古诗词大全 夜归鹿门山歌 / 夜归鹿门歌原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 山歌
篇首语：刑天舞干戚，猛志固常在。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 夜归鹿门山歌 / 夜归鹿门歌原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 夜归鹿门山歌 / 夜归鹿门歌原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 夜归鹿门山歌 / 夜归鹿门歌原文翻译赏析_原文作者简介
夜归鹿门山歌 / 夜归鹿门歌
[作者] 孟浩然 [朝代] 唐代
山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。
人随沙路向江村，余亦乘舟归鹿门。
鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。
岩扉松径长寂寥，惟有幽人夜来去。
标签: 归隐 诗 其他
《夜归鹿门山歌 / 夜归鹿门歌》译文
散译
《夜归鹿门山歌 / 夜归鹿门歌》注释
⑴鹿门：山名，在襄阳。
⑵昼已昏：天色已黄昏。
⑶渔梁：洲名，在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载：“襄阳城东沔水中有渔梁洲，庞德公所居。”喧：吵闹。
⑷余：我。
⑸开烟树：指月光下，原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
⑹庞公：庞德公，东汉襄阳人，隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官，不久后，携妻登鹿门山采药，一去不回。
⑺岩扉：指山岩相对如门。
⑻幽人：隐居者，人自称。
《夜归鹿门山歌 / 夜归鹿门歌》作者孟浩然简介
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
孟浩然的其它作品
○ 过故人庄
○ 春晓
○ 宿建德江
○ 田家元日
○ 清明即事
○ 孟浩然更多作品
古诗词大全 孟浩然《夜归鹿门山歌》
夜归鹿门山歌山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。
人随沙路向江姑，余亦乘舟归鹿门。
鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。
岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。
注解
１、渔梁：在襄阳东、离鹿门很近。
２、庞公：庞德公、东汉隐士。
译文
山寺钟声鸣响，天色已近黄昏，
渔梁渡头，一片争渡的喧哗声。
人们沿着沙岸，向着江村走去，
我也乘着小船，摇橹回到鹿门。
鹿门月光照亮轻烟缭绕的树木，
我忽然来到了庞公隐居的住处。
岩壁当门对着松林长径多寂寥，
只有我这个幽人在此自来自去。
赏析
这是歌咏归隐情怀志趣的诗。首两句先写夜归的一路见闻；山寺传来黄昏报钟，渡口喧闹争渡，两相对照，静喧不同。三、四句写世人返家，自去鹿门，殊途异志，表明诗人的怡然自得。五、六句写夜登鹿门山，到得庞德公栖隐处，感受到隐逸之妙处。末两句写隐居鹿门山，心慕先辈。全诗虽歌咏归隐的清闲淡素，但对尘世的热闹仍不能忘情，表达了隐居乃迫于无奈的情怀。感情真挚飘逸，于平淡中见其优美，真实。
相关参考
夜归鹿门山歌 山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。 人随沙路向江姑，余亦乘舟归鹿门。 鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。 岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。 注解 １、渔梁：在襄阳东、离鹿门很
夜归鹿门山歌 山寺钟鸣昼已昏，渔梁渡头争渡喧。 人随沙路向江姑，余亦乘舟归鹿门。 鹿门月照开烟树，忽到庞公栖隐处。 岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。 注解 １、渔梁：在襄阳东、离鹿门很
古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 七言古诗 孟浩然》(孟浩然)原文及翻译
唐诗鉴赏辞典七言古诗孟浩然孟浩然系列：唐诗鉴赏辞典唐诗鉴赏辞典七言古诗孟浩然夜归鹿门歌１孟浩然山寺钟鸣昼已昏２，渔梁渡头争渡喧３。人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门４。鹿门月照开烟树５，忽到庞公栖隐处６。
古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 七言古诗 孟浩然》(孟浩然)原文及翻译
唐诗鉴赏辞典七言古诗孟浩然孟浩然系列：唐诗鉴赏辞典唐诗鉴赏辞典七言古诗孟浩然夜归鹿门歌１孟浩然山寺钟鸣昼已昏２，渔梁渡头争渡喧３。人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门４。鹿门月照开烟树５，忽到庞公栖隐处６。
登鹿门山怀古[作者]孟浩然 [朝代]唐代清晓因兴来，乘流越江岘。沙禽近方识，浦树遥莫辨。渐至鹿门山，山明翠微浅。岩潭多屈曲，舟楫屡回转。昔闻庞德公，采药遂不返。金涧饵芝术，石床卧苔藓。纷吾感
登鹿门山怀古[作者]孟浩然 [朝代]唐代清晓因兴来，乘流越江岘。沙禽近方识，浦树遥莫辨。渐至鹿门山，山明翠微浅。岩潭多屈曲，舟楫屡回转。昔闻庞德公，采药遂不返。金涧饵芝术，石床卧苔藓。纷吾感
夜归原文：夜来归来冲虎过，山黑家中已眠卧。傍见北斗向江低，仰看明星当空大。庭前把烛嗔两炬，峡口惊猿闻一个。白头老罢舞复歌，杖藜不睡谁能那。诗词作品：夜归诗词作者：【唐代】杜甫
夜归原文：夜来归来冲虎过，山黑家中已眠卧。傍见北斗向江低，仰看明星当空大。庭前把烛嗔两炬，峡口惊猿闻一个。白头老罢舞复歌，杖藜不睡谁能那。诗词作品：夜归诗词作者：【唐代】杜甫