古诗词大全 南柯子·池水凝新碧原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 池水
篇首语：我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 南柯子·池水凝新碧原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 南柯子·池水凝新碧原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 南柯子·池水凝新碧原文翻译赏析_原文作者简介
南柯子·池水凝新碧
[作者] 吴潜 [朝代] 宋代
池水凝新碧，阑花驻老红。有人独立画桥东。手把一枝杨柳、系春风。
鹊绊游丝坠，蜂拈落蕊空。秋千庭院小帘栊。多少闲情闲绪、雨声中。
标签: 惜春 词 情感
《南柯子·池水凝新碧》译文
因春天的到来池水更加碧青，花栏中即将败落的花朵依然挂著残红。她独自站在画桥东，手握一枝杨柳幻想拴住春风。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中，蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中，她在雨中荡起秋千抒发闲情。
《南柯子·池水凝新碧》注释
[1]池水凝新碧：因春天的到来，池塘的水渐显碧绿。
[2]老红：即将凋谢的花朵之暗红色。
[3]帘栊：指窗帘。
[4]闲情闲绪：无聊孤寂的情绪。
《南柯子·池水凝新碧》赏析
赏析一
这首闺情词写闺中女子的惜春之情。词人通过春光中的各种景物描写，表达了一位妙龄女子的惜春之情。这是一个常见主题。在美人惜春的背后，谁又能说这不是表达对光阴、青春的眷恋呢？“池水凝新碧，栏花驻老红”二句，写的是暮春的景色。新雨之后，池水凝碧，花栏内，残红萎顿在枝头。春天已失去了往日的活力。这二句不仅写出阑珊的春意，也传出了人情的不堪和沉抑。下面带出了惜春人，“有人独立画桥东，手把一枝杨柳系春风。”场景从庭院转移到“画桥东”，似乎这女子也禁受不住那小天地的沉闷，走到这“大天地”里来捕捉春光。用杨柳来“系春风”很有情趣。杨柳与春天关系最为密切。在春风中，是它第一个睁开娇眼；在春天离开时，它又以绵绵的飞絮相送。选择杨柳来留春，可以想见这女子有多少柔情。“手把一枝杨柳系春风”，这行动是天真可爱的，然而又是十分美丽的，春风中“十五女儿腰”的柔柳和“独立画桥东”的女子相互映衬，令人陶醉。起二句透出的沉沉春恨，现在已化解了许多。现在我们所玩味的春愁已注入了不少甜蜜的味道。女主人公的惜春表现在痴情的留春举动上。但春天毕竟是要情然离去的。“鹊绊游丝坠，蜂拈落蕊空。”鹊绊游丝是无意的，蜂拈落蕊是有意的。春天不管人和物的有情与无意，它走了，留下一片空无走了。“秋千庭院小帘栊，多少闲愁闲绪雨声中。”又一次转换回到庭院，天气也由晴和转入风雨。这是一种心情的转换。在从庭院回到小窗之下，女子又要品尝充满愁绪的风雨之声了。雨中秋千富于含蕴，那“秋千”里包含着春光下的几多红情绿意！“秋千”正给读者的联想指示了一个方向，到底还有哪些“闲情闲绪”，读者自可再发挥。“多少闲情闲绪雨声中”，那淅淅沥沥、不绝如缕的雨声正表达了她飘忽不定，玩味不尽的春愁。词以听雨结束，饶有余味。
赏析二
词人通过春光中的各种景物描写，表达了一位妙龄女子的惜春之情。这是一个常见主题。在美人惜春的背后，谁又能说这不是表达对光阴、青春的眷恋呢？“池水凝新碧，栏花驻老红”二句，写的是暮春的景色。新雨之后，池水凝碧，花栏内，残红萎顿在枝头。春天已失去了往日的活力。这二句不仅写出阑珊的春意，也传出了人情的不堪和沉抑。下面带出了惜春人，“有人独立画桥东 ，手把一枝杨柳系春风。”场景从庭院转移到“画桥东 ”，似乎这女子也禁受不住那小天地的沉闷，走到这“大天地”里来捕捉春光。用杨柳来“系春风”很有情趣。杨柳与春天关系最为密切。在春风中，是它第一个睁开娇眼；在春天离开时，它又以绵绵的飞絮相送。选择杨柳来留春，可以想见这女子有多少柔情。