古诗词大全 忆王孙·吴王此地有楼台原文翻译赏析_原文作者简介

Posted 楼台

篇首语:夫君子之行,静以修身,俭以养德,非淡泊无以明志,非宁静无以致远。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 忆王孙·吴王此地有楼台原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 忆王孙·吴王此地有楼台原文翻译赏析_原文作者简介

2、古诗词大全 忆王孙·春词原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全 忆王孙·吴王此地有楼台原文翻译赏析_原文作者简介

忆王孙·吴王此地有楼台

[作者] 汪元量   [朝代] 宋代

吴王此地有楼台。风雨谁知长绿苔。半醉闲吟独自来。小徘徊。惟见江流去不回。

《忆王孙·吴王此地有楼台》作者汪元量简介

汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。

汪元量的其它作品

○ 忆秦娥·马萧萧

○ 忆秦娥·雪霏霏

○ 湖州歌·其六

○ 水龙吟·淮河舟中夜闻宫人琴声

○ 传言玉女·钱塘元夕

○ 汪元量更多作品

古诗词大全 忆王孙·春词原文翻译赏析_原文作者简介

忆王孙·春词

[作者] 李重元   [朝代] 宋代

萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻。欲黄昏。雨打梨花深闭门。

标签: 伤春 怀人 婉约 词 情感 其他

《忆王孙·春词》译文

茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲悽的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。

《忆王孙·春词》注释

①萋萋:形容春草茂盛的样子。
②王孙:这里指游子,行人。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声悽厉,好象在劝说行人“不如归去”。

《忆王孙·春词》赏析

就其所用词语看,全词所用也无非是宋词中惯用的语汇,如柳外高楼、芳草斜阳、梨花带雨、黄昏杜鹃。但是正像有才情的作曲家仅凭借七个音符的不同组合就能构成无数美妙的乐章一样,这首词也以其富有感染力的意象组合和不露痕迹而天然精巧的构思,描写了一个独立、不可替代的艺术形象。
我们先看一看这首词的结构。这首词主要是写景,通过写景传达出一种伤春怀人的思绪。那一份香眇深微的情思是通过景色的转换而逐步加深加浓,逐步显示的。在场景的转换上,词作又呈为一种由大到小,逐步收束,词终而趋于封闭的心态特征。此词起笔展示的是一种开阔的伤心碧色:连天芳草,千里萋萋,极目所望,古道晴翠,而思念的人更在天涯芳草外,闺中人的心也轻轻飘扬到天尽头了。这一句,情与景都呈现出一种杳眇深微的特征。接下来,场景收束为田间路头杨柳、柳外高楼。继而,在杜鹃声声中,将到黄昏时,随着时间的推移,场景再次收束为小院梨花带春雨。最后,螟色入庭院,场景收束为一个无言深闭门的近镜头。可以想见,闭门人游荡在千里外的芳心也将最后回到常日紧闭的心扉内。词作结构由大而小,由外而内,由景生情,总体上表现为收束的特征。这一特征又准确地表现了古代妇女那种内向型的心态。
这首词的另一个特点是,不以锤炼字句为能,因为可以看见词中选用的都是一些最常见的意象。这些意象大多在前人词中反复出现过,积淀了丰富的内涵和深厚的民族文化的感情。意象本身就有很强的美的“张力”,足以调动人们的生活文化积累,从而帮助读者想像美丽的意境。比如,词中写到的芳草、杨柳、高楼、杜宇、梨花,无一不是中国雅文学中的基本意象。这些意象经过历代诗人传唱,已具有一触即发、闻声回响的高度感发能力。即以“柳”而论,从《诗经》中的“杨柳依依”到韦庄的“无情是台城柳”,从李白的“春风知别苦,不遣柳条青”到柳永的“杨柳岸、晓风残月”,那一缕柳丝寄寓了多少中国文人的愁绪啊!人们读到这个字,就会随着各自的文化积累不同程度地感受到那种萦绕在心头的忧怨。再如“芳草”“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”淮南小山《招隐士》):“记得绿罗裙,处处怜芳草”(牛希济《生查子》):“离恨却如春草,更行更远还生”李煜《清平乐》):“芳草无情,更在斜阳外”范仲淹《苏幕遮》)……那无处不在的芳草,承载了游子思妇的无穷相思。
这首词中的其他意象也大多具有这种美的联想性。因此,当作者把这些意象巧妙组合到一起时,就形成了一种具有更丰富的启发性的画面。于是人们在熟悉中发现了陌生,有限中找到了无限。
读这样的词,应当是回味大于思索,联想重于分析。这样可以得到比几句词的字面意义更多的东西。

