古诗词大全 高祖功臣侯者年表原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 功臣
篇首语：成家后，你要明白，你赚钱的速度不仅要快于你花钱的速度，还要快于父母变老的速度。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 高祖功臣侯者年表原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 高祖功臣侯者年表原文翻译赏析_原文作者简介
高祖功臣侯者年表
[作者] 司马迁 [朝代] 两汉
正义高祖初定天下，表明有功之臣而侯之，若萧、曹等。太史公曰：古者人臣功有五品，以德立宗庙、定社稷曰勋，以言曰劳，用力曰功，明其等曰伐，积日曰阅。封爵之誓曰：“使河如带，泰山若厉，国以永宁，爰及苗裔。”始未尝不欲固其根本，而枝叶稍陵夷衰微也。
余读高祖侯功臣，察其首封，所以失之者，曰：异哉新闻！《书》曰“协和万国”，迁于夏、商，或数千岁。盖周封八百，幽、厉之后，见于《春秋》。《尚书》有唐虞之侯伯，历三代千有余载，自全以蕃卫天子，岂非笃于仁义、奉上法哉？汉兴，功臣受封者百有余人。天下初定，故大城名都散亡，户口可得而数者十二三，是以大侯不过万家，小者五六百户。后数世，民咸归乡里，户益息，萧、曹、绛、灌之属或至四万，小侯自倍，富厚如之。子孙骄溢，忘其先，淫嬖。至太初，百年之间，见侯五，余皆坐法陨命亡国，丰耗矣。罔亦少密焉，然皆身无兢兢于当世之禁云。
居今之世，志古之道，所以自镜也，未必尽同。帝王者各殊礼而异务，要以成功为统纪，岂可绲乎？观所以得尊宠及所以废辱，亦当世得失之林也，何必旧闻？于是谨其终始，表见其文，颇有所不尽本末，著其明，疑者阙之。后有君子，欲推而列之，得以览焉。
标签: 历史 寓理 文言文 其他
《高祖功臣侯者年表》译文
正义高祖刚刚平定天下，表明有功劳的臣子会封侯，像萧何，曹参等等。太史公说，古时人臣的功绩有五等：依靠仁德安定国家的称“勋”；依靠出谋划策的称“劳”；借助武力的称“功”；明确功劳等级的称“伐”；凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲：“即使黄河细得像衣带，泰山平的象磨刀石了，你们的封国也会永远安宁，还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本，但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
我读了有关高祖给功臣们的封侯的史料，考察了功臣侯们初次受封及他们后嗣失掉侯位的因由，认为，这真是和我所听到的传闻不一样！《尚书》说：“各个邦国都应协调和睦”，直到夏、商时代，有的邦国竟经历了几千年。周朝分封了八百个诸侯，经幽王、厉王之后，在《春秋》的记载上还能见的到。《尚书》上记载了唐尧、虞舜时的侯伯，经历夏、商、周三代的千余年，仍然保全著自己的地位而屏卫著天子。这难道还不是因为他们深信仁义，遵奉君主的法令吗？汉朝兴起了，受到分封的功臣一百多人。当时天下刚刚安定，以前那些大城名都的人口离散逃亡，可以统计的户口不过原来的十之二三，因此，大侯的封户不过万户，小的只有五六百户。以后几代，民众们都回归故乡了，户口才日益繁衍起来。萧何，曹参，周勃，灌婴这些人的后裔有的封户达到了四万，小侯的封户也增加了一倍，财产也象这样不断积累，他们确实富裕厚足了。于是，这些人的子孙骄傲自满了，忘记了自己祖先创业的艰难，干起了荒淫邪恶的勾当。从开始受封到太初时只有百余年的时间，而原来的侯爵保持至今的只剩下五家，其余的都因犯法而丧命亡国，一下子就全完了。这由国家法网渐渐严密的缘故，然而他们自己也没有小心翼翼地对待当世的禁令啊！
生活在今世，记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己，可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法，主要还是以成就功业为原则，岂能完全一样？观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱，也是当今政治得失的经验教训，何必非得古代的传闻！在此，我考察了功臣侯们的始末，把关于他们的文献改列成下表，其中有有些没能完全弄清本末之处。不过，以后如果有人想继续推究和说明其中的道理，这个表还是可以参阅的。
《高祖功臣侯者年表》注释
“社”，古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”，古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言，则用以代指国家。
“等”，等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
“封爵之誓”，汉高祖封侯时有约誓，欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上，即所谓“丹书铁券”。
“河”，黄河。“带”，衣带。“使河如带”，使黄河变成衣带一般狭小，这几乎是不可能的，以此来譬喻久远。
“厉”，磨刀石。“泰山若厉”，使泰山变成磨刀石一样短小，这同“使河如带”一样，也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
“爰”，音yu2n，乃，于是。“苗裔”，子孙后代。“爰及苗裔”，此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带，太山如砺。汉有宗庙，尔无绝世”。
“根本”，指汉高祖时期始受封的功臣。
“枝叶”，指功臣侯者的后裔。“陵夷”，衰颓。
“余”，我。“读高祖侯功臣”，阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载，即是当时的侯籍。
