古诗词大全 题金陵渡原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 简介
篇首语:教书育人是教师的天职,既有苦,也有乐。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 题金陵渡原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 题金陵杂兴诗后八首其一原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 题金陵渡原文翻译赏析_原文作者简介
题金陵渡
[作者] 张祜 [朝代] 唐代
金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州。
标签: 旅途 诗 场景
《题金陵渡》译文
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
《题金陵渡》注释
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
《题金陵渡》赏析
这是人漫游江南时写的一首小诗张祜夜宿镇江渡口时,面对长江夜景,以此诗抒写了在旅途中的愁思,表现了自己心中的寂寞凄凉。全诗语言朴素自然,把美妙如画的江上夜景描写得宁静凄迷,淡雅清新。
“金陵津渡小山楼”,此“金陵渡”在镇江,非指南京。“小山楼”是诗人当时寄居之地。首句点题,开门见山。
“ 一宿行人自可愁”,用一“可”字,轻灵妥贴,“可”当作“合”解,而比“合”字轻松。
这两句是引子,起笔平淡而轻松,接着便很自然地将读者引入佳境。
“潮落夜江斜月里”,诗人站在小山楼上远望夜江,只见天边月已西斜,江上寒潮初落。
一团漆黑的夜江之上,本无所见,而诗人却在朦胧的西斜月光中,观赏到潮落之景。用一“斜”字,妙极,既有景,又点明了时间——将晓未晓的落潮之际;与上句“一宿”呼应,暗中透露出行人那一宿不曾成寐的信息。所以,此句与第二句自然地沟连。诗人用笔轻灵而细腻,在精工镂刻中,又不显斧凿之迹,显得浑然无痕。
落潮的夜江浸在斜月的光照里,在烟笼寒水的背景上,忽见远处有几点星火闪烁,诗人不由随口吟出:“两三星火是瓜洲。”将远景一点染,这幅美妙的夜江画也告完成。试看“两三星火”,用笔何其萧洒空灵,动人情处不须多,“两三”足矣。“一寸二寸之鱼,三竿两竿之竹”,宜乎以少胜多,点染有致,然而也是实景,那“两三星火”点缀在斜月朦胧的夜江之上,显得格外明亮。那个地方“是瓜洲”。这个地名与首句“金陵渡”相应,达到首尾圆合。此外,这三字还蕴藏着诗人的惊喜和慨叹,传递出一种悠远的情调。
这首诗的境界,清美之至,宁静之至。那两三星火与斜月、夜江明暗相映衬,融成一体,如一幅淡墨山水画。
《题金陵渡》作者张祜简介
张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
张祜的其它作品
○ 正月十五夜灯
○ 宫词·故国三千里
○ 雁门太守行
○ 雨霖铃·雨霖铃夜却归秦
○ 张祜更多作品
古诗词大全 题金陵杂兴诗后八首其一原文翻译赏析_原文作者简介
题金陵杂兴诗后八首其一
[作者] 薛师董 [朝代] 宋
方泉周四半生痴,语辄惊人不自奇。
渠句却题君集后,要寻梨木共传之。
相关参考
金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州。——唐代·张祜《题金陵渡》题金陵渡金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州。唐诗三百首,旅途抒情译文及注释译文夜宿
金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州。——唐代·张祜《题金陵渡》题金陵渡金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州。唐诗三百首,旅途抒情译文及注释译文夜宿
题金陵渡原文:金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州。题金陵渡翻译及注释翻译夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。注释1金陵渡
题金陵渡原文:金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州。题金陵渡翻译及注释翻译夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。注释1金陵渡
古诗词大全 题金陵杂兴诗后八首其一原文翻译赏析_原文作者简介
题金陵杂兴诗后八首其一[作者]薛师董 [朝代]宋方泉周四半生痴,语辄惊人不自奇。渠句却题君集后,要寻梨木共传之。
古诗词大全 题金陵杂兴诗后八首其一原文翻译赏析_原文作者简介
题金陵杂兴诗后八首其一[作者]薛师董 [朝代]宋方泉周四半生痴,语辄惊人不自奇。渠句却题君集后,要寻梨木共传之。
【中吕】粉蝶儿 题金陵景[作者]胡用和 [朝代]元代万里翱翔,太平年四方归向,定乾坤万国来降。谷丰登,民安乐,鼓腹讴唱。读书人幸遇尧唐,五云楼九重天上。【醉春风】宫殿紫云浮,江上清气爽。把京
【中吕】粉蝶儿 题金陵景[作者]胡用和 [朝代]元代万里翱翔,太平年四方归向,定乾坤万国来降。谷丰登,民安乐,鼓腹讴唱。读书人幸遇尧唐,五云楼九重天上。【醉春风】宫殿紫云浮,江上清气爽。把京
题金陵栖霞寺赠月公[作者]周繇 [朝代]唐代明家不要买山钱,施作清池种白莲。松桧老依云外地,楼台深锁洞中天。风经绝顶回疏雨,石倚危屏挂落泉。欲结茅庵伴师住,肯饶多少薜萝烟。周繇的其它作品○登
题金陵栖霞寺赠月公[作者]周繇 [朝代]唐代明家不要买山钱,施作清池种白莲。松桧老依云外地,楼台深锁洞中天。风经绝顶回疏雨,石倚危屏挂落泉。欲结茅庵伴师住,肯饶多少薜萝烟。周繇的其它作品○登