文作者简介

2、古诗词大全 姜夔《点绛唇》原文及翻译赏析

古诗词大全 点绛唇·金谷人归原文翻译赏析_原文作者简介

点绛唇·金谷人归

[作者] 姜夔   [朝代] 宋代

金谷人归,绿杨低扫吹笙道。数声啼鸟。也学相思调。

月落潮生,掇送刘郎老。淮南好。甚时重到。陌上生春草。

《点绛唇·金谷人归》赏析

白石此词,与其合肥情事有关,词中思恋的是其合肥情侣。词人以宋光宗绍熙元年庚戌(1190)到合肥,见《淡黄柳》词序,第二年辛亥正月二十四日离开,见《浣溪沙》词序。又据一些词看,辛亥年他似乎再到过合肥,经秋再次离去。这首《点绛唇》就是再到合肥又离去时的作品。请参看夏承焘《姜白石词编年笺校》所载《行实考》第七《合肥词事》。这首词上片说聚首的欢愉,下片写离别的痛苦。上下片内容不是同时。欢聚或在春晚、夏初。离散似是冬季。白石是一个至情至性之人,自从“当初不合种相思”,这种刻骨铭心的思恋便成为白石心灵深处一个拆解不开的“情结”,终白石之一生,虽九死而不悔,真是天地至性,人间至情。
首句“金谷人归”,金谷除普通以代指园中多美人以外,还有三种可能:(一)或暗示琵琶女姓梁。《岭表录异》上云:“石崇以明珠三斛换绿珠于容州,本姓梁氏。”(二)或赞美其人妙解音律。干宝《晋纪》云:“石崇有伎人绿珠,美而工笛。”与本词下句“吹笙”疑有连系。白石他词中写合肥情事时,也多写到乐器。(三)或意在引起一极美好的宜于美人的环境的想像。庾信《春赋》云:“河阳一县并是花,金谷从来满园树。”白石《凄凉犯》词序云:“合肥巷陌皆种柳。”但合肥当日不过一荒凉边城。“出城四顾,则荒野菸草,不胜凄黯。”(《凄凉犯》词序)“巷陌凄凉,与江左异。”(《淡黄柳》词序)。如此城郭,岂宜为美人居止?幸其多柳,故不惜重笔渲染,比于金谷,亦略为伊人居处增色。
白石写情,不在于情事本身,故对情人的容妆和行动很少着笔,而重在对情事的独特的内心感受,抒发自己绵绵无尽的相思之苦。故以下三句,都只写景。本来,世间情人相对,一举手一投足,一颦一笑,都直见深心,更不容一语表白,何况文字?这就是写情常寓于景,写景就是写情的心理根据。玉田《词源》卷下“离情”说:“言情之词,必藉景色映托,乃具深婉流美之致。”近人王国维亦说:“一切景语皆情语也。”故所谓写景,不过是词人把自己的感情喷射向外物,与物“一化”,就是庄子所谓“物化”。这也是我们现在所说的美学上的移情作用。这里的绿杨啼鸟,实际是词人对吹笙人的整个灵魂的拥抱。还不仅此,不仅是词人化身为自然来“庄严”自己的情人,而且,尤其是,在词人眼中,她俨然就是宇宙的中心,她飘然莅临,成为万物的主宰。中国传统文学中此例颇多,如曹子建的《洛神赋》。当写到人神心通的时候,洛神感动了,于是“屏翳(雨师)收风,川后静波,冯夷(河神)鸣鼓,女娲(这里用为音乐女神)清歌”。
看吧,洛神就是宇宙的中心,万物的主宰,因为她就是美和爱。但创造的魔杖还是握在诗人(或词人)的手中的。诗人是可以驱遣鬼神,促使万物,创造一个再造世界。韩愈说李白、杜甫“陵暴万象”,当作如是解。
本词虽分两片,却非平列。上片是追忆聚首的欢愉,似水的柔情,如梦的深永。下片是词的现实世界,是诀别的痛苦。“月落潮生”,语出元稹《重赠乐天》:“明朝又向江头别,月落潮平是去时。”“掇送”犹断送(张相说)。“刘郎”,用入天台山遇仙女的刘晨自比。“天若有情天亦老”,何况自知无分再见神仙的刘郎呢。“淮南好”三句用淮南小山《招隐士赋》:“王孙游兮不归,芳草兮萋萋。”这和《江梅引》结韵说“歌罢淮南春草赋,又萋萋。漂零客,泪满衣。”意境相同。本词“陌上生春草”五字截断众流,顿时使上片的“小得团囫”(玉溪句:“小得团囫足怨嗟”),尽成愁绪,正是“此恨绵绵无绝期。”杜牧之诗:“恨如春草多,事与孤鸿去”(《题安州浮云寺楼⋯⋯》),可以题此词。白石词善于后路作结,即歇拍处化情为景,篇终接混茫,无限深情,千般感慨,都在一种迷离凄凉的意境中深化升华,余音袅袅,韵味无穷。

