古诗词大全 送韦司马别原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 司马
篇首语:任何你的不足,在你成功的那刻,都会被人说为特色。所以,坚持做你自己。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 送韦司马别原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 送韦司马别原文翻译赏析_原文作者简介
送韦司马别
[作者] 何逊 [朝代] 南北朝
送别临曲渚,征人慕前侣。
离言虽欲繁,离思终无绪。
悯悯分手毕,萧萧行帆举。
举帆越中流,望别上高楼。
予起南枝怨,子结北风愁。
逦逦山蔽日,汹汹浪隐舟。
隐舟邈已远,徘徊落日晚。
归衢并驾奔,别馆空筵卷。
想子敛眉去,知予衔泪返。
衔泪心依依,薄暮行人稀。
暧暧入塘港,蓬门已掩扉。
帘中看月影,竹里见萤飞。
萤飞飞不息,独愁空转侧。
北窗倒长簟,南邻夜闻织。
弃置勿复陈,重陈长叹息。
《送韦司马别》赏析
韦司马,即韦爱。公元501年(齐东昏侯永元三年)春正月萧衍为征东将军,从襄阳兴师讨伐东昏侯,留弟冠军将军萧伟行雍州(治所在今湖北襄阳)州府事,以壮武将军韦爱为其司马,带襄阳令。时齐兴太守颜僧都等据郡反,爱沉敏有谋,率众千余人,与僧都等战于始平郡南,大破之。公元502年(梁天监元年),进号辅国将军,寻除宁蜀太守,与益州刺史邓元起西上袭刘季连,行至公安,道病卒(见《梁书·韦爱传》)。此当作于公元501年韦爱为雍州司马时。
张玉谷说:“此送别后还家写意之诗,非送别时作也。”(《古诗赏析》)全诗三十句,可分为五个段落,每段六句。第一段写江边话别时难舍难分的情景。第二段写韦爱乘舟离去,作者登楼远望时的心情。第三段写送归路上的感受。第四段写到家所见情景。第五段写辗转思念、夜不成寐的苦况。可谓层次分明,结构谨严。
这首诗最突出的艺术特色之一,就是成功地运用了“顶真格”。所谓“顶真格”就是以上句的末几字(词语或句子)做下句的开头,使语句递接紧凑而生动畅达,读来抑扬顿挫,缠绵不绝。亦称“联珠格”。这里又有两种情况:一种是几乎句句“联珠”的,如李白的《白云歌送刘十六归山》:“楚山秦山皆白云,白云处处长随君。长随君,君入楚山里,云亦随君渡湘水。湘水上,女萝衣,白云堪卧君早归。”宋元时更流行为一种带游戏性的文体,如《中原音韵》载《越调·小桃红》:“断肠人寄断肠词,词写心间事,事到头来不由自,自寻思,思量往日真诚志,志诚是有,有情谁似,似俺那人儿。”一种是段与段之间“联珠”的,这首诗就是这样。全诗五段,每段最后几字与下段最前几字相同或稍有变化,如第二段结尾“汹汹浪隐舟”与第三段开头“隐舟邈已远”第四段结尾“竹里见萤飞”与第五段“萤飞飞不息”,首尾两字完全相同;而第一段结尾“萧萧行帆举”与第二段开头“举帆越中流”,第三段结尾“知予衔泪返”与第四段开头“衔泪心依依”,首尾两三字则错综变化。运用“顶真格”将全诗很自然地分为五个段落,每段都是六句,而且一段一换韵,平仄韵相间,又每段首句入韵。这样,从形式上看,非常整齐谨严,从声律上讲,读来反复顿挫,蝉联不断,大有缠绵悱恻,余音绕梁三日不绝之妙,恰切地反映了主人公依恋难舍、思念不已的感情。所以沈德潜说:“每于顿挫处,蝉联而下,一往情深。”(《古诗源》卷十三)另一个艺术特色,就是叠字的运用。全诗共用了六组叠字,都恰到好处。如“悯悯分手毕,萧萧行帆举”,将风催舟发主客不忍离别的情景维妙维肖地表现了出来。这或许是化用了梁简文帝萧纲《伤离新体诗》的“凄凄隐去棹,悯悯怆还途”诗意。“逦逦山蔽日,汹汹浪隐舟”连绵起伏的山峦隐没了落日的光辉,也挡住了送行者的视线,友人乘坐的小船在惊涛骇浪中忽隐忽现,这既写出了旅途的艰险,又细微深刻地表现了作者对友人的担心和关切。离情别景,宛然在目。“依依”思恋之貌“暧暧”,昏昧之貌,而这“暧暧”的薄暮景象,与那“依依”的离情别绪交织在一起,更加增强了艺术的感染力量。
《送韦司马别》作者何逊简介
