古诗词大全 菩萨蛮·晶帘一片伤心白原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 菩萨
篇首语：归志宁无五亩园，读书本意在元元。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 菩萨蛮·晶帘一片伤心白原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 菩萨蛮·晶帘一片伤心白原文翻译赏析_原文作者简介
2、古诗词大全 菩萨蛮（送刘贵伯）原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 菩萨蛮·晶帘一片伤心白原文翻译赏析_原文作者简介
菩萨蛮·晶帘一片伤心白
[作者] 纳兰性德 [朝代] 清代
晶帘一片伤心白，云鬟香雾成遥隔。
无语问添衣，桐阴月已西。
西风鸣络纬，不许愁人睡。
只是去年秋，如何泪欲流。
标签: 相思 感伤 词 情感
《菩萨蛮·晶帘一片伤心白》译文
白得叫人心惊的月光，映照在水晶帘上；我俩遥遥相隔，看不到你如云的秀发，嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳，却毫无办法；月挂西天，梧桐的树阴已经拉得很长。
西风起，蟋蟀声声鸣响；不让忧愁的人儿睡下；秋天还是去年的秋天，可为什么面对秋景，泪水总想流上我的脸庞？
《菩萨蛮·晶帘一片伤心白》注释
“晶帘”：水晶帘。伤心，极言之辞。伤心白即极白。李白词：“寒山一带伤心碧”，皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬，不许愁人睡。只是去年秋，如何泪欲流。云鬟香雾”句：语出杜甫《月夜》：“香雾云鬟湿，清辉玉臂寒”，这是杜甫写给妻子的，容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云，香气似雾浓，以此代指所爱所思的女子。“无语”句，承上句，谓所思的人不再身边，即使天气寒冷，也无法问她要不要加衣裳，照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字，平淡深情。“桐阴”：梧桐树阴，此句谓月已西沉，即夜色已深。“络纬”：蟋蟀
“桐阴”：梧桐树阴，此句谓月已西沉，即夜色已深。制衣，如斯似是习以为常，总觉得天长日久，手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童，看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日，你离开我以后，再没有人为我添衣，管我寒暖，而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗？是一样的秋色。秋风月夜，我伫立在桐阴之下。仍似去年秋，你知我为何泪欲流？生死相隔，我如此地无能为力。
“络纬”：蟋蟀。一说纺织娘。
“只是”句：谓秋色和去年秋天相同。
去年秋时人尚在，今年秋时，风景不改，人已不在。这阕小令所截取的，不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代，言语极平实，上下阕折转之间也是从容淡定，然而于小处极见真情，凄婉动人之处，似是眼前梨花飞舞，细碎地散落一地，让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋，如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处，“欲”是将出未出，想流不能流容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句：谓秋色和去年秋天相同。
《菩萨蛮·晶帘一片伤心白》赏析
李白《菩萨蛮》词有寒山一带伤心碧”，指日暮之时，山色转深。伤心是极言之辞。伤心碧即山色深碧，伤心白即极白。后人之词多类于此。在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。水晶帘内端坐的美人已然不在。全词除却“云鬟香雾”的指代略露艳色之外，言语极平实。如果知晓这指代是化自杜甫《月夜》，明白杜甫藏在“香雾云鬟湿，清辉玉臂寒”后面的相思悽苦，恐怕只有艳丽之后掩饰的惘然。
细读“只是去年秋，如何泪欲流。”“欲”字更是用的恰到好处，“欲”是将出未出，想流不能流，容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。
年年秋日，看时光流转，如习以为常，总觉得日久天长，看见花谢都心无凄伤。待得一日光阴流尽，才醒转过来。秋风虫鸣月色深浓，仍似去年秋，你知为飘渺孤鸿？感情的付出是相互映衬的。
