古诗词大全菩萨蛮·白日惊飚冬已半原文翻译赏析_原文作者简介

Posted 2022-11-14 白日

篇首语：白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全菩萨蛮·白日惊飚冬已半原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全菩萨蛮·白日惊飚冬已半原文翻译赏析_原文作者简介

2、古诗词大全菩薩蠻·白日驚飚冬已半

古诗词大全菩萨蛮·白日惊飚冬已半原文翻译赏析_原文作者简介

菩萨蛮·白日惊飚冬已半

[作者] 纳兰性德 [朝代] 清代

白日惊飚冬已半，解鞍正值昏鸦乱。冰合大河流，茫茫一片愁。

烧痕空极望，鼓角高城上。明日近长安，客心愁未阑。

标签: 冬天词季节

《菩萨蛮·白日惊飚冬已半》注释

①惊飚：谓狂风。晋殷仲文《解尚书表》：“洪波振壑，川洪波振壑;一惊飙拂野，林无静柯。”
②昏鸦：即乌鸦。此指黄昏之时乌鸦乱飞.
③冰合句：谓大河已为冰封，河水不再流动。《北中寒》：“黄河冰合鱼龙死。”
④烧痕：野火的痕迹。宋《正月二十日往歧亭》：“稍闻决决流冰谷，尽放青青没烧痕。”
⑤鼓角句：《祭杜宵兴》诗：“城头传鼓角，灯下整衣冠。”
⑥长安：此代指北京城。
⑦客心句：《暂使下都夜发新林至京邑》诗：“大江流日夜，客心悲未央。”

《菩萨蛮·白日惊飚冬已半》赏析

前有《菩萨蛮》(榛荆满眼山城路) “何处是长安，湿云吹雨寒”之句，而此篇有“明日近长安，客心愁未阑”句，大约此篇是为前首之后的同题之作。两词的客观景物随作者行踪的变化而变化，但其客愁却不因景物不同而不同。词中所涉之景无不昏暗衰飒，令人悽然不欢，故其景中所含之情自是可知了。

《菩萨蛮·白日惊飚冬已半》作者纳兰性德简介

纳兰容若，字性德，原名成德（1655－1685），满族正黄旗人，号楞伽山人，家世显赫，清康熙大学士明珠之子。纳兰性德自幼勤于修文习武，18岁中举，22岁赐进士出身。选授三等侍卫，后晋为一等，扈从于康熙身边。辑有《全唐诗选》和《词韵正略》。词集《侧帽集》问世，时年仅24岁。另有《饮水词》、《通志堂集》。擅书法，精于书画鉴赏。纳兰性德性澹泊，视功名权势如敝屣，视相府长子、御前侍卫的地位为难以解脱的束缚。纳兰性德在清初词坛上独树一帜，词风格近李煜，有清李后主之称。所写词清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色。

纳兰性德的其它作品

○ 长相思·山一程

○ 木兰词·拟古决绝词柬友

○ 浣溪沙·谁念西风独自凉

○ 虞美人·曲阑深处重相见

○ 画堂春·一生一代一双人

○ 纳兰性德更多作品

古诗词大全菩薩蠻·白日驚飚冬已半

原文

白日驚飚冬已半，解鞍正值昏鴉亂。冰合大河流，茫茫一片愁。燒痕空極望，鼓角高城上。明日近長安，客心愁未闌。

譯文

①驚飚：謂狂風。晉殷仲文《解尚書表》：“洪波振壑，川洪波振壑;一驚飆拂野，林無靜柯。”②昏鴉：即烏鴉。此指黃昏之時烏鴉亂飛.③冰合句：謂大河已為冰封，河水不再流動。李賀《北中寒》詩：“黃河冰合魚龍死。”④燒痕：野火的痕跡。宋蘇軾《正月二十日往歧亭》：“稍聞決決流冰谷，盡放青青沒燒痕。”⑤鼓角句：白居易《祭杜宵興》詩：“城頭傳鼓角，燈下整衣冠。”⑥長安：此代指北京城。⑦客心句：謝朓《暫使下都夜發新林至京邑》詩：“大江流日夜，客心悲未央。”

賞析

前有《菩薩蠻》(榛荊滿眼山城路)　“何處是長安，濕云吹雨寒”之句，而此篇有“明日近長安，客心愁未闌”句，大約此篇是為前首之后的同題之作。兩詞的客觀景物隨作者行蹤的變化而變化，但其客愁卻不因景物不同而不同。詞中所涉之景無不昏暗衰颯，令人凄然不歡，故其景中所含之情自是可知了。

古诗词大全 菩萨蛮·白日惊飚冬已半原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全 菩萨蛮·白日惊飚冬已半原文翻译赏析_原文作者简介

菩萨蛮·白日惊飚冬已半

《菩萨蛮·白日惊飚冬已半》注释

《菩萨蛮·白日惊飚冬已半》赏析

《菩萨蛮·白日惊飚冬已半》作者纳兰性德简介

纳兰性德的其它作品

古诗词大全 菩薩蠻·白日驚飚冬已半

古诗词大全菩萨蛮·白日惊飚冬已半原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全菩萨蛮·白日惊飚冬已半原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全菩薩蠻·白日驚飚冬已半