古诗词大全 南陵道中 / 寄远原文翻译赏析_原文作者简介

Posted 原文

篇首语:任何事情的发生必有其目的,并且有助于我。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 南陵道中 / 寄远原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 南陵道中 / 寄远原文翻译赏析_原文作者简介

2、古诗词大全 南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。原文_翻译及赏析

古诗词大全 南陵道中 / 寄远原文翻译赏析_原文作者简介

南陵道中 / 寄远

[作者] 杜牧   [朝代] 唐代

南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。

正是客心孤回处,谁家红袖凭江楼。

标签: 孤独 诗 情感

《南陵道中 / 寄远》译文

南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?

《南陵道中 / 寄远》注释

⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。

《南陵道中 / 寄远》作者杜牧简介

杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称,内容以咏史抒怀为主,其诗英发俊爽,多切经世之物,在晚唐成就颇高。

杜牧的其它作品

○ 清明

○ 秋夕

○ 江南春·千里莺啼绿映红

○ 泊秦淮

○ 山行

○ 杜牧更多作品

古诗词大全 南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。原文_翻译及赏析

南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。——唐代·杜牧《南陵道中 / 寄远》

南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。

南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。
正是客心孤迥处,谁家红袖凭江楼? 写景 抒情孤独

译文及注释

译文
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?

鉴赏

这首诗收入《樊川外集》,题一作“寄远”。杜牧在文宗开成(835-840)年间曾任宣州团练判官,南陵是宣州属县,诗大约就写于任职宣州期间。

题称“南陵道中”,没有点明是陆路还是水程。从诗中描写看,理解为水程似乎切当一些。

前两句分写舟行所见水容天色。“漫悠悠”,见水面的平缓、水流的悠长,也透露出江上的空寂。这景象既显出舟行者的心情比较平静容与,也暗透出他一丝羁旅的孤寂。一、二两句之间,似有一个时间过程。“水面漫悠悠”,是清风徐来,水波不兴时的景象。过了一会,风变紧了,云彩因为风的吹送变得稀薄而轻盈,天空显得高远,空气中也散发著秋天的凉意。“欲变秋”的“欲”字,正表现出天气变化的动态。从景物描写可以感到,此刻旅人的心境也由原来的相对平静变得有些骚屑不宁,由原来的一丝淡淡的孤寂进而感到有些清冷了。这些描写,都为第三句的“客心孤迥”作了准备。

创作背景

这首诗收入《樊川外集》,题一作“寄远”。杜牧在文宗开成(835—840)年间曾任宣州团练判官,南陵是宣州属县,诗大约就写于任职宣州期间。杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

杜牧

金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜。 秋草六朝寒,花雨空坛。 浓雾知秋晨气润,薄云遮日午阴凉,不须飞盖护戎装。 云山行处合,风雨兴中秋。 秋天一夜静无云,断续鸿声到晓闻。 三湘愁鬓逢秋色,万里归心对月明。 白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。 万里平湖秋色冷,星辰垂影参然。 秋鬓含霜白,衰颜倚酒红。 盘心清露如铅水,又一夜、西风吹折。 湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。 秋花冒绿水,密叶罗青烟。 多少天涯未归客,尽借篱落看秋风。 雨色秋来寒,风严清江爽。 天秋月又满,城阙夜千重。

相关参考

古诗词大全 杜牧《南陵道中╱寄远》原文及翻译赏析

南陵道中/寄远原文:南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。正是客心孤迥处,谁家红袖凭江楼?南陵道中/寄远翻译及注释翻译南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。正当客居他乡,心

古诗词大全 杜牧《南陵道中╱寄远》原文及翻译赏析

南陵道中/寄远原文:南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。正是客心孤迥处,谁家红袖凭江楼?南陵道中/寄远翻译及注释翻译南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。正当客居他乡,心

古诗词大全 南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。原文_翻译及赏析

南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。——唐代·杜牧《南陵道中/寄远》南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。正是客心孤迥处,谁家红袖凭江楼?写景,抒情孤独译文及注释译文南陵的江水,

古诗词大全 南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。原文_翻译及赏析

南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。——唐代·杜牧《南陵道中/寄远》南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。正是客心孤迥处,谁家红袖凭江楼?写景,抒情孤独译文及注释译文南陵的江水,

古诗词大全 踏莎行·寄远原文翻译赏析_原文作者简介

踏莎行·寄远[作者]郭应祥 [朝代]宋代一撮精神,百般体态。兰心蕙性谁能赛。霎时不见早思量,许多日子如何睚。我已安排,你须宁耐。看看重了鸳鸯债。此生永愿不分飞,傍人一任胡瞋怪。郭应祥的其它作

古诗词大全 踏莎行·寄远原文翻译赏析_原文作者简介

踏莎行·寄远[作者]郭应祥 [朝代]宋代一撮精神,百般体态。兰心蕙性谁能赛。霎时不见早思量,许多日子如何睚。我已安排,你须宁耐。看看重了鸳鸯债。此生永愿不分飞,傍人一任胡瞋怪。郭应祥的其它作

古诗词大全 送友人之南陵原文翻译赏析_原文作者简介

送友人之南陵[作者]贾岛 [朝代]唐代莫叹徒劳向宦途,不群气岸有谁如。南陵暂掌仇香印,北阙终行贾谊书。好趁江山寻胜境,莫辞韦杜别幽居。少年跃马同心使,免得诗中道跨驴。《送友人之南陵》作者贾岛

古诗词大全 送友人之南陵原文翻译赏析_原文作者简介

送友人之南陵[作者]贾岛 [朝代]唐代莫叹徒劳向宦途,不群气岸有谁如。南陵暂掌仇香印,北阙终行贾谊书。好趁江山寻胜境,莫辞韦杜别幽居。少年跃马同心使,免得诗中道跨驴。《送友人之南陵》作者贾岛

古诗词大全 夜宴南陵留别原文翻译赏析_原文作者简介

夜宴南陵留别[作者]李嘉祐 [朝代]唐代雪满前庭月色闲,主人留客未能还。预愁明日相思处,匹马千山与万山。标签:月夜冬天景色季节《夜宴南陵留别》作者李嘉祐简介李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵

古诗词大全 夜宴南陵留别原文翻译赏析_原文作者简介

夜宴南陵留别[作者]李嘉祐 [朝代]唐代雪满前庭月色闲,主人留客未能还。预愁明日相思处,匹马千山与万山。标签:月夜冬天景色季节《夜宴南陵留别》作者李嘉祐简介李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