《菩萨蛮·晶帘一片伤心白》作者纳兰性德简介
纳兰容若，字性德，原名成德（1655－1685），满族正黄旗人，号楞伽山人，家世显赫，清康熙大学士明珠之子。纳兰性德自幼勤于修文习武，18岁中举，22岁赐进士出身。选授三等侍卫，后晋为一等，扈从于康熙身边。辑有《全唐诗选》和《词韵正略》。词集《侧帽集》问世，时年仅24岁。另有《饮水词》、《通志堂集》。擅书法，精于书画鉴赏。纳兰性德性澹泊，视功名权势如敝屣，视相府长子、御前侍卫的地位为难以解脱的束缚。纳兰性德在清初词坛上独树一帜，词风格近李煜，有清李后主之称。所写词清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色。
纳兰性德的其它作品
○ 长相思·山一程
○ 木兰词·拟古决绝词柬友
○ 浣溪沙·谁念西风独自凉
○ 虞美人·曲阑深处重相见
○ 画堂春·一生一代一双人
○ 纳兰性德更多作品
古诗词大全 菩萨蛮（送刘贵伯）原文翻译赏析_原文作者简介
菩萨蛮（送刘贵伯）
[朝代] 宋代
＿山云冷风萧瑟。野猿啼罢蟾光白。听彻太清弦。断肠云水天。
金陵君此去。秋入蒹葭浦。兴满即回辕。明年二月春。
相关参考
作者或出处：李白古文《菩萨蛮》原文：平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭更短亭。《菩萨蛮》现代文全文翻译：一片平远的树林之上飞烟缭绕有如穿织
作者或出处：李白古文《菩萨蛮》原文：平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭更短亭。《菩萨蛮》现代文全文翻译：一片平远的树林之上飞烟缭绕有如穿织
古诗词大全 菩萨蛮（又名子夜歌、巫山一片云、重叠金）原文翻译赏析_原文作者简介
菩萨蛮（又名子夜歌、巫山一片云、重叠金）[作者]李晔 [朝代]唐登楼遥望秦宫殿，茫茫只见双飞燕。渭水一条流，千山与万丘。远烟笼碧树，陌上行人去。安得有英雄，迎归大内中。飘飘且在三峰下，秋风往
古诗词大全 菩萨蛮（又名子夜歌、巫山一片云、重叠金）原文翻译赏析_原文作者简介
菩萨蛮（又名子夜歌、巫山一片云、重叠金）[作者]李晔 [朝代]唐登楼遥望秦宫殿，茫茫只见双飞燕。渭水一条流，千山与万丘。远烟笼碧树，陌上行人去。安得有英雄，迎归大内中。飘飘且在三峰下，秋风往
菩萨蛮 作者：李白 平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。 玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭连短亭。(连短亭一作：更短亭) 译文 一片平远的树林之上飞烟缭绕有如
菩萨蛮 作者：李白 平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。 玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭连短亭。(连短亭一作：更短亭) 译文 一片平远的树林之上飞烟缭绕有如
古诗词大全 菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨原文翻译赏析_原文作者简介
菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨[作者]纳兰性德 [朝代]清代萧萧几叶风兼雨，离人偏识长更苦。欹枕数秋天，蟾蜍下早弦。夜寒惊被薄，泪与灯花落。无处不伤心，轻尘在玉琴。标签:雨夜相思孤独词景色情感《菩萨
古诗词大全 菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨原文翻译赏析_原文作者简介
菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨[作者]纳兰性德 [朝代]清代萧萧几叶风兼雨，离人偏识长更苦。欹枕数秋天，蟾蜍下早弦。夜寒惊被薄，泪与灯花落。无处不伤心，轻尘在玉琴。标签:雨夜相思孤独词景色情感《菩萨
古诗词大全 菩萨蛮·白日惊飚冬已半原文翻译赏析_原文作者简介
菩萨蛮·白日惊飚冬已半[作者]纳兰性德 [朝代]清代白日惊飚冬已半，解鞍正值昏鸦乱。冰合大河流，茫茫一片愁。烧痕空极望，鼓角高城上。明日近长安，客心愁未阑。标签:冬天词季节《菩萨蛮·白日惊飚
古诗词大全 菩萨蛮·白日惊飚冬已半原文翻译赏析_原文作者简介
菩萨蛮·白日惊飚冬已半[作者]纳兰性德 [朝代]清代白日惊飚冬已半，解鞍正值昏鸦乱。冰合大河流，茫茫一片愁。烧痕空极望，鼓角高城上。明日近长安，客心愁未阑。标签:冬天词季节《菩萨蛮·白日惊飚