“异哉所闻”，此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况，并不是异于“使河如带，泰山若厉”云云之意。
“《书》”，即《尚书》。“协和万国”，语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”，避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
“幽”，周幽王，周宣王之子，公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间，为政昏乱，被杀于骊山下，西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”，周厉王，周夷王之子。执政期间，剥削繁苛，压制舆论，公元前八四一年，国人暴动，厉王出奔彘（在今山西霍县），十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
“唐虞”，即陶唐氏和有虞氏，皆为传说时期的远古部落，其首领前者是尧，后者是舜。 “蕃”，与“藩”字通，屏障的意思。
“功臣受封者百有余人”，据表间所列，高祖功臣侯者一百三十七人，另有王子四人，外戚二人，共一百四十三人。实际上，高祖功臣受封为侯的，本表尚有漏载者。
“萧、曹、绛、灌”，指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
“太初”，汉武帝年号，凡四年，时当公元前一○四年至前一○一年。
“见”，与“现”字同。“见侯五”，指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
“秏”，与“耗”字同，意为无、尽。
“罔”，与“网”字同，法网。“少”，稍略，略微。
“兢兢”，小心谨慎。
“绲”，与“混”字通。
《高祖功臣侯者年表》作者司马迁简介
司马迁（前145年或前135年－约前87年），字子长，西汉夏阳（今陕西韩城南）人，一说龙门（今山西河津）人。中国西汉伟大的史学家、文学家、思想家。被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。他以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》（原名）。被公认为是中国史书的典范，该书记载了从上古传说中的黄帝时期，到汉武帝元狩元年，长达3000多年的历史，是“二十五史”之首，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。
司马迁的其它作品
○ 陈涉世家
○ 鸿门宴
○ 廉颇蔺相如列传(节选)
○ 报任少卿书 / 报任安书
○ 孔子世家赞
○ 司马迁更多作品
词语大全 誓带 [shì dài]什么意思
誓带 [shì dài]
[誓带]基本解释
《史记·高祖功臣侯者年表序》:“封爵之誓曰:‘使 河 如带， 泰山 若厉。国以永宁，爰及苗裔。’”后以“誓带”指功臣爵禄，世代永传。 宋 范仲淹 《淡交若水赋》:“情深结绶，远思誓带之流；志在弹冠，潜动濯缨之感。”
[誓带]详细解释
《史记·高祖功臣侯者年表序》：“封爵之誓曰：‘使 河 如带， 泰山 若厉。国以永宁，爰及苗裔。’”后以“誓带”指功臣爵禄，世代永传。
宋 范仲淹 《淡交若水赋》：“情深结绶，远思誓带之流；志在弹冠，潜动濯缨之感。”
[誓带]百科解释
报错 更多→ 誓带
[誓带]英文翻译
Take the oath
相关参考
高祖功臣侯者年表原文： 正义高祖初定天下，表明有功之臣而侯之，若萧、曹等。太史公曰：古者人臣功有五品，以德立宗庙、定社稷曰勋，以言曰劳，用力曰功，明其等曰伐，积日曰阅。封爵之誓曰：「使河如带，泰山若
高祖功臣侯者年表原文： 正义高祖初定天下，表明有功之臣而侯之，若萧、曹等。太史公曰：古者人臣功有五品，以德立宗庙、定社稷曰勋，以言曰劳，用力曰功，明其等曰伐，积日曰阅。封爵之誓曰：「使河如带，泰山若
誓带 [shìdài][誓带]基本解释《史记·高祖功臣侯者年表序》:“封爵之誓曰:‘使河如带，泰山若厉。国以永宁，爰及苗裔。’”后以“誓带”指功臣爵禄，世代永传。宋范仲淹《淡交若
誓带 [shìdài][誓带]基本解释《史记·高祖功臣侯者年表序》:“封爵之誓曰:‘使河如带，泰山若厉。国以永宁，爰及苗裔。’”后以“誓带”指功臣爵禄，世代永传。宋范仲淹《淡交若
陵夷 [língyí][陵夷]基本解释1.山坡缓平貌。汉桓宽《盐铁论·诏圣》:“故峻则楼季难三刃，陵夷则牧竖易山巅。”2.由盛到衰。衰颓，衰落。《史记·高祖功臣侯者年表》:“始未
前汉门·高祖[作者]周昙 [朝代]唐代爱子从烹报主时，安知强啜不含悲。太公悬命临刀几，忍取杯羹欲为谁。周昙的其它作品○春秋战国门·魏文侯○后汉门·鲍宣妻○春秋战国门·文公○三代门·太公○周昙
前汉门·高祖[作者]周昙 [朝代]唐代爱子从烹报主时，安知强啜不含悲。太公悬命临刀几，忍取杯羹欲为谁。周昙的其它作品○春秋战国门·魏文侯○后汉门·鲍宣妻○春秋战国门·文公○三代门·太公○周昙
咏汉高祖[作者]王珪 [朝代]唐代汉祖起丰沛，乘运以跃鳞。手奋三尺剑，西灭无道秦。十月五星聚，七年四海宾。高抗威宇宙，贵有天下人。忆昔与项王，契阔时未伸。鸿门既薄蚀，荥阳亦蒙尘。虮虱生介冑，
咏汉高祖[作者]王珪 [朝代]唐代汉祖起丰沛，乘运以跃鳞。手奋三尺剑，西灭无道秦。十月五星聚，七年四海宾。高抗威宇宙，贵有天下人。忆昔与项王，契阔时未伸。鸿门既薄蚀，荥阳亦蒙尘。虮虱生介冑，
古诗词大全 北都题崇福寺（寺即高祖旧宅）原文翻译赏析_原文作者简介
北都题崇福寺（寺即高祖旧宅）[作者]薛能 [朝代]唐代此地潜龙寺，何基即帝台。细花庭树荫，清气殿门开。长老多相识，旬休暂一来。空空亦拟解，干进幸无媒。《北都题崇福寺（寺即高祖旧宅）》作者薛能