古诗词大全 洞仙歌·雪云散尽原文翻译赏析_原文作者简介

Posted 杨柳

篇首语:健儿须快马,快马须健儿。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 洞仙歌·雪云散尽原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 洞仙歌·雪云散尽原文翻译赏析_原文作者简介

2、古诗词大全 洞仙歌·和居厚弟韵原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全 洞仙歌·雪云散尽原文翻译赏析_原文作者简介

洞仙歌·雪云散尽

[作者] 李元膺   [朝代] 宋代

一年春物,惟梅柳间意味最深。至莺花烂漫时,则春已衰迟,使人无复新意。予作《洞仙歌》,使探春者歌之,无后时之悔。

雪云散尽,放晓晴池院。杨柳于人便青眼。更风流多处,一点梅心,相映远,约略颦轻笑浅。

一年春好处,不在浓芳,小艳疏香最娇软。到清明时候,百紫千红,花正乱,已失春风一半。早占取韶光共追游,但莫管春寒,醉红自暖。

《洞仙歌·雪云散尽》译文

雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放著嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。

《洞仙歌·雪云散尽》注释

①放:露出。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
③约略:大概,差不多。
④疏香:借指梅花。
⑤乱:热闹,红火。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
⑦但莫管:只是不要顾及。

《洞仙歌·雪云散尽》赏析

此篇小序表明词首是意提醒人们及早探春,无遗后时之悔。然而,词有所本,唐杨巨源《城东早春》云:“家清景新春,绿柳才黄半未匀。若待上林花似锦,出门俱是看花人”旧意新调,此词自有可喜之处。
上片分写梅与柳这两种典型的早春物候。隆冬过尽,梅发柳继,词人巧妙地把这季节的讯息具体化一个有池塘的宅院里。当雪云刚刚散尽,才放晓晴,杨柳便绽了新芽。柳叶初生,形如媚眼,故云:“杨柳于人便青眼”。人们喜悦时正目而视,眼多青处,故曰:“青眼”。这两个字状物写情,活用拟人手法,意趣无穷。与柳色“相映远”的,是梅花。“一点梅心”,与前面柳眼的拟人对应,写出梅柳间的关系。
盖柳系新生,梅将告退,所以它不象柳色那样一味地喜悦,而约略有些哀愁,“约略颦轻笑浅”。而这一丝化微笑中几乎看不见的哀愁,又给梅添了无限风韵,故云:“更风流多处”梅不柳。
“一年春好处”句,即用韩愈诗句“最是一年春好处”意,挽合上片,又开下意:“至莺花烂熳时,则春已衰迟,使人无复新意。” “小艳疏(淡)香”上承柳眼梅心而来,“浓芳”二字则下启“百紫千红”。清明时候,繁花似锦,百紫千红,游众如云。“花正乱”的“乱”字,表其热闹过火,反使人感到“无复新意”,它较之“烂漫”一词更为别致,而稍有贬意。
因为这种极盛局面,实是一种衰微的征兆,故道:“已失了春风一半。”这春意阑珊之际,特别使人感到韶光之宝贵。所以,词人篇终申明词旨:“早占取韶光共追游,但莫管春寒,醉红自暖。”这里不仅是劝人探春及早,还有更深一层的意思:盖春寒料峭,虽不如春暖花开为人所喜爱,但更宜杯酒。而一旦饮得上了脸,也就寒意尽去了。

《洞仙歌·雪云散尽》作者李元膺简介

东平(今属山东)人,南京教官。生平未详。绍圣间,李孝美作《墨谱法式》,元膺为序。又蔡京翰苑,因赐宴西池,失足落水,几至沉溺,元膺闻之笑曰:“蔡元长都湿了肚里文章。”京闻之怒,卒不得召用。据此,元膺当为哲宗、徽宗时人。《乐府雅词》有李元膺词八首。

李元膺的其它作品

○ 茶瓶儿·去年相逢深院宇

○ 浣溪沙·饮散兰堂月未中

○ 鹧鸪天·寂寞秋千两绣旗

○ 洞仙歌·廉纤细雨

○ 李元膺更多作品

古诗词大全 洞仙歌·和居厚弟韵原文翻译赏析_原文作者简介

洞仙歌·和居厚弟韵

[作者] 刘克庄   [朝代] 宋代

眇难揽镜,跛尤难穿履。赖有胡公菊潭水。信医言、断了重碧轻红,禁害杀,不遗高吟大醉。

古来稀七十,添许多年,赢得笺天致君事。莫问客去门前,金尽床头,留宝扇、御诗珍秘。畴昔慕、乖崖老尚书,到晚节依稀,有些儿似。

《洞仙歌·和居厚弟韵》作者刘克庄简介

刘克庄(1187-1269)初名灼,号后村,莆田人,初为靖安主薄,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反应民生之作。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。有《后村先生大全集》。

