古诗词大全 浣溪沙·春日即事原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 翻译
篇首语:大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 浣溪沙·春日即事原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 浣溪沙·春日即事原文翻译赏析_原文作者简介
浣溪沙·春日即事
[作者] 刘辰翁 [朝代] 宋代
远远游蜂不记家。数行新柳自啼鸦。寻思旧事即天涯。
睡起有恨和画卷,燕归无语傍人斜。晚风吹落小瓶花。
《浣溪沙·春日即事》赏析
这首词从表面上看每句都是独立的,好似并不相关,但逻辑紧密,情理之中已构成一幅完整的春日乡思图,令人回味无穷。
开头“远远游蜂不记家,数行新柳自啼鸦。”二句即目写景:蜂、柳、鸦。蜂为“游蜂”,越飞越远,不知回巢。“不记家,已表明词人“记家”的内心情结 ,表明本篇的主旨是写思乡情怀。柳为“新柳”,鸦为“啼鸦”,这是春天景物,柳、鸦是我国古代诗文中表示离愁乡思的传统意象。如“巫山巫峡长,垂柳复垂杨。⋯⋯寒夜猿声彻,游子泪沾裳。”(梁元帝萧绎《折杨柳》)上句写“游蜂”,言“不记家”,已表现词人心曲;下句写“柳”“鸦”,却是暗示衷肠。于是才有后面的“寻思旧事即天涯”。
“即”,是“便是”的意思,盖“事”已“旧”矣,一“寻思”,便“天涯”之隔。刘辰翁另有《山花子·春暮》词说:“东风解手即天涯,曲曲青山不可遮”,也是说春风中一分手,便是天涯相隔,即使所距咫尺之隔,也不相见,写空间距离如此,写时间距离也是如此。
过片承上往往不堪回忆之意 ,转入抒情。“睡起”句为倒卷法 。“有情”,即指上句“寻思旧事”而言。所以知“寻思旧事”是午睡初醒时的心理活动。为此睡起后心情厌烦,无心赏画,于是卷起了画,而“情”也连同画一齐被卷起来了。这里的“和”字有“连同”之意。“情和画卷”,“卷”字兼管“情”与“画 ”。“情”也称“卷”,是情不得舒展之意。蕉心可卷,诗词中常用蕉心喻指人的情感,故情也是可卷的。“我情似画,可以卷也。”不很是富有情致。“燕归无语傍人斜”在句型上是与“睡起有情和画卷”构成对仗,上句人事,下句景物,以景物反映人的心态;但从写景来说,又与“晚风”句并列对称。这两个写景句子的重点都在“无语”,其手法都是用动态突出静态。燕子归来,依傍着人飞翔,似乎有情但却又默默无语;晚风习习,瓶花凋落,也好象默默无言。刘辰翁另有《占绛唇·瓶梅》词,说瓶梅“春堪恋,自羞片片,更逐东风转”,也写瓶花在晚春中被风吹落,不由自主,象征著美人飘泊不定的不幸命运。
本篇则主要写美好事物不能青春长驻。更增添乡思的无比惆怅之情。
诗词中常用“无言”,实际是以无言衬托内心深处的感情波澜 。如“ 天言匀睡脸”(温庭筠《菩萨蛮》),写伤春女子的冷落寂寞情愫;“无言谁会凭栏意”,(柳永《凤栖梧》)写倚楼怀远的离人的复杂心绪。刘辰翁此词则借景物(燕子、落花)来写词人“无言”,手法独特,抒情的效果却达到异曲同工之妙。
本篇以首尾四句写景,中间两句写人。所写的是思乡之情,又不全是乡思,全词的基调淡雅,别有情致。
《浣溪沙·春日即事》作者刘辰翁简介
刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》着录为一百卷,已佚。
刘辰翁的其它作品
○ 忆秦娥·收灯节
○ 忆江南·已盛甚花几许
○ 柳梢青·春感
○ 西江月·新秋写兴
○ 水调歌头·寂寂复寂寂
○ 刘辰翁更多作品
古诗词大全 春日即事二首原文翻译赏析_原文作者简介
春日即事二首
[作者] 耿湋 [朝代] 唐代
诗书成志业,懒慢致蹉跎。
新地丹霄远,明时白发多。
浅谋堪自笑,穷巷忆谁过。
寂寞前山暮,归人樵采歌。
数亩东皋宅,青春独屏居。
家贫僮仆慢,官罢友朋疏。
强饮沽来酒,羞看读了书。
闲花开满地,惆怅复何如。
《春日即事二首》作者耿湋简介
耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。
耿湋的其它作品
○ 凉州词
○ 秋日
○ 登鹳雀楼
○ 送李端
○ 横吹曲辞·出塞
○ 耿湋更多作品
相关参考
浣溪沙(春日即事)原文:远远游蜂不记家。数行新柳自啼鸦。寻思旧事即天涯。睡起有恨和画卷,燕归无语傍人斜。晚风吹落小瓶花。诗词作品:浣溪沙(春日即事)诗词作者:【宋代】刘辰翁
浣溪沙(春日即事)原文:远远游蜂不记家。数行新柳自啼鸦。寻思旧事即天涯。睡起有恨和画卷,燕归无语傍人斜。晚风吹落小瓶花。诗词作品:浣溪沙(春日即事)诗词作者:【宋代】刘辰翁
春日上方即事[作者]王维 [朝代]唐代好读高僧传,时看辟谷方。鸠形将刻仗,龟壳用支床。柳色青山映,梨花夕鸟藏。北窗桃李下,闲坐但焚香。《春日上方即事》作者王维简介王维(701年-761年,一
春日上方即事[作者]王维 [朝代]唐代好读高僧传,时看辟谷方。鸠形将刻仗,龟壳用支床。柳色青山映,梨花夕鸟藏。北窗桃李下,闲坐但焚香。《春日上方即事》作者王维简介王维(701年-761年,一
春日即事二首[作者]耿湋 [朝代]唐代诗书成志业,懒慢致蹉跎。新地丹霄远,明时白发多。浅谋堪自笑,穷巷忆谁过。寂寞前山暮,归人樵采歌。数亩东皋宅,青春独屏居。家贫僮仆慢,官罢友朋疏。强饮沽来
春日即事二首[作者]耿湋 [朝代]唐代诗书成志业,懒慢致蹉跎。新地丹霄远,明时白发多。浅谋堪自笑,穷巷忆谁过。寂寞前山暮,归人樵采歌。数亩东皋宅,青春独屏居。家贫僮仆慢,官罢友朋疏。强饮沽来
春日即事寄一二知己[作者]李洞 [朝代]唐代浴马池西一带泉,开门景物似樊川。朱衣映水人归县,白羽遗泥鹤上天。索米夜烧风折木,无车春养雪藏鞭。缙绅处士知章句,忍使孤窗枕泪眠。《春日即事寄一二知
春日即事寄一二知己[作者]李洞 [朝代]唐代浴马池西一带泉,开门景物似樊川。朱衣映水人归县,白羽遗泥鹤上天。索米夜烧风折木,无车春养雪藏鞭。缙绅处士知章句,忍使孤窗枕泪眠。《春日即事寄一二知
和程员外春日东郊即事[作者]包何 [朝代]唐代郎官休浣怜迟日,野老欢娱为有年。几处折花惊蝶梦,数家留叶待蚕眠。藤垂宛地萦珠履,泉迸侵阶浸绿钱。直到闭关朝谒去,莺声不散柳含烟。《和程员外春日东
和程员外春日东郊即事[作者]包何 [朝代]唐代郎官休浣怜迟日,野老欢娱为有年。几处折花惊蝶梦,数家留叶待蚕眠。藤垂宛地萦珠履,泉迸侵阶浸绿钱。直到闭关朝谒去,莺声不散柳含烟。《和程员外春日东