古诗词大全 贼退示官吏原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 官吏
篇首语：后悔过去，不如奋斗将来。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 贼退示官吏原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 贼退示官吏原文翻译赏析_原文作者简介
贼退示官吏
[作者] 元结 [朝代] 唐代
昔岁逢太平，山林二十年。
泉源在庭户，洞壑当门前。
井税有常期，日晏犹得眠。
忽然遭世变，数岁亲戎旃。
今来典斯郡，山夷又纷然。
城小贼不屠，人贫伤可怜。
是以陷邻境，此州独见全。
使臣将王命，岂不如贼焉。
今彼征敛者，迫之如火煎。
谁能绝人命，以作时世贤。
思欲委符节，引竿自刺船。
将家就鱼麦，归老江湖边。
标签: 批判 同情 目的 情感
《贼退示官吏》译文
癸卯年，西原贼人攻入道州城，焚烧杀戮掠夺，几乎扫光全城才走。第二年，贼人又攻打永州并占领邵州，却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗？不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢？因此作一篇给官吏们看看。
我早年遇到了太平世道，在山林中隐居了二十年。
清泉水流经过我家门口，山涧洞谷对着我家门前。
田租赋税有个固定期限，日上三竿依然安稳酣眠。
忽然间遭遇到世道突变，数年来亲自从军上前线。
如今我来治理这个郡县，又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
县城太小蛮夷无意洗劫，百姓贫穷他们也觉可怜。
因此他们攻陷邻县境界，唯有这个道州独自保全。
奉皇命来收租税的使臣，难道还比不上盗贼慈善？
现在那横征暴敛的官吏，催赋逼税恰如火烧油煎。
谁忍心断绝人民的生路，换取时世所称赞的忠贤？
我想辞去官职丢弃符节，拿起竹篙自己动手撑船。
带领全家回到鱼米之乡，告老归隐住在那江湖边。
《贼退示官吏》注释
⑴癸卯岁：即唐代宗广德元年（763年）。
⑵道县：今湖南县道县。
⑶永、邵：永州和邵州，今均属湖南省。
⑷边鄙：边境。
⑸与：通“欤”，吗。
⑹昔岁：从前。
⑺庭户：庭院。
⑻洞壑（hè）：山洞，沟壑。
⑼井：即“井田”；井税：这里指赋税。
⑽晏：晚。
⑾世变：指安史之乱所带来的社会动荡。
⑿戎旃（zhān）：战旗，一说为军帐。
⒀典：治理、掌管。
⒁见全：被保全。
⒂将王命：奉皇上的旨意。
⒃绝：断绝。
⒄委：弃。符节：古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节：辞官。
⒅引竿：拿钓竿，代指隐居。刺船：撑船。
⒆将：带着。就：靠近。
⒇湖：一作“海”。
《贼退示官吏》赏析
这是斥责统治者横征暴敛的诗。诗序交代了历史背景，然后在诗中表现了官吏不顾人民死活，与“夷贼”比较起来，有过之而无不及。
全诗共分四段。前六句为第一段，写昔岁太平日子，生活的安适。七至十四句为第二段，写“今”，写“贼”。对“贼”褒扬。十五至廿句，为第三段，写“今”，写“官”。抨击官吏，不顾丧乱人民之苦，横征暴敛。最后四句为第四段，写自己的心志：宁愿弃官，也不愿做所谓“忠臣、贤臣”。宁愿归隐江湖，洁身自好，也不愿作为帮凶，坑害人民。
诗直陈事实，直抒胸臆，不雕琢矫饰，感情真挚。不染污泥、芳洁自好。
《贼退示官吏》作者元结简介
元结（719～772年），字次山，号漫叟 、聱叟 ，文学家。天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞 （今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翽幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。代宗时，任道州刺史，调容州，加封容州都督充本管经略守捉使，政绩颇丰。大历七年(772)入朝，同年卒于长安。
