古诗词大全 金人捧露盘·越州越王台原文翻译赏析_原文作者简介

Posted 水云

篇首语:菜能吃,糠能吃,气不能吃;吃能让,穿能让,理不能让。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 金人捧露盘·越州越王台原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 金人捧露盘·越州越王台原文翻译赏析_原文作者简介

2、古诗词大全 金人捧露盘·水仙花原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全 金人捧露盘·越州越王台原文翻译赏析_原文作者简介

金人捧露盘·越州越王台

[作者] 汪元量   [朝代] 宋代

越山云,越江水,越王台。个中景、尽可徘徊。凌高放目,使人胸次共崔嵬。黄鹂紫燕报春晚,劝我衔杯。

古时事,今时泪,前人喜,后人哀。正醉里、歌管成灰。新愁旧恨,一时分付与潮回。鹧鸪啼歇夕阳去,满地风埃。

《金人捧露盘·越州越王台》作者汪元量简介

汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。

汪元量的其它作品

○ 忆秦娥·马萧萧

○ 忆秦娥·雪霏霏

○ 湖州歌·其六

○ 水龙吟·淮河舟中夜闻宫人琴声

○ 传言玉女·钱塘元夕

○ 汪元量更多作品

古诗词大全 金人捧露盘·水仙花原文翻译赏析_原文作者简介

金人捧露盘·水仙花

[作者] 高观国   [朝代] 宋代

梦湘云,吟湘月,吊湘灵。有谁见、罗袜尘生。凌波步弱,背人羞整六铢轻。娉娉袅袅,晕娇黄、玉色轻明。

香心静,波心冷,琴心怨,客心惊。怕佩解、却返瑶京。杯擎清露,醉春兰友与梅兄。苍烟万顷,断肠是、雪冷江清。

《金人捧露盘·水仙花》赏析

这首词的本旨是写水仙花,但从头至尾没有直接点出。看他运笔,似乎每一笔都在写湘水神女,实际却是笔笔在写水仙花,水神水仙,交融在一起,直至把水仙写得有血有肉,有灵有气,显的亭亭玉立,飘然若仙,由此,足见作者运用比拟这一手法已达到驾轻就熟的地方。作者用拟人笔法,把水仙花作为水仙神女,加以形容描绘,故上片起三句连用三个“湘”字,借湘水女神比拟水仙。“ 湘灵”即湘水女神,传说舜的二妃娥皇、女英死后为湘水之神。这里用以比拟水仙花,既增加了神话的色彩,又能唤起读者美的联想,扣题“水仙”。“云”、“月”,是艺术烘托之笔,为水仙的出现造成一种云月朦胧的静美境界 。“梦”、“吟”、“吊 ”,则表现了作者面对水仙所升起的那种向往爱慕的醇美感情。这三句虽然只有九个字,却把读者带进了一个具有特定神话氛围的艺术境界 。“有谁见”三句,写水仙的形象美,站在读者面前的,是一位轻盈娇羞的神女。“ 罗袜 ”、“凌波步”,出曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,后来黄庭坚借入咏水仙诗,有“凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月”句;而作者却写道:“有谁见、罗袜尘生 ?”意思是说罗袜无尘。用“有谁见 ”提出质问,遂翻出新意,轻轻为罗袜祛尘 ,写出了一个纤尘不染的美女形象。“凌波”、“步弱 ”,皆形容女性步履轻盈,这里借指水仙植根水中,婷婷立于水面 ,宛如凌波仙子。“背人”句,由形及神,写神女的娇羞情态。“ 六铢”指六铢衣,佛经中称忉利天衣重六铢,是一种极薄极轻的衣服,由此可见其体态的绰约,这里用来表现水仙体态之美。