古诗词大全 山花子·风絮飘残已化萍原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 山花
篇首语：讨厌自己明明不甘平凡，却又不好好努力。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 山花子·风絮飘残已化萍原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 山花子·风絮飘残已化萍原文翻译赏析_原文作者简介
2、古诗词大全 人到情多情转薄，而今真个悔多情。（清代纳兰性德《摊破浣溪沙》全文翻译赏析）
古诗词大全 山花子·风絮飘残已化萍原文翻译赏析_原文作者简介
山花子·风絮飘残已化萍
[作者] 纳兰性德 [朝代] 清代
风絮飘残已化萍，泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣，记前生。
人到情多情转薄，而今真个悔多情。又到断肠回首处，泪偷零。
标签: 怀念 悼亡 词 情感 目的
《山花子·风絮飘残已化萍》译文
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍，河泥中的莲花虽然刚劲果断，但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方，记念以前的事情。
人们常说人多情了他的感情就不会很深，现在真的后悔以前的多情，回到以前伤心离别的地方，泪水禁不住悄悄流下来。
《山花子·风絮飘残已化萍》注释
①泥莲句：泥莲，指荷塘中的莲花。倩，请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
②别拈香一瓣：谓分别之时手中握著一瓣芳香的花。
《山花子·风絮飘残已化萍》赏析
《山花子》这首词从“记前生”句可以看出，是写怀念亡妻的。这是残荷引发的怀人之作。
上片前两句是荷塘败落的实写，以“飘残”而感知了季节之悲，同时也是人生之秋的写照。而泥莲被藕丝萦绕，既是实景，又是不绝的情思。后两句“珍重别拈香一瓣，记前生”，追忆当初，因景诱情，前生珍重，后世亦珍情。情重更见心苦。
下片承上抒情，前两句化用杜牧句《赠别》“多情却似总无情”句意，“人到情多情转薄，而今真个悔多情”作者后悔妻子在世的时候，没有对她深情相待，自觉对她薄情。因作者与妻卢氏结婚时，他心中还惦念着姓谢的表妹。自己因为对表妹谢氏的多情，而对卢氏薄情。如今想来人在的时候没有好好珍惜，而今人不在了，只有偷偷流泪的份了。“悔”字为反语，不悔之意。这是对于“情”的一种特殊感受，是更深沉得情的告白。后两句是真情的率性表露，“断肠”和“泪”恰是因多情而伤痛彻骨，悽苦惆怅。
《山花子·风絮飘残已化萍》作者纳兰性德简介
纳兰容若，字性德，原名成德（1655－1685），满族正黄旗人，号楞伽山人，家世显赫，清康熙大学士明珠之子。纳兰性德自幼勤于修文习武，18岁中举，22岁赐进士出身。选授三等侍卫，后晋为一等，扈从于康熙身边。辑有《全唐诗选》和《词韵正略》。词集《侧帽集》问世，时年仅24岁。另有《饮水词》、《通志堂集》。擅书法，精于书画鉴赏。纳兰性德性澹泊，视功名权势如敝屣，视相府长子、御前侍卫的地位为难以解脱的束缚。纳兰性德在清初词坛上独树一帜，词风格近李煜，有清李后主之称。所写词清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色。
纳兰性德的其它作品
○ 长相思·山一程
○ 木兰词·拟古决绝词柬友
○ 浣溪沙·谁念西风独自凉
○ 虞美人·曲阑深处重相见
○ 画堂春·一生一代一双人
○ 纳兰性德更多作品
古诗词大全 人到情多情转薄，而今真个悔多情。（清代纳兰性德《摊破浣溪沙》全文翻译赏析）
人到情多情转薄，而今真个悔多情。 出自清代诗人纳兰性德的《摊破浣溪沙》 风絮飘残已化萍，泥莲刚倩藕私萦。珍重别拈香一瓣，记前生。 人到情多情转薄，而今真个悔多情。又到断肠回首处，泪偷零。 赏析 从「已化萍」、「记前生」可以很明显的看出这是一首悼亡之作，是纳兰写给亡妻卢氏的。以悼亡为基调的词作，感情是凄婉哀伤的，风飘絮、雨打萍、莲藕都是一些萧条、衰败的景象，纳兰以风絮飘残、化萍暗示妻子已不在人世，以藕断丝连说明人虽已逝，深情犹在。二天人永隔，生死相错，正是人生之大悲痛，哀伤之情跃然纸上。 《传灯录》中记：「有一省郎梦至碧崖下，一老僧前烟穗极微。老僧对他说：这是你的结愿香，烟存而你已是第三生了。