古诗词大全文侯与虞人期猎原文翻译赏析_原文作者简介

Posted 2022-11-15 原文

篇首语：人的天才只是火花，要想使它成熊熊火焰，哪就只有学习!学习。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全文侯与虞人期猎原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

文侯与虞人期猎

[作者] 刘向 [朝代] 两汉

魏文侯与虞人期猎。是日，饮酒乐，天雨。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉！”乃往，身自罢之。魏于是乎始强。

标签: 国小文言文诚信故事哲理文言文其他

魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，虽然在这里很快乐但是怎么能不去赴约呢？”于是自己前往约定地点，亲自取消了打猎的活动。魏国从此变得强大。

1.文侯：战国时期魏国国君，在诸侯中有美誉。
2.虞人：管理山泽的官。
3.期猎：约定打猎时间。
4.焉：哪里。
5.是：这。
6.罢：停止，取消。
7.之：到，往。
8.强：强大。
9.期：约定。
10.雨：下雨。
11.岂：怎么。
12.可：能。
13.乃：于是就。

启示作者：佚名　　做人要讲究诚信，不能因为自己的快乐或事情就违背承诺。　　开口相约，是一件最简单不过的事，但要信守约定、践行约定，就不那么容易了，只...

刘向（约前77—前6）原名更生，字子政，彭城（今江苏徐州）人，祖籍沛郡丰邑（今江苏丰县）。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校仇古书的“叙录”，较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》，叙事简约，理论畅达、舒缓平易是其主要特色。

○ 叶公好龙

○ 孟母三迁

○ 画蛇添足

○ 晏子使楚

○ 刘向更多作品

原文

魏文侯與虞人期獵。是日，飲酒樂，天雨。文侯將出，左右曰：“今日飲酒樂，天又雨，公將焉之？”文侯曰：“吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉！”乃往，身自罷之。魏于是乎始強。

譯文

魏文侯同掌管山澤的官約定去打獵。這天，魏文侯與百官飲酒非常的高興，天下起雨來。文侯要出去赴約，隨從的侍臣說：“今天飲酒這么快樂，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯說：“我與別人約好了去打獵，雖然在這里很快樂,但是怎么能不去赴約呢？”于是自己前往約定地點，親自取消了打獵的活動。魏國從此變得強大。

注釋文侯：戰國時期魏國國君，在諸侯中有美譽。虞人：管理山澤的官。期獵：約定打獵時間。焉：哪里。是：這罷：停止，取消。之：到，往。強：強大。期：約定雨：下雨豈：怎么可：能乃：于是就

賞析

做人要講究誠信，不能因為自己的快樂或事情就違背承諾。

開口相約，是一件最簡單不過的事，但要信守約定、踐行約定，就不那么容易了，只有誠信之人才能夠做到的。守約是誠信的要求和表現，魏文侯信守約定，冒雨期獵，體現了他的誠信。君王的誠信對一個國家是至關重要的，魏國能成為當時的強國，與魏文侯的誠信有關。