古诗词大全 古怨别原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 秋风
篇首语：知是行的主意,行是知的功夫。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 古怨别原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 古怨别原文翻译赏析_原文作者简介
古怨别
[作者] 孟郊 [朝代] 唐代
飒飒秋风生，愁人怨离别。
含情两相向，欲语气先咽。
心曲千万端，悲来却难说。
别后唯所思，天涯共明月。
标签: 离别 秋天 爱情 诗 场景 季节 情感
《古怨别》译文
在秋风萧瑟，满眼凄凉的季节，一双相濡以沫的夫妻为生活所迫，不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻，两人眼含热泪，面面相视，想要向对方说点什么，可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语，可是在此刻，因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方，相思之情能与谁人说，唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月，寄托无尽的相思愁苦。
《古怨别》注释
⑴古怨别：古人离别的怨情。
⑵飒飒：形容秋风吹的声音。
⑶相向：面对面。
⑷气先咽：因为伤心，气塞声断讲不出话来。
⑸心曲：心事。
⑹唯所思：（分别后）只有互相思念。
《古怨别》赏析
这是一首描写情人离愁的歌。此一、二句是离别的时间和环境，写的又是在秋天。中间两联诗句内容相重，强调地描写了两人因离别而泪眼相看、欲说不能、伤心之极的情景。最后两句写的是离别人的将来，两人只能在明朗的月光下共同想念了。表示了他们真切、坚贞的感情。
这首诗写的是秋日的离愁：“飒飒秋风生，愁人怨离别。”交代离别时的节令，并用“飒飒秋风”渲染离愁别绪。接下去是写一对离人的表情：“含情两相向，欲语气先咽。”相向，就是脸对着脸、眼对着眼；从“含情”二字里，使人想像到依恋难舍的情景，想像到汪汪热泪对着热泪汪汪的情景；想对爱人说些什么，早已抽抽咽咽，一句话也说不出来。因为这两句写得极为生动传情，宋代柳永，便把它点化到自己的词中，写出了“执手相看泪眼，竟无语凝咽”（《雨霖铃》）的名句。抽抽咽咽固然说不出话来，但抽咽稍定，到能够说话之时，却反而觉得没话可说了：“心曲千万端，悲来却难说。”原先对“离人”或稍有不放心，想嘱咐几句什么话，或表白一下自己的心迹，但看到对方那痛楚难堪的表情，已经没有什么需要说的了。“却难说”三字，确切地写出了双方当时的一种心境。这一对离人，虽然谁都没说什么，但“未说一言，胜过千言”，更表现了他们深挚的爱情和相互信赖。最后用一幅开阔的画面，写出了他们对别后情景的遐想：“别后唯所思，天涯共明月。”从这幅开阔的画面里，使人看到了他们在月光之下思念对方的情状，使人想像到“但愿人长久，千里共婵娟”的相互祝愿。总起来看，诗人以秋风渲染离别的气氛；写“含情”之难舍，以“气先咽”来描状；写“心曲”之复杂，以“却难说”来概括；写别后之深情，以“共明月”的画面来遐想两人“唯所思”的情状。诗人换用几种不同的表现手法，把抽象的感情写得很具体而动人。特别是“悲来却难说”一句，本是极抽象的叙述语，但由于诗人将其镶嵌在恰当的语言环境里，使人不仅不感到它抽象，而且觉得连女主人公复杂的心理活动都表现出来了。这正是作者“用常得奇”所收到的艺术效果。