“娉娉 ”两句,从姿态、颜色、质地等方面写水仙花的美,仍然是以美女比拟。先用一“晕”字染出水仙花色泽(“娇黄”)的模糊浸润,再以“玉色”加以形容,而以“轻明”状其质地薄如鲛绡,莹如润玉。这几句,极见作者观察的真切和用笔的工细。上片巧借神女形象为水仙花传神写照,侧重于外表形态。下片则深入一层,探其精神世界 。“香心”四句,“香心静”,写花,香而静;“波心冷”,写水仙所居之水,水仙冬生,黄庭坚称为“ 寒花”,故写水用“冷 ”字,此句得姜白石《扬州慢》“波心荡、冷月无声”意境;“琴心怨”,上片既有“湘灵 ”,此处“琴心”云云,似与司马相如的“琴心”无乾,盖由屈原《远游 》“使湘灵鼓瑟兮”句变化而来,并化用唐李益《古瑟怨》“ 破瑟悲秋已减弦,湘灵沉怨不知年”句意,古典诗歌中往往琴瑟连用,此处换瑟为琴,似无不可,作者既以湘灵比水仙,故有寄怨心于琴声的想像,以与“静”、“冷”相协调;“客心惊”,则写作者的情怀。“客心”,即旅居异乡的心情,盖亦羁旅之人,且这几句中的“静”、“冷”、“怨”等,皆系作者的心理感受,此处又著一“惊”字,自是客中见花的特有感情。“怕佩解、却返瑶京”,佩解,出于刘向《列仙传 》,说郑交甫遇见江妃二神女,郑欲请其佩(佩玉 ),二女遂手解其佩与交甫,交甫怀之,镟即亡失,回顾二女,亦不知所在。欧阳修以“解佩”喻花落春归,其《玉楼春》有“闻琴解珮(通佩)神仙侣,挽断罗衣留不住”句。“瑶京”,此指神仙所居的宫室。这句是说担心水仙花衰败零落,象江妃二女那样在人间打个照面就又返回仙宫去了。“ 客心”之所以“惊”,盖与这种担心不无关系。“杯擎清露”两句,仍然写花。水仙花状如高脚酒,故《山堂肆考》说世以水仙为“ 金盏银台 ”。作者从花的形状展开想像:这“杯”中盛满了醇酒般的清露,高高擎起,使那挚友春兰和梅兄也要为之酣醉了。“梅兄”,出黄庭坚咏水仙诗“山矾是弟梅是兄”句。梅、水仙、春兰,次第而开,故有“友 ”“兄”之说。结两句用“苍烟万顷”、“雪冷江青”,再次点染水仙所处的环境。苍烟、江雪,构成一片迷茫冷清的境界,无怪乎娇弱的水仙要“ 断肠 ”于此了。 这是一首十分优美的咏物词,所咏之物是水仙花。所以,全词立意命笔,无不围绕“水仙花”这个主题。全词在创造艺术境界方面,亦颇见工力。作者用“湘云”、“湘月”、“湘灵”、“香心静”、“波心冷 ”、“琴心怨 ”以至于“苍烟万顷”、“雪冷江清”等等,构成了一幅清冷雅静、幽远和美的艺术境界;且其所写之物,如云、月、罗袜、六铢衣、瑶京、清露、兰、梅等等,皆无比温柔高雅,又给这静美的艺术境界增添了许多灵秀之气;最后再用万顷苍烟加以笼罩,与梦云吟月相应,又给全词凭空增加了几分朦胧美,于是“ 六铢”愈见其轻,“娉娉嫋嫋”,愈见飘逸。凡此用笔,皆为描绘神女(水仙)形象而设,而这形象,也就随着这种用笔活灵活现了。

《金人捧露盘·水仙花》作者高观国简介

高观国,南宋词人。字宾王,号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期,年代约与姜夔相近。

高观国的其它作品

○ 少年游·草

○ 菩萨蛮·何须急管吹云暝

○ 卜运算元·泛西湖坐间寅斋同赋

○ 凤栖梧

○ 祝英台近·荷花

○ 高观国更多作品

相关参考

古诗词大全 汪元量《金人捧露盘(越州越王台)》原文及翻译赏析

金人捧露盘(越州越王台)原文:越山云,越江水,越王台。个中景、尽可徘徊。凌高放目,使人胸次共崔嵬。黄鹂紫燕报春晚,劝我衔杯。古时事,今时泪,前人喜,后人哀。正醉里、歌管成灰。新愁旧恨,一时分付与潮回。