南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省苍山县长城镇)人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名,世号阴何。文与刘孝绰齐名,世称何刘。其诗善于写景,工于炼字。为杜甫所推许,有集八卷,今失传,明人辑有何水部集一卷。后人称"何记室"或"何水部"。
何逊的其它作品
○ 咏早梅 / 扬州法曹梅花盛开
○ 相送
○ 边城思
○ 临行与故游夜别
○ 与胡兴安夜别
○ 何逊更多作品
古诗词大全 送韦秀才原文翻译赏析_原文作者简介
送韦秀才
[作者] 皎然 [朝代] 唐代
晨装行堕叶,万里望桑干。
旧说泾关险,犹闻易水寒。
黄云战后积,白草暮来看。
近得君苗信,时教旅思宽。
《送韦秀才》作者皎然简介
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作
皎然的其它作品
○ 寻陆鸿渐不遇
○ 山雨
○ 短歌行
○ 饮茶歌诮崔石使君
○ 山居示灵澈上人
○ 皎然更多作品
相关参考
丹阳送韦参军[作者]严维 [朝代]唐代丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋。日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠。标签:友情送别诗情感场景《丹阳送韦参军》译文在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲
丹阳送韦参军[作者]严维 [朝代]唐代丹阳郭里送行舟,一别心知两地秋。日晚江南望江北,寒鸦飞尽水悠悠。标签:友情送别诗情感场景《丹阳送韦参军》译文在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲
古诗词大全 暮春虢州东亭送李司马归扶风别庐原文翻译赏析_原文作者简介
暮春虢州东亭送李司马归扶风别庐[作者]岑参 [朝代]唐代柳亸莺娇花复殷,红亭绿酒送君还。到来函谷愁中月,归去磻谿梦里山。帘前春色应须惜,世上浮名好是闲。西望乡关肠欲断,对君衫袖泪痕斑。《暮春
古诗词大全 暮春虢州东亭送李司马归扶风别庐原文翻译赏析_原文作者简介
暮春虢州东亭送李司马归扶风别庐[作者]岑参 [朝代]唐代柳亸莺娇花复殷,红亭绿酒送君还。到来函谷愁中月,归去磻谿梦里山。帘前春色应须惜,世上浮名好是闲。西望乡关肠欲断,对君衫袖泪痕斑。《暮春
古诗词大全 白居易《送韦侍御量移金州司马(时予官独未出)》原文及翻译赏析
送韦侍御量移金州司马(时予官独未出)原文:春欢雨露同沾泽,冬叹风霜独满衣。留滞多时如我少,迁移好处似君稀。卧龙云到须先起,蛰燕雷惊尚未飞。莫恨东西沟水别,沧溟长短拟同归。诗词作品:送韦侍御量移金州司马
古诗词大全 白居易《送韦侍御量移金州司马(时予官独未出)》原文及翻译赏析
送韦侍御量移金州司马(时予官独未出)原文:春欢雨露同沾泽,冬叹风霜独满衣。留滞多时如我少,迁移好处似君稀。卧龙云到须先起,蛰燕雷惊尚未飞。莫恨东西沟水别,沧溟长短拟同归。诗词作品:送韦侍御量移金州司马
送韦秀才[作者]皎然 [朝代]唐代晨装行堕叶,万里望桑干。旧说泾关险,犹闻易水寒。黄云战后积,白草暮来看。近得君苗信,时教旅思宽。《送韦秀才》作者皎然简介皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,
送韦秀才[作者]皎然 [朝代]唐代晨装行堕叶,万里望桑干。旧说泾关险,犹闻易水寒。黄云战后积,白草暮来看。近得君苗信,时教旅思宽。《送韦秀才》作者皎然简介皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,
送韦中丞[作者]赵嘏 [朝代]唐代二年恩意是春辉,清净胸襟似者希。泣尽楚人多少泪,满船唯载酒西归。《送韦中丞》作者赵嘏简介赵嘏字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人,约生于宪宗元和元年(
送韦中丞[作者]赵嘏 [朝代]唐代二年恩意是春辉,清净胸襟似者希。泣尽楚人多少泪,满船唯载酒西归。《送韦中丞》作者赵嘏简介赵嘏字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人,约生于宪宗元和元年(