第一生明皇时建南安巡抚官；第二生宪皇时西蜀书记；第三生即是今生。」「珍重别拈香一瓣，记前生」正是在叮嘱妻子不要忘记这一生的夫妻情份，要她再点一柱结愿香，好在来世不忘旧情、再续前缘。 美满的姻缘似乎总惹天妒，在最幸福的时候常常会遭遇打击。总希望幸福的时光就停留在那一刻，可是年华似水，昨日的光彩早已不在。愈是想念，便愈是幽怨，下片便由怀念转为直抒胸中的哀怨。可是当初的美满，当初的幸福让天公红了眼？可是因为过去的恩爱致使如今丧了姻缘？ 若早知太幸福会让彼此不能白头偕老，或许也不至于在今日空留苦恨，偷滴断肠泪。其实纳兰的感慨是无用的也是无力的，假如再重来一次，我想容若与卢氏定还是那般恩爱，他们定还是会有一段幸福的时光。 细读这样的词作，总会让我沉浸其中，不能自拔。哀伤萦绕周身，无处排遣，难以用言语形容。容若，你已在三生石上记下了这份感情吧，想再延续这份感情。你偷零的泪又暗含了多少伤痛、苦悲，可曾让你稍稍释怀……
相关参考
又到断肠回首处，泪偷零。——清代·纳兰性德《山花子·风絮飘残已化萍》又到断肠回首处，泪偷零。风絮飘残已化萍，泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣，记前生。人到情多情转薄，而今真个不多情。又到断肠回首处，泪偷
又到断肠回首处，泪偷零。——清代·纳兰性德《山花子·风絮飘残已化萍》又到断肠回首处，泪偷零。风絮飘残已化萍，泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣，记前生。人到情多情转薄，而今真个不多情。又到断肠回首处，泪偷
摊破浣溪沙纳兰性德系列：古代抒情诗摊破浣溪沙 风絮飘残已化萍，泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣，记前生。 人到情多情转薄，而今真个不多情。又到断肠回首处，泪偷零。翻译风中的柳絮残飞刀水面化作浮萍，河
摊破浣溪沙纳兰性德系列：古代抒情诗摊破浣溪沙 风絮飘残已化萍，泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣，记前生。 人到情多情转薄，而今真个不多情。又到断肠回首处，泪偷零。翻译风中的柳絮残飞刀水面化作浮萍，河
古诗词大全 人到情多情转薄，而今真个悔多情。（清代纳兰性德《摊破浣溪沙》全文翻译赏析）
人到情多情转薄，而今真个悔多情。出自清代诗人纳兰性德的《摊破浣溪沙》 风絮飘残已化萍，泥莲刚倩藕私萦。珍重别拈香一瓣，记前生。 人到情多情转薄，而今真个悔多情。又到断肠回首处，泪偷零。赏析 从「
古诗词大全 人到情多情转薄，而今真个悔多情。（清代纳兰性德《摊破浣溪沙》全文翻译赏析）
人到情多情转薄，而今真个悔多情。出自清代诗人纳兰性德的《摊破浣溪沙》 风絮飘残已化萍，泥莲刚倩藕私萦。珍重别拈香一瓣，记前生。 人到情多情转薄，而今真个悔多情。又到断肠回首处，泪偷零。赏析 从「
古诗词大全 山花子·此处情怀欲问天原文翻译赏析_原文作者简介
山花子·此处情怀欲问天[作者]刘辰翁 [朝代]宋代此处情怀欲问天。相期相就复何年。行过章江三十里，泪依然。早宿半程芳草路，犹寒欲雨暮春天。小小桃花三两处，得人怜。《山花子·此处情怀欲问天》赏
古诗词大全 山花子·此处情怀欲问天原文翻译赏析_原文作者简介
山花子·此处情怀欲问天[作者]刘辰翁 [朝代]宋代此处情怀欲问天。相期相就复何年。行过章江三十里，泪依然。早宿半程芳草路，犹寒欲雨暮春天。小小桃花三两处，得人怜。《山花子·此处情怀欲问天》赏
古诗词大全 摊破浣溪沙·一名山花子原文翻译赏析_原文作者简介
摊破浣溪沙·一名山花子[作者]李璟 [朝代]唐代菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴，不堪看。细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨，倚阑干。手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼
古诗词大全 摊破浣溪沙·一名山花子原文翻译赏析_原文作者简介
摊破浣溪沙·一名山花子[作者]李璟 [朝代]唐代菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴，不堪看。细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨，倚阑干。手卷真珠上玉钩，依前春恨锁重楼