《古怨别》作者孟郊简介
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
孟郊的其它作品
○ 游子吟
○ 登科后
○ 劝学
○ 洛桥晚望
○ 孟郊更多作品
古诗词大全 鹧鸪天·怨别原文翻译赏析_原文作者简介
鹧鸪天·怨别
[作者] 张震 [朝代] 宋代
宽尽香罗金缕衣。心情不似旧家时。万丝柳暗才飞絮，一点梅酸已著枝。
金底背，玉东西。前欢赢得两相思。伤心不及风前燕，犹解穿帘度幕飞。
《鹧鸪天·怨别》作者张震简介
张震（1973- ），出生于沈阳，97年3月推出“张震讲故事”节目；1998年9月28日主持辽宁人民广播电台“张震时间”节目，99年至今创作推出大量精品恐怖故事，风靡长江以北大专院校。张震一直是电视台和电台两面混，不过不讲鬼故事了！ 2008年12月26日，时值张震从事有声恐怖故事创作10年之际，张震推出了由长江文艺出版社出版的首部长篇小说——《失控》，以文字营造惊悚氛围。前段时间，他现身北京 新书首发式，谣言不攻自破
张震的其它作品
○ 蓦山溪·春半
○ 蓦山溪·初春
○ 蝶恋花·惜春
○ 宿金河戍
○ 张震更多作品
相关参考
古怨别孟郊系列：离别诗大全古怨别飒飒秋风生，愁人怨离别。含情两相向，欲语气先咽。心曲千万端，悲来却难说。别后唯所思，天涯共明月。注释 １古怨别：古人离别的怨情。 ２飒飒：形容秋风吹的声音。 ３相
古怨别孟郊系列：离别诗大全古怨别飒飒秋风生，愁人怨离别。含情两相向，欲语气先咽。心曲千万端，悲来却难说。别后唯所思，天涯共明月。注释 １古怨别：古人离别的怨情。 ２飒飒：形容秋风吹的声音。 ３相
鹧鸪天·怨别[作者]张震 [朝代]宋代宽尽香罗金缕衣。心情不似旧家时。万丝柳暗才飞絮，一点梅酸已著枝。金底背，玉东西。前欢赢得两相思。伤心不及风前燕，犹解穿帘度幕飞。《鹧鸪天·怨别》作者张震
鹧鸪天·怨别[作者]张震 [朝代]宋代宽尽香罗金缕衣。心情不似旧家时。万丝柳暗才飞絮，一点梅酸已著枝。金底背，玉东西。前欢赢得两相思。伤心不及风前燕，犹解穿帘度幕飞。《鹧鸪天·怨别》作者张震
鱼游春水·怨别[作者]马子严 [朝代]宋代池塘生春草。数尽归鸿人未到。天涯目断，青鸟尚赊音耗。晓月频窥白玉堂，暮雨还湿青门道。巢燕引雏，乳莺空老。庭际香红倦扫。乾鹊休来枝上噪。前回准拟同他，
鱼游春水·怨别[作者]马子严 [朝代]宋代池塘生春草。数尽归鸿人未到。天涯目断，青鸟尚赊音耗。晓月频窥白玉堂，暮雨还湿青门道。巢燕引雏，乳莺空老。庭际香红倦扫。乾鹊休来枝上噪。前回准拟同他，
古诗词大全 中吕粉蝶儿_怨别画阁萧原文翻译赏析_原文作者简介
【中吕】粉蝶儿_怨别画阁萧[作者]陈克明 [朝代]元代【怨别】画阁萧疏，那里也玉堂人物，间别来音信全无。拆鸾凰，分莺燕，生离开比目。闷恹恹瘦损肌肤，粉慵施朱唇懒注。【醉春风】这些时缕带尽了三
古诗词大全 中吕粉蝶儿_怨别画阁萧原文翻译赏析_原文作者简介
【中吕】粉蝶儿_怨别画阁萧[作者]陈克明 [朝代]元代【怨别】画阁萧疏，那里也玉堂人物，间别来音信全无。拆鸾凰，分莺燕，生离开比目。闷恹恹瘦损肌肤，粉慵施朱唇懒注。【醉春风】这些时缕带尽了三
【商调】二郎神 怨别[作者]杨景贤 [朝代]元代景萧索，迤秋光渐老。隐隐残霞如黛扫，暮天阔烟水迢迢。数簇黄花开烂漫，败叶儿渐零零乱飘。无聊，绿依依翠柳，满目荒芜衰草。【梧叶儿】凄凄凉凉恹渐病
【商调】二郎神 怨别[作者]杨景贤 [朝代]元代景萧索，迤秋光渐老。隐隐残霞如黛扫，暮天阔烟水迢迢。数簇黄花开烂漫，败叶儿渐零零乱飘。无聊，绿依依翠柳，满目荒芜衰草。【梧叶儿】凄凄凉凉恹渐病