《点绛唇·金谷人归》作者姜夔简介

姜夔(kuí),南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

姜夔的其它作品

○ 扬州慢·淮左名都

○ 点绛唇·丁未冬过吴松作

○ 暗香·旧时月色

○ 踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作

○ 琵琶仙·双桨来时

○ 姜夔更多作品

古诗词大全 姜夔《点绛唇》原文及翻译赏析

点绛唇原文:

金谷人归,绿杨低扫吹笙道。数声啼鸟。也学相思调。月落潮生,掇送刘郎老。淮南好。甚时重到。陌上生春草。 诗词作品:点绛唇 诗词作者:【宋代姜夔 诗词归类:【婉约】、【秋天】、【写景】、【抒情】

相关参考

古诗词大全 姜夔《点绛唇》原文及翻译赏析

点绛唇原文:金谷人归,绿杨低扫吹笙道。数声啼鸟。也学相思调。月落潮生,掇送刘郎老。淮南好。甚时重到。陌上生春草。诗词作品:点绛唇诗词作者:【宋代】姜夔诗词归类:【婉约】、【秋天】、【写景】、【抒情】

古诗词大全 姜夔《点绛唇》原文及翻译赏析

点绛唇原文:金谷人归,绿杨低扫吹笙道。数声啼鸟。也学相思调。月落潮生,掇送刘郎老。淮南好。甚时重到。陌上生春草。诗词作品:点绛唇诗词作者:【宋代】姜夔诗词归类:【婉约】、【秋天】、【写景】、【抒情】

古诗词大全 点绛唇·金谷年年原文翻译赏析_原文作者简介

点绛唇·金谷年年[作者]林逋 [朝代]宋代金谷年年,乱生春色谁为主。余花落处。满地和烟雨。又是离歌,一阕长亭暮。王孙去。萋萋无数。南北东西路。标签:典故送别词其他场景《点绛唇·金谷年年》注释

古诗词大全 点绛唇·金谷年年原文翻译赏析_原文作者简介

点绛唇·金谷年年[作者]林逋 [朝代]宋代金谷年年,乱生春色谁为主。余花落处。满地和烟雨。又是离歌,一阕长亭暮。王孙去。萋萋无数。南北东西路。标签:典故送别词其他场景《点绛唇·金谷年年》注释

古诗词大全 点绛唇·绿萼冰花原文翻译赏析_原文作者简介

点绛唇·绿萼冰花[作者]蔡伸 [朝代]宋代绿萼冰花,数枝清影横疏牖。玉肌清瘦。夜久轻寒透。忍使孤芳,攀折他人手。人归后。断肠回首。只有香盈袖。《点绛唇·绿萼冰花》作者蔡伸简介蔡伸(1088—

古诗词大全 点绛唇·绿萼冰花原文翻译赏析_原文作者简介

点绛唇·绿萼冰花[作者]蔡伸 [朝代]宋代绿萼冰花,数枝清影横疏牖。玉肌清瘦。夜久轻寒透。忍使孤芳,攀折他人手。人归后。断肠回首。只有香盈袖。《点绛唇·绿萼冰花》作者蔡伸简介蔡伸(1088—

古诗词大全 点绛唇·波上清风原文_翻译及赏析

波上清风,画船明月人归后。渐消残酒,独自凭阑久。聚散匆匆,此恨年年有。重回首,淡烟疏柳,隐隐芜城漏。——宋代·魏夫人《点绛唇·波上清风》点绛唇·波上清风波上清风,画船明月人归后。渐消残酒,独自凭阑久。

古诗词大全 点绛唇·波上清风原文_翻译及赏析

波上清风,画船明月人归后。渐消残酒,独自凭阑久。聚散匆匆,此恨年年有。重回首,淡烟疏柳,隐隐芜城漏。——宋代·魏夫人《点绛唇·波上清风》点绛唇·波上清风波上清风,画船明月人归后。渐消残酒,独自凭阑久。

古诗词大全 点绛唇·绛唇作别十日春风原文翻译赏析_原文作者简介

点绛唇·绛唇作别十日春风[作者]冯时行 [朝代]宋代【绛唇作别】十日春风,吹开一岁间桃李。南柯惊起。归踏春风尾。世事无凭,偶尔成忧喜。歌声里。落花流水。明日人千里。《点绛唇·绛唇作别十日春风

古诗词大全 点绛唇·绛唇作别十日春风原文翻译赏析_原文作者简介

点绛唇·绛唇作别十日春风[作者]冯时行 [朝代]宋代【绛唇作别】十日春风,吹开一岁间桃李。南柯惊起。归踏春风尾。世事无凭,偶尔成忧喜。歌声里。落花流水。明日人千里。《点绛唇·绛唇作别十日春风