古诗词大全 小重山·花院深疑无路通原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 芙蓉
篇首语：人生不是一种享乐，而是一桩十分沉重的工作。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 小重山·花院深疑无路通原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 小重山·花院深疑无路通原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 小重山·花院深疑无路通原文翻译赏析_原文作者简介
小重山·花院深疑无路通
[作者] 贺铸 [朝代] 宋代
花院深疑无路通。碧纱窗影下，玉芙蓉。当时偏恨五更钟。分携处，斜月小帘栊。
楚梦冷沈踪。一双金缕枕，半床空。画桥临水凤城东。楼前柳，憔悴几秋风。
《小重山·花院深疑无路通》赏析
此词抒写情侣离别相思的情怀。词中于上片虚而若实，写梦中相会；下片实中有虚，写梦回凄凉。全词通过叙写别后经年。相思成梦。梦回凄凉的真实情景，从构想和现实两方面表出了主人公对爱人的诚挚深情。整首词化景物为情思，语弥淡而情弥深，读来别有一番风味。
上片起首一句 ，“疑”字用得极妙。这个“疑”，不仅写出男主人公之“疑”而且表明是梦中之“疑”。
相别日久，朝思暮想，以致因情生幻 ，“灵魂出窍”，在梦中跋涉千里，来到了过去曾经和心上人欢会的旧地。夜阑人静，月明星稀，看着那花木繁茂，曲折幽深的花园 ，不禁心生疑虑 ，种种忐忑不安的测度借“疑无路通”表现出来，写得迷离惝恍。
碧纱句 ，重点在“芙蓉”上。《西京杂记》卷二说卓文君姣好，眉色如望远山，脸际常若芙蓉，以后有“芙蓉如面柳如眉”（白居易《长恨歌》）、“强整娇姿临宝镜 ，小池一朵芙蓉”（李珣《临江仙》）等句，都是以“ 芙蓉 ”来喻美人，此处袭用前人的这种用法。在“芙蓉”之上加以“玉”字，前面又限以“碧纱窗影下 ”之绝美环境，真是形神俱现，呼之欲出。
主人公拂柳穿花 ，孑孑前行 ，刚刚绕过那幽雅的回廊，已经看到心上人伫立在如梦如幻的朦胧碧纱窗影下，似玉琢芙蓉，嬝嬝婷婷，顾盼生辉，笑颜以待。
“当时”句写良夜何其，欢娱很短，正当两人意惬情浓、热烈缠绵之际，东方已白，晓钟发动，这怎能不使人产生“ 偏恨 ”的感慨呢！冠以“当时”二字，应是既指今梦，亦指昔时，动荡变幻之中，虚实莫变。
“分携”句谓在晓钟的声声催促之下，两人在户外执手依依，洒泪相别，那清冷的月光斜照在帘栊之上，更增添了别离的痛苦和感伤。
换头一句承上启下 ，由虚入实 。用宋玉《高唐赋 》梦怀王与神女在梦中相会之典 ，故词句以“楚梦”借指上片的情事。蓦然惊觉，梦冷踪沉，残月残烛，空虚寂寞。眼前精心绣制的金缕双枕，反衬出主人公此时的孤独；身边空荡荡的半床鸳被，更使他黯然销魂 。这两句是全词的词眼结拍两句 ，又化实为虚，从对面写起。“凤城”，即京城，男主人公这时正远在天涯，而他所恋的女子却远在京城东边一角。由上句的“双枕”、“半床 ”，很自然地联想起对方对自己的思念 。词人以楼前杨柳几度秋风 、几度凋零来暗示女方的失望和憔悴，赋情于物，亦物亦人，更得含蓄蕴藉之妙。
《小重山·花院深疑无路通》作者贺铸简介
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
贺铸的其它作品
○ 青玉案·凌波不过横塘路
○ 浪淘沙·一叶忽惊秋
○ 六州歌头·少年侠气
○ 半死桐·重过阊门万事非
○ 芳心苦·杨柳回塘
○ 贺铸更多作品
古诗词大全 小重山·同前原文翻译赏析_原文作者简介
小重山·同前
[作者] 李弥逊 [朝代] 宋代
星斗心胸锦绣肠。厌随尘士客，逐炎凉。江山风月伴行藏。无人识，高卧水云乡。
肘后有仙方。假饶丹未就，寿须长。儒冠多误莫思量。十分酒，菡萏小池塘。
《小重山·同前》作者李弥逊简介
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
李弥逊的其它作品
○ 醉花阴
○ 十样花·陌上风光浓处
○ 水调歌头·再用前韵
○ 清平乐·登第
○ 小重山·学士生日
○ 李弥逊更多作品
相关参考
原文花院深疑無路通。碧紗窗影下，玉芙蓉。當時偏恨五更鐘。分攜處，斜月小簾櫳。楚夢冷沈蹤。一雙金縷枕，半床空。畫橋臨水鳳城東。樓前柳，憔悴幾秋風。譯文 夢中來到曲折幽深的花園里，樹枝繁茂好像無路可走了
原文花院深疑無路通。碧紗窗影下，玉芙蓉。當時偏恨五更鐘。分攜處，斜月小簾櫳。楚夢冷沈蹤。一雙金縷枕，半床空。畫橋臨水鳳城東。樓前柳，憔悴幾秋風。譯文 夢中來到曲折幽深的花園里，樹枝繁茂好像無路可走了
香减鲛绡添泪痕。彩云长是恨，等间心。玉笙犹记夜深闻。湘水杳，寂寞隔巫云。翠被冷重熏。做成归梦了销魂。重杨浓处著朱门。依然是，风雨掩黄昏。——宋代·程武《小重山》小重山香减鲛绡添泪痕。彩云长是恨，等间心
香减鲛绡添泪痕。彩云长是恨，等间心。玉笙犹记夜深闻。湘水杳，寂寞隔巫云。翠被冷重熏。做成归梦了销魂。重杨浓处著朱门。依然是，风雨掩黄昏。——宋代·程武《小重山》小重山香减鲛绡添泪痕。彩云长是恨，等间心
谢了荼縻春事休。无多花片子，缀枝头。庭槐影碎被风揉。莺虽老，声尚带娇羞。独自倚妆楼。一川菸草浪，衬云浮。不如归去下帘钩。心儿小，难著许多愁。——宋代·吴淑姬《小重山·春愁》小重山·春愁谢了荼縻春事休。
谢了荼縻春事休。无多花片子，缀枝头。庭槐影碎被风揉。莺虽老，声尚带娇羞。独自倚妆楼。一川菸草浪，衬云浮。不如归去下帘钩。心儿小，难著许多愁。——宋代·吴淑姬《小重山·春愁》小重山·春愁谢了荼縻春事休。
小重山·同前[作者]李弥逊 [朝代]宋代星斗心胸锦绣肠。厌随尘士客，逐炎凉。江山风月伴行藏。无人识，高卧水云乡。肘后有仙方。假饶丹未就，寿须长。儒冠多误莫思量。十分酒，菡萏小池塘。《小重山·
小重山·同前[作者]李弥逊 [朝代]宋代星斗心胸锦绣肠。厌随尘士客，逐炎凉。江山风月伴行藏。无人识，高卧水云乡。肘后有仙方。假饶丹未就，寿须长。儒冠多误莫思量。十分酒，菡萏小池塘。《小重山·