刘克庄的其它作品

○ 忆秦娥·梅谢了

送李德舆归穿石洞山居原文|翻译|赏析_原文作者简介(历史http://WWW.lishixinzhi.Com)

○ 沁园春·梦孚若

○ 长相思·惜梅

○ 卜运算元·片片蝶衣轻

○ 清平乐·风高浪快

○ 刘克庄更多作品

相关参考

古诗词大全 《洞仙歌·雪云散尽》(李元膺)诗篇全文翻译

洞仙歌·雪云散尽李元膺系列:宋词三百首洞仙歌·雪云散尽  雪云散尽,放晓晴池院。杨柳于人便青眼。更风流多处,一点梅心,相映远,约略颦轻笑浅。  一年春好处,不在浓芳,小艳疏香最娇软。到清明时候,百紫千

古诗词大全 《洞仙歌·雪云散尽》(李元膺)诗篇全文翻译

洞仙歌·雪云散尽李元膺系列:宋词三百首洞仙歌·雪云散尽  雪云散尽,放晓晴池院。杨柳于人便青眼。更风流多处,一点梅心,相映远,约略颦轻笑浅。  一年春好处,不在浓芳,小艳疏香最娇软。到清明时候,百紫千

古诗词大全 洞仙歌·雪云散盡

原文一年春物,惟梅柳間意味最深。至鶯花爛漫時,則春已衰遲,使人無復新意。予作《洞仙歌》,使探春者歌之,無后時之悔。雪云散盡,放曉晴池院。楊柳于人便青眼。更風流多處,一點梅心,相映遠,約略顰輕笑淺。一年

古诗词大全 洞仙歌·雪云散盡

原文一年春物,惟梅柳間意味最深。至鶯花爛漫時,則春已衰遲,使人無復新意。予作《洞仙歌》,使探春者歌之,無后時之悔。雪云散盡,放曉晴池院。楊柳于人便青眼。更風流多處,一點梅心,相映遠,約略顰輕笑淺。一年

古诗词大全 洞仙歌·和居厚弟韵原文翻译赏析_原文作者简介

洞仙歌·和居厚弟韵[作者]刘克庄 [朝代]宋代眇难揽镜,跛尤难穿履。赖有胡公菊潭水。信医言、断了重碧轻红,禁害杀,不遗高吟大醉。古来稀七十,添许多年,赢得笺天致君事。莫问客去门前,金尽床头,

古诗词大全 洞仙歌·和居厚弟韵原文翻译赏析_原文作者简介

洞仙歌·和居厚弟韵[作者]刘克庄 [朝代]宋代眇难揽镜,跛尤难穿履。赖有胡公菊潭水。信医言、断了重碧轻红,禁害杀,不遗高吟大醉。古来稀七十,添许多年,赢得笺天致君事。莫问客去门前,金尽床头,

古诗词大全 洞仙歌·访郑德兴郎中留饮原文翻译赏析_原文作者简介

洞仙歌·访郑德兴郎中留饮[作者]管鉴 [朝代]宋代悠然堂上,山色浑如画。堂下梅花未多谢。向小亭、留客处,晴雪初飞,香四面,不比茅檐低亚。绿窗帘尽卷,吹到眉心,点缀新妆称闲雅。缓歌喉、余舞态,

古诗词大全 洞仙歌·访郑德兴郎中留饮原文翻译赏析_原文作者简介

洞仙歌·访郑德兴郎中留饮[作者]管鉴 [朝代]宋代悠然堂上,山色浑如画。堂下梅花未多谢。向小亭、留客处,晴雪初飞,香四面,不比茅檐低亚。绿窗帘尽卷,吹到眉心,点缀新妆称闲雅。缓歌喉、余舞态,

古诗词大全 李流谦《洞仙歌(忆别)》原文及翻译赏析

洞仙歌(忆别)原文:云窗雾阁,尘满题诗处。枝上流莺解人语。道别来、知否瘦尽花枝,春不管,更遣何人管取。平生鸥鹭性,细雨疏烟,惯了江头自来去。不见鹊桥边,只为隔年,翻赢得、年年风露。便学得、无情海中潮,

古诗词大全 李流谦《洞仙歌(忆别)》原文及翻译赏析

洞仙歌(忆别)原文:云窗雾阁,尘满题诗处。枝上流莺解人语。道别来、知否瘦尽花枝,春不管,更遣何人管取。平生鸥鹭性,细雨疏烟,惯了江头自来去。不见鹊桥边,只为隔年,翻赢得、年年风露。便学得、无情海中潮,