古诗词大全 汪元量《金人捧露盘(越州越王台)》原文及翻译赏析

金人捧露盘(越州越王台)原文:越山云,越江水,越王台。个中景、尽可徘徊。凌高放目,使人胸次共崔嵬。黄鹂紫燕报春晚,劝我衔杯。古时事,今时泪,前人喜,后人哀。正醉里、歌管成灰。新愁旧恨,一时分付与潮回。

古诗词大全 金人捧露盘·丙午钱塘原文翻译赏析_原文作者简介

金人捧露盘·丙午钱塘[作者]罗志仁 [朝代]宋代湿苔青,妖血碧,坏垣红。怕精灵、来往相逢。荒烟瓦砾,宝钗零乱隐鸾龙。吴峰越山献,翠颦锁、苦为谁容。浮屠换、昭阳殿,僧磬改、景阳钟。兴亡事、泪老

古诗词大全 金人捧露盘·丙午钱塘原文翻译赏析_原文作者简介

金人捧露盘·丙午钱塘[作者]罗志仁 [朝代]宋代湿苔青,妖血碧,坏垣红。怕精灵、来往相逢。荒烟瓦砾,宝钗零乱隐鸾龙。吴峰越山献,翠颦锁、苦为谁容。浮屠换、昭阳殿,僧磬改、景阳钟。兴亡事、泪老

古诗词大全 金人捧露盘·水仙花原文翻译赏析_原文作者简介

金人捧露盘·水仙花[作者]高观国 [朝代]宋代梦湘云,吟湘月,吊湘灵。有谁见、罗袜尘生。凌波步弱,背人羞整六铢轻。娉娉袅袅,晕娇黄、玉色轻明。香心静,波心冷,琴心怨,客心惊。怕佩解、却返瑶京

古诗词大全 金人捧露盘·水仙花原文翻译赏析_原文作者简介

金人捧露盘·水仙花[作者]高观国 [朝代]宋代梦湘云,吟湘月,吊湘灵。有谁见、罗袜尘生。凌波步弱,背人羞整六铢轻。娉娉袅袅,晕娇黄、玉色轻明。香心静,波心冷,琴心怨,客心惊。怕佩解、却返瑶京

古诗词大全 金人捧露盘·庚寅岁春奉使过京师感怀作原文翻译赏析_原文作者简介

金人捧露盘·庚寅岁春奉使过京师感怀作[作者]曾觌 [朝代]宋代记神京、繁华地,旧游踪。正御沟、春水溶溶。平康巷陌,绣鞍金勒跃青骢。解衣沽酒醉弦管,柳绿花红。到如今、余霜鬓,嗟前事、梦魂中。但

古诗词大全 金人捧露盘·庚寅岁春奉使过京师感怀作原文翻译赏析_原文作者简介

金人捧露盘·庚寅岁春奉使过京师感怀作[作者]曾觌 [朝代]宋代记神京、繁华地,旧游踪。正御沟、春水溶溶。平康巷陌,绣鞍金勒跃青骢。解衣沽酒醉弦管,柳绿花红。到如今、余霜鬓,嗟前事、梦魂中。但

古诗词大全 都门晚望原文翻译赏析_原文作者简介

都门晚望[作者]朱庆余 [朝代]唐代绿槐花堕御沟边,步出都门雨后天。日暮野人耕种罢,烽楼原上一条烟。《都门晚望》作者朱庆余简介朱庆余,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二

古诗词大全 都门晚望原文翻译赏析_原文作者简介

都门晚望[作者]朱庆余 [朝代]唐代绿槐花堕御沟边,步出都门雨后天。日暮野人耕种罢,烽楼原上一条烟。《都门晚望》作者朱庆余简介朱庆余,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二