《忆王孙·春词》作者李重元简介

远约1122年(宋徽宗宣和)前后在世,生平不详,工词。《全宋词》收其《忆王孙》词四首,皆是颇具意境的佳作。例如第一首写闺阁愁思:佳人高楼远望,只见连天芳草,千里萋萋,而所思之人更在天涯芳草之外;又听得杜宇声声悲鸣,痛“不忍闻”。暝色渐入庭院,主人公在“雨打梨花”的滴沥声中步归绣阁,但心中愁思无疑比此前更加凝重,全词可谓写得一派愁气弥漫。

李重元的其它作品

○ 忆王孙·夏词

○ 忆王孙·秋词

○ 忆王孙·冬词

○ 李重元更多作品

相关参考

古诗词大全 忆王孙·集句原文翻译赏析_原文作者简介

忆王孙·集句[作者]辛弃疾 [朝代]宋代登山临水送将归。悲莫悲兮生别离。不用登临怨落晖。昔人非。惟有年年秋雁飞。《忆王孙·集句》赏析在我国古代文学的百花园中,有不少集古人句子而成的诗词。它们

古诗词大全 忆王孙·集句原文翻译赏析_原文作者简介

忆王孙·集句[作者]辛弃疾 [朝代]宋代登山临水送将归。悲莫悲兮生别离。不用登临怨落晖。昔人非。惟有年年秋雁飞。《忆王孙·集句》赏析在我国古代文学的百花园中,有不少集古人句子而成的诗词。它们

古诗词大全 刘沧《长洲怀古》原文及翻译赏析

长洲怀古原文:野烧原空尽荻灰,吴王此地有楼台。千年事往人何在,半夜月明潮自来。白鸟影从江树没,清猿声入楚云哀。停车日晚荐苹藻,风静寒塘花正开。诗词作品:长洲怀古诗词作者:【唐代】刘沧

古诗词大全 刘沧《长洲怀古》原文及翻译赏析

长洲怀古原文:野烧原空尽荻灰,吴王此地有楼台。千年事往人何在,半夜月明潮自来。白鸟影从江树没,清猿声入楚云哀。停车日晚荐苹藻,风静寒塘花正开。诗词作品:长洲怀古诗词作者:【唐代】刘沧

古诗词大全 忆王孙·夏词原文翻译赏析_原文作者简介

忆王孙·夏词[作者]李重元 [朝代]宋代风蒲猎猎小池塘。过雨荷花满院香。沈李浮瓜冰雪凉。竹方床。针线慵拈午梦长。标签:夏天词季节《忆王孙·夏词》赏析李重元的《忆王孙》原来是有春、夏、秋、冬四

古诗词大全 忆王孙·夏词原文翻译赏析_原文作者简介

忆王孙·夏词[作者]李重元 [朝代]宋代风蒲猎猎小池塘。过雨荷花满院香。沈李浮瓜冰雪凉。竹方床。针线慵拈午梦长。标签:夏天词季节《忆王孙·夏词》赏析李重元的《忆王孙》原来是有春、夏、秋、冬四

古诗词大全 忆王孙·春词原文翻译赏析_原文作者简介

忆王孙·春词[作者]李重元 [朝代]宋代萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻。欲黄昏。雨打梨花深闭门。标签:伤春怀人婉约词情感其他《忆王孙·春词》译文茂密的青草可使我想起久客不归的

古诗词大全 忆王孙·春词原文翻译赏析_原文作者简介

忆王孙·春词[作者]李重元 [朝代]宋代萋萋芳草忆王孙。柳外楼高空断魂。杜宇声声不忍闻。欲黄昏。雨打梨花深闭门。标签:伤春怀人婉约词情感其他《忆王孙·春词》译文茂密的青草可使我想起久客不归的

古诗词大全 忆王孙·秋闺原文翻译赏析_原文作者简介

忆王孙·秋闺[作者]仲并 [朝代]宋代庭梧叶密未惊秋。风雨潇潇特地愁。愁绪如丝无尽头。思悠悠。怅望王孙空倚楼。《忆王孙·秋闺》作者仲并简介约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都人。生卒年均不

古诗词大全 忆王孙·秋闺原文翻译赏析_原文作者简介

忆王孙·秋闺[作者]仲并 [朝代]宋代庭梧叶密未惊秋。风雨潇潇特地愁。愁绪如丝无尽头。思悠悠。怅望王孙空倚楼。《忆王孙·秋闺》作者仲并简介约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都人。生卒年均不