古诗词大全 踏莎行·万水千山原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 原文
篇首语：丈夫志四海，万里犹比邻。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 踏莎行·万水千山原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。原文_翻译及赏析
古诗词大全 踏莎行·万水千山原文翻译赏析_原文作者简介
踏莎行·万水千山
[作者] 向滈 [朝代] 宋代
万水千山，两头三绪。凭高望断迢迢路。钱塘江上客归迟，落花流水青春暮。步步金莲，朝朝琼树。目前都是伤心处。飞鸿过尽没书来，梦魂依旧阳台雨。
《踏莎行·万水千山》作者向滈简介
向滈字丰之，号乐斋，开封（今属河南）人。宋代词人。自小便会作诗，才气高而生活穷困，他妻子的父亲曾因为他贫穷将他的妻子嫁于别人，他的妻子却毅然回来，同向滈白头偕老。代表作有《如梦令》、《卜运算元》、《西江月》等，收录于《乐斋词》。
向滈的其它作品
○ 临江仙·乱后此身何计是
○ 长相思·桃花堤
○ 长相思·行相思
○ 如梦令·厮守许多时价
○ 青玉案·别时抆泪花无语
○ 向滈更多作品
古诗词大全 淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。原文_翻译及赏析
淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。——宋代·姜夔《踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作》淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。
出自宋代姜夔的《踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作》
宋词三百首 ，记梦怀人译文及注释
译文
她体态轻盈、语声娇软的形象，我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说：长夜多寂寞呀，你这薄情郎怎么会知道呢？春天才刚开头，却早已被我的相思情怀染遍了。
自从分别以后，她捎来书信中所说的种种，还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活，都令我思念不已。她来到我的梦中，就像是传奇故事中的倩娘，魂魄离了躯体，暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南，在一片洁白明亮的月光下，千山是那么的清冷。想必她的魂魄，也像西斜的月亮，在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
赏析
这首词一开始即借“莺莺燕燕”字面称意中人，从称呼中流露出一种卿卿我我的缠绵情意。这里还有第二重含义，即比喻其人体态“轻盈”如燕，声音“娇软”如莺。可谓善于化用。这“燕燕轻盈，莺莺娇软”乃是词人梦中所见的情境。《列子》载黄帝曾梦游华青氏之国，故词写好梦云“分明又向华胥见”。夜有所梦，乃是日有所思的缘故。以下又通过梦中情人的自述，体贴对方的相思之情。她含情脉脉道：在这迢迢春夜中，“薄情”人（此为呢称）啊，你又怎能尽知我相思的深重呢？言下大有“换我心，为你心，始知相忆深”的意味。
过片写别后睹物思人，旧情难忘。“别后书辞”，是指情人寄来的书信，捡阅犹新；“别时针线”，是指情人为自己所做衣眼，尚著在体。二句虽仅写出物件，而不直接言情，然皆情至之语。紧接着承上片梦见事，进一层写伊人之情。“离魂暗逐郎行远”，“郎行”即“郎边”，当时熟语，说她甚至连魂魄也脱离躯体，追逐词人来到远方。末二句写作者梦醒后深情想像情人魂魄归去的情景：在一片明月光下，淮南千山是如此清冷，她就这样独自归去无人照管。一种借玉怜香之情，一种深切的负疚之感，洋溢于字里行间，感人至深。
创作背景
作者二十多岁时在合肥（宋时属淮南路）结识了某位女郎，后来分手了，但他对她一直眷念不已。淳熙十四年（1187年）元旦，姜夔从第二故乡汉阳（宋时沔州）东去湖州途中抵金陵时，梦见了远别的恋人，写下此词。姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔
惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。 大堤欲上谁相伴，马踏春泥半是花。 独立雕栏，谁怜枉度华年。 细草微风岸，危樯独夜舟。 徘徊将何见？忧思独伤心。 访戴归来，寻梅懒去，独钓无聊。 桃花洞，瑶台梦，一片春愁谁与共？ 今夜鄜州月，闺中只独看。 客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹。 白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？ 晚来天，空悄然，孤眠，枕檀云髻偏。 午枕梦初残，高楼上，独凭阑干。 中秋谁与共孤光。把盏悽然北望。 已是黄昏独自愁，更著风和雨。 独坐幽篁里，弹琴复长啸。相关参考
踏莎行原文：万水千山，两头三绪。凭高望断迢迢路。钱塘江上客归迟，落花流水青春暮。步步金莲，朝朝琼树。目前都是伤心处。飞鸿过尽没书来，梦魂依旧阳台雨。诗词作品：踏莎行诗词作者：【宋代】向滈
踏莎行原文：万水千山，两头三绪。凭高望断迢迢路。钱塘江上客归迟，落花流水青春暮。步步金莲，朝朝琼树。目前都是伤心处。飞鸿过尽没书来，梦魂依旧阳台雨。诗词作品：踏莎行诗词作者：【宋代】向滈
踏莎行（春日有感）原文：萱草斋阶，芭蕉弄叶。乱红点点团香蝶。过墙一阵海棠风，隔帘几处梨花雪。愁满芳心，酒潮红颊。年年此际伤离别。不妨横管小楼中，夜阑吹断千山月。诗词作品：踏莎行（春日有感）诗词作者：【
踏莎行（春日有感）原文：萱草斋阶，芭蕉弄叶。乱红点点团香蝶。过墙一阵海棠风，隔帘几处梨花雪。愁满芳心，酒潮红颊。年年此际伤离别。不妨横管小楼中，夜阑吹断千山月。诗词作品：踏莎行（春日有感）诗词作者：【
古诗词大全 淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。原文_翻译及赏析
淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。——宋代·姜夔《踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作》淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。出自宋代姜夔的《踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作》宋词三百首，记梦
古诗词大全 淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。原文_翻译及赏析
淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。——宋代·姜夔《踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作》淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。出自宋代姜夔的《踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作》宋词三百首，记梦
踏莎行（怀叶八十推官）原文：书册如仇，旧游浑讳。有怀不断人应异。千山上去梦魂轻，片帆似下蛮溪水。已共酒杯，长坚海誓。见君忽忘花前醉。从来解事苦无多，不知解到毫芒未。诗词作品：踏莎行（怀叶八十推官）诗词
踏莎行（怀叶八十推官）原文：书册如仇，旧游浑讳。有怀不断人应异。千山上去梦魂轻，片帆似下蛮溪水。已共酒杯，长坚海誓。见君忽忘花前醉。从来解事苦无多，不知解到毫芒未。诗词作品：踏莎行（怀叶八十推官）诗词
古诗词大全 踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作原文_翻译及赏析
燕燕轻盈，莺莺娇软，分明又向华胥见。夜长争得薄情知？春初早被相思染。别后书辞，别时针线，离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。——宋代·姜夔《踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作》踏莎
古诗词大全 踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作原文_翻译及赏析
燕燕轻盈，莺莺娇软，分明又向华胥见。夜长争得薄情知？春初早被相思染。别后书辞，别时针线，离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管。——宋代·姜夔《踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作》踏莎