“手把一枝杨柳系春风”，这行动是天真可爱的，然而又是十分美丽的，春风中“十五女儿腰”的柔柳和“独立画桥东”的女子相互映衬，令人陶醉。起二句透出的沉沉春恨，现在已化解了许多。现在我们所玩味的春愁已注入了不少甜蜜的味道。女主人公的惜春表现在痴情的留春举动上。但春天毕竟是要情然离去的。“鹊绊游丝坠，蜂拈落蕊空。”鹊绊游丝是无意的 ，蜂拈落蕊是有意的 。春天不管人和物的有情与无意 ，它走了，留下一片空无走了。“秋千庭院小帘栊 ，多少闲愁闲绪雨声中。”又一次转换回到庭院，天气也由晴和转入风雨。这是一种心情的转换。在从庭院回到小窗之下，女子又要品尝充满愁绪的风雨之声了。雨中秋千富于含蕴，那“秋千”里包含着春光下的几多红情绿意！许多惜春词都写到这情景：“隔墙送过秋千影”（张先）、“乱红飞过秋千去”（欧阳修 ）、“黄昏疏雨湿秋千”（李清照），正可互相发明。“秋千”正给读者的联想指示了一个方向，到底还有哪些“闲情闲绪”，读者自可再发挥。“多少闲情闲绪雨声中 ”，那淅淅沥沥、不绝如缕的雨声正表达了她飘忽不定，玩味不尽的春愁。词以听雨结束，饶有余味。
《南柯子·池水凝新碧》作者吴潜简介
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
吴潜的其它作品
○ 海棠春·已未清明对海棠有赋
○ 卜运算元·苕＿水能清
○ 水调歌头·焦山
○ 鹊桥仙·扁舟昨泊
○ 贺新郎·言诗者
○ 吴潜更多作品
古诗词大全 江城子·裙拖碧原文翻译赏析_原文作者简介
江城子·裙拖碧
[作者] 尹鹗 [朝代] 唐代
裙拖碧，步飘香，织腰束素长。鬓云光，拂面珑璁，
腻玉碎凝妆。宝柱秦筝弹向晚，弦促雁，更思量。
《江城子·裙拖碧》作者尹鹗简介
尹鹗（约公元896年前后在世）字不详，成都人。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。事前蜀后主王衍，为翰林校书。累官至参卿。花间集称尹参卿，性滑稽，工诗词，与李珣友善，作风与柳永相近，今存十七首。词存《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。
尹鹗的其它作品
○ 临江仙·一番荷芰生池沼
○ 临江仙·深秋寒夜银河静
○ 拨棹子·风切切
○ 满宫花·月沉沉
○ 尹鹗更多作品
相关参考
原文池水凝新碧，闌花駐老紅。有人獨立畫橋東。手把一枝楊柳、系春風。鵲絆游絲墜，蜂拈落蕊空。秋千庭院小簾櫳。多少閑情閑緒、雨聲中。譯文因春天的到來池水更加碧青，花欄中即將敗落的花朵依然掛著殘紅。她獨自站
原文池水凝新碧，闌花駐老紅。有人獨立畫橋東。手把一枝楊柳、系春風。鵲絆游絲墜，蜂拈落蕊空。秋千庭院小簾櫳。多少閑情閑緒、雨聲中。譯文因春天的到來池水更加碧青，花欄中即將敗落的花朵依然掛著殘紅。她獨自站
江城子·裙拖碧[作者]尹鹗 [朝代]唐代裙拖碧，步飘香，织腰束素长。鬓云光，拂面珑璁，腻玉碎凝妆。宝柱秦筝弹向晚，弦促雁，更思量。《江城子·裙拖碧》作者尹鹗简介尹鹗（约公元896年前后在世）
江城子·裙拖碧[作者]尹鹗 [朝代]唐代裙拖碧，步飘香，织腰束素长。鬓云光，拂面珑璁，腻玉碎凝妆。宝柱秦筝弹向晚，弦促雁，更思量。《江城子·裙拖碧》作者尹鹗简介尹鹗（约公元896年前后在世）
寒江凝碧。是谁翦作梨花出。花心犹带江痕湿。轻注香腮，却是桃花色。飞来飞去何曾密。疏疏全似新相识。横吹小弄梅花笛。看你飘零，不似江南客。——宋代·王质《一斛珠·寒江凝碧》一斛珠·寒江凝碧寒江凝碧。是谁翦
寒江凝碧。是谁翦作梨花出。花心犹带江痕湿。轻注香腮，却是桃花色。飞来飞去何曾密。疏疏全似新相识。横吹小弄梅花笛。看你飘零，不似江南客。——宋代·王质《一斛珠·寒江凝碧》一斛珠·寒江凝碧寒江凝碧。是谁翦
柳梢青·海山浮碧[作者]张元干 [朝代]宋代海山浮碧。细风丝雨，新愁如织。慵试春衫，不禁宿酒，天涯寒食。归期莫数芳辰，误几度、回廊夜色。入户飞花，隔帘双燕，有谁知得。《柳梢青·海山浮碧》作者
柳梢青·海山浮碧[作者]张元干 [朝代]宋代海山浮碧。细风丝雨，新愁如织。慵试春衫，不禁宿酒，天涯寒食。归期莫数芳辰，误几度、回廊夜色。入户飞花，隔帘双燕，有谁知得。《柳梢青·海山浮碧》作者