元结的其它作品
○ 农臣怨
○ 石鱼湖上醉歌
○ 右溪记
○ 漫歌八曲·小回中
○ 元结更多作品
古诗词大全 别夔州官吏原文翻译赏析_原文作者简介
别夔州官吏
[作者] 刘禹锡 [朝代] 唐代
三年楚国巴城守，一去扬州扬子津。
青帐联延喧驿步，白头俯伛到江滨。
巫山暮色常含雨，峡水秋来不恐人。
惟有九歌词数首，里中留与赛蛮神。
《别夔州官吏》作者刘禹锡简介
刘禹锡（772－842年），字梦得 ，晚年自号庐山人，汉族，中国唐朝洛阳（今河南洛阳）人。自言系出中山（今河北定州），其先中山靖王刘胜，又自称“家本荥上，籍占洛阳”。近人卞孝萱则提出刘禹锡是匈奴族后裔，出生于嘉兴的新说，据邓声斌先生考证其父刘绪遭遇安史之乱，举族东迁定居彭城。刘禹锡为贞元九年（793）进士。初在淮南节度使杜佑幕府中任记室，为杜佑所器重。后从杜佑入朝，为监察御史。贞元末，与柳宗元，陈谏、韩晔等结交于王叔文，形成了一个以王叔文为首的政治集团。后任朗州司马、连州刺史、夔州刺史、和州刺史、主客郎中、礼部郎中、苏州刺史等职，刘禹锡的最后一任是太子宾客，故后世题他的诗文集为《刘宾客集》。白居易赞其“彭城刘梦得，诗豪者也”，故刘禹锡又有有中唐“诗豪”之称，是中唐杰出的政治家、哲学家、诗人和散文家。
刘禹锡的其它作品
○ 陋室铭
○ 秋词
○ 酬乐天扬州初逢席上见赠
○ 望洞庭
○ 浪淘沙·九曲黄河万里沙
○ 刘禹锡更多作品
相关参考
城小贼不屠，人贫伤可怜。——唐代·元结《贼退示官吏》城小贼不屠，人贫伤可怜。出自唐代元结的《贼退示官吏》癸卯岁，西原贼入道州，焚烧杀掠，几尽而去。明年，贼又攻永破邵，不犯此州边鄙而退。岂力能制敌与？盖
城小贼不屠，人贫伤可怜。——唐代·元结《贼退示官吏》城小贼不屠，人贫伤可怜。出自唐代元结的《贼退示官吏》癸卯岁，西原贼入道州，焚烧杀掠，几尽而去。明年，贼又攻永破邵，不犯此州边鄙而退。岂力能制敌与？盖
古诗词大全 长林山中闻贼退寄孟明府原文翻译赏析_原文作者简介
长林山中闻贼退寄孟明府[作者]杜荀鹤 [朝代]唐代一县今如此，残民数不多。也知贤宰切，争奈乱兵何。皆自干戈达，咸思雨露和。应怜住山者，头白未登科。《长林山中闻贼退寄孟明府》作者杜荀鹤简介杜荀
古诗词大全 长林山中闻贼退寄孟明府原文翻译赏析_原文作者简介
长林山中闻贼退寄孟明府[作者]杜荀鹤 [朝代]唐代一县今如此，残民数不多。也知贤宰切，争奈乱兵何。皆自干戈达，咸思雨露和。应怜住山者，头白未登科。《长林山中闻贼退寄孟明府》作者杜荀鹤简介杜荀
伤怜 [shānglián][伤怜]基本解释哀怜。[伤怜]详细解释哀怜。唐元结《＜贼退示官吏＞诗序》：“岂力能制敌欤？盖蒙其伤怜而已！”[伤怜]百科解释伤怜汉语拼音：shāngl
伤怜 [shānglián][伤怜]基本解释哀怜。[伤怜]详细解释哀怜。唐元结《＜贼退示官吏＞诗序》：“岂力能制敌欤？盖蒙其伤怜而已！”[伤怜]百科解释伤怜汉语拼音：shāngl
词语大全 一纸晓喻惊寇去・卷帘格 （打一唐诗目）,一纸晓喻惊寇去・卷帘格 （打一唐诗目）
谜面：一纸晓喻惊寇去·卷帘格(打一唐诗目) 谜底：贼退示官吏
词语大全 一纸晓喻惊寇去・卷帘格 （打一唐诗目）,一纸晓喻惊寇去・卷帘格 （打一唐诗目）
谜面：一纸晓喻惊寇去·卷帘格(打一唐诗目) 谜底：贼退示官吏
词语大全 一纸晓喻惊寇去・卷帘格 （打一唐诗目）,一纸晓喻惊寇去・卷帘格 （打一唐诗目）
谜面：一纸晓喻惊寇去·卷帘格(打一唐诗目) 谜底：贼退示官吏
词语大全 一纸晓喻惊寇去・卷帘格 （打一唐诗目）,一纸晓喻惊寇去・卷帘格 （打一唐诗目）
谜面：一纸晓喻惊寇去·卷帘格(打一唐诗目) 谜底：贼退示官吏