古诗词大全 黑漆弩·游金山寺原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 金山
篇首语：学向勤中得，萤窗万卷书。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 黑漆弩·游金山寺原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 黑漆弩·游金山寺原文翻译赏析_原文作者简介
黑漆弩·游金山寺
[作者] 王恽 [朝代] 元代
【游金山寺并序】邻曲子严伯昌尝以《黑漆弩》侑酒。省郎仲先谓余曰："词虽佳，曲名似未雅。若就以\'江南烟雨\'目之，何如？"予曰："昔东坡作《念奴曲》，后人爱之，易其名曰《酹江月》，其谁曰不然？"仲先因请余效颦，遂追赋《游金山寺》一阕，倚其声而歌之。昔汉儒家畜声妓，唐人例有音学。而今之乐府，用力多而难为工。纵使有成，未免笔墨劝淫为侠耳。渠辈年少气锐，渊源正学，不致费日力于此也。其词曰：苍波万顷孤岑矗，是一片水面上天竺。金鳌头满咽三杯，吸尽江山浓绿。蛟龙虑恐下燃犀，风起浪翻如屋。任夕阳归棹纵横，待偿我平生不足。曲山亦作
标签: 游记 景点 曲 其他 景色
《黑漆弩·游金山寺》译文
我的邻居严伯昌，曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说：“词虽然好，曲牌子名称似乎欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏东坡作《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是就追写了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养著善唱的歌妓，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地，即使作品甚多，但有些笔墨化在色情的渲染上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成正经事，不在这方面耗费气力。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立著金山，金山上有庄严的寺庙，那是水面上的一处佛教圣境！站在金鳌峰满满地饮了三杯，那饮下的似乎不是酒，而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙，惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角，于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下，游人纷纷划桨而归，让他们离开吧，我依然要在江中流连，补偿我人生阅历的不足。
《黑漆弩·游金山寺》注释
①金山寺：始建于东晋，初名泽心寺，至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上（金山至清初始与南岸相连）。
②邻曲：邻人。
③侑酒：为饮酒助兴。
④省郎：中书省的郎官（郎中或员外郎）。
⑤江南烟雨：元白贲《鹦鹉曲》（即《黑漆弩》）有“睡煞江南烟雨”的名句（参见本书所选该曲），故仲先有迳取“江南烟雨”为曲牌名代称的构想。
⑥《念奴》曲：指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词，末句为“一尊还酹江月”，故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
⑦效颦：西施病心而颦（皱眉），里中丑妇模仿，反增其丑，事见《庄子》。这里是自谦之词。
⑧侠：称雄。
⑨渠辈：他们，指严伯昌、仲先等人。
⑩岑：底小而高耸的山。
⑪天竺：寺名，在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
⑫金鳌头：指金山。金山一名金鳌山。
⑬燃犀：晋代温峤点燃犀角，投入牛渚矶的深水中，照见底下有许多奇形怪状的水中生物，因受扰而不安。
《黑漆弩·游金山寺》作者王恽简介
王恽，字仲谋，号秋涧，卫州路汲县（今河南卫辉市）人。元朝著名学者、诗人、政治家，一生仕宦，刚直不阿，清贫守职，好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。
王恽的其它作品
○ 平湖乐·采菱人语隔秋烟
○ 水龙吟·送焦和之赴西夏行省
○ 浣溪沙·送王子勉都运关中
○ 水调歌头·送王修甫东还
○ 水调歌头·送王子初之太原
○ 王恽更多作品
古诗词大全 正宮黑漆弩_吳子壽席上
原文
吳子壽席上賦。丁亥中秋遐觀堂對月，客有歌《黑漆弩》者，余嫌其與月不相涉，故改賦呈雪崖使君。青冥風露乘鸞女，似怪我白發如許。問姮娥不嫁空留，好在朱顏千古。【幺】笑停云老子人豪，過信少陵詩語。更何消斫桂婆娑，早已有吳剛揮斧。
譯文
暫無譯文
相关参考
黑漆弩次前韵吾庐恰近江鸥住。更几个、好事农父。对青山、枕上诗成，一阵沙头风雨。酒旗只隔横塘，自过小桥沽去。尽疏狂、不怕人嫌，是我生平喜处《黑漆弩次前韵》作者简介刘敏中，男，元代文学家，字端甫，山东省济
黑漆弩次前韵吾庐恰近江鸥住。更几个、好事农父。对青山、枕上诗成，一阵沙头风雨。酒旗只隔横塘，自过小桥沽去。尽疏狂、不怕人嫌，是我生平喜处《黑漆弩次前韵》作者简介刘敏中，男，元代文学家，字端甫，山东省济
【正宫】黑漆弩_吴子寿席上原文：吴子寿席上赋。丁亥中秋遐观堂对月，客有歌《黑漆弩》者，余嫌其与月不相涉，故改赋呈雪崖使君。青冥风露乘鸾女，似怪我白发如许。问姮娥不嫁空留，好在朱颜千古。【】笑停云老子
【正宫】黑漆弩_吴子寿席上原文：吴子寿席上赋。丁亥中秋遐观堂对月，客有歌《黑漆弩》者，余嫌其与月不相涉，故改赋呈雪崖使君。青冥风露乘鸾女，似怪我白发如许。问姮娥不嫁空留，好在朱颜千古。【】笑停云老子
原文吳子壽席上賦。丁亥中秋遐觀堂對月，客有歌《黑漆弩》者，余嫌其與月不相涉，故改賦呈雪崖使君。青冥風露乘鸞女，似怪我白發如許。問姮娥不嫁空留，好在朱顏千古。【幺】笑停云老子人豪，過信少陵詩語。更何消斫
原文吳子壽席上賦。丁亥中秋遐觀堂對月，客有歌《黑漆弩》者，余嫌其與月不相涉，故改賦呈雪崖使君。青冥風露乘鸞女，似怪我白發如許。問姮娥不嫁空留，好在朱顏千古。【幺】笑停云老子人豪，過信少陵詩語。更何消斫
原文村居遣興長巾闊領深村住，不識我喚作傖父。掩白沙翠竹柴門，聽徹秋來夜雨。閑將得失思量，往事水流東去。便宜教畫卻凌煙，甚是功名了處。吾廬卻近江鷗住，更幾個好事農父。對青山枕上詩成，一陣沙頭風雨。酒旗只
原文村居遣興長巾闊領深村住，不識我喚作傖父。掩白沙翠竹柴門，聽徹秋來夜雨。閑將得失思量，往事水流東去。便宜教畫卻凌煙，甚是功名了處。吾廬卻近江鷗住，更幾個好事農父。對青山枕上詩成，一陣沙頭風雨。酒旗只
游金山二首其一[作者]吴芾 [朝代]宋欲向南昌去，先为北固行。泛舟游寺古，倚槛看江清。久作市朝客，喜闻钟磬声。登临曾未竟，已足快平生。《游金山二首其一》作者吴芾简介吴芾（1104—1183）
游金山二首其一[作者]吴芾 [朝代]宋欲向南昌去，先为北固行。泛舟游寺古，倚槛看江清。久作市朝客，喜闻钟磬声。登临曾未竟，已足快平生。《游金山二首其一》作者吴芾简介吴芾（1104—1183）