古诗词大全 晏子谏杀烛邹原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 齐国
篇首语：业无高卑志当坚，男儿有求安得闲？本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 晏子谏杀烛邹原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 晏子谏杀烛邹原文翻译赏析_原文作者简介
晏子谏杀烛邹
[作者] 刘向 编 [朝代] 先秦
齐景公好弋，使烛邹主鸟而亡之。公怒，诏吏欲杀之。晏子曰：“烛邹有罪三，请数之以其罪杀之。”公曰：“可。”于是召而数之公前，曰：“烛邹，汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也；使吾君以鸟之故杀人，是罪二也；使诸侯闻之以吾君重鸟而轻士，是罪三也。数烛邹罪已毕，请杀之。”公曰：“勿杀！寡人闻命矣。”
标签: 国小文言文 赞美 故事 文言文 其他 情感
《晏子谏杀烛邹》译文
齐景公喜欢捕鸟。有一次，他捕到了一只漂亮的鸟，就命令烛邹管理鸟。不久，鸟逃跑了。齐景公气坏了，决定亲手杀掉他。晏子说：“烛邹有三条罪状，请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹，在齐景公面前列数他的罪行，说：“烛邹！你是我们君王的养鸟人，却让鸟逃跑了，这是第一条罪行；让我们君王为了一只鸟就要杀人，这是第二条罪行；让诸侯听到这件事，认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人，这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束，请杀死烛邹。”景公说：“不用处死了.我明白你的指教了。”
《晏子谏杀烛邹》注释
1.弋：（yì）带有绳子的箭，用来射鸟；系著绳的箭，此处名词作动词，指用弋射；此处指捕鸟。
2.使（使烛邹主鸟）：命令，派遣（上级对下级）。
3.使（使吾君、使诸侯）：致使，让。
4.是：这。
5.故：原因，缘故。
6.景公：姜姓，吕氏，名杵臼。春秋后期齐国国君，齐灵公之子，齐庄公之弟。
7.好：爱好，喜爱。
8.烛邹：齐景公的一个臣仆。
9.主：掌管，主管，负责管理；也可翻译成“养”。
10.诏：诏书，皇上的命令或文告。这里指下令。
11.数（shǔ）：历数；列举。
12.重：重视，以……为重。
13.轻：轻视，以……为轻。
14.闻命：接受教导。命：命令，这里指教导。
15.亡：丢失，逃跑，让……逃跑了，这里指让鸟逃走了。
16.以（以吾君重鸟）：认为。
17.以（以其罪而杀之）：按照。
18.以（以鸟之故）：因为。
19.士：商、西周、春秋时最低级的贵族阶层；读书人。
20.前：前面。
21.毕：结束。
22.而：连词表承接；连词表并列。
23.汝：你。
24.谏：规劝。
25.罪三：三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
26.是：这。
27.欲(召吏欲杀之):想
28.寡人：古代君主自称。
《晏子谏杀烛邹》相关内容
寓意作者：佚名 揭露当时的帝王统治者重鸟轻人的残暴本质，颂扬晏子的能言善辩与机智、正直的精神。 人与人交流需掌握适当技巧，在劝诫指正别人时也应做...
《晏子谏杀烛邹》作者刘向 编简介
晏婴（前578－前500），字仲，谥平，又称晏子，汉族，夷维（今山东高密）人。春秋后期一位重要的政治家、思想家、外交家。晏婴是齐国上大夫晏弱之子。以生活节俭，谦恭下士著称。据说晏婴身材不高，其貌不扬。齐灵公二十六年（前556年）其父晏弱病死，晏婴继任为上大夫。晏婴之父晏弱死后，晏婴继任齐卿，历任齐灵公、齐庄公、齐景公三朝的卿相，辅政长达60余年。晏子甚是睿智，爱民，不辱使命；为春秋时期的人才之一。周敬王二十年（公元前500年），晏婴病逝。现存晏婴墓在山东淄博齐都镇永顺村东南约350米。其封地为晏城，在今山东省齐河县晏城镇。晏婴头脑机灵，能言善辩，善于辞令，使楚时曾舌战楚王，维护国家尊严。内辅国政，屡谏齐君。对外他既富有灵活性，又坚持原则性，出使不受辱，捍卫了齐国的国格和国威。司马迁非常推崇晏婴，将其比为管仲。明黄道周《节寰袁公传》：“予观古人尚哲简戆，因事蝉脱，如季札、蘧瑗、晏婴、乐毅之流，皆值祸难飘然，有以自立。”
刘向 编的其它作品
○ 荆轲刺秦王
○ 六亲五法
○ 刘向 编更多作品
古诗词大全 晏子不死君难原文翻译赏析_原文作者简介
晏子不死君难
[作者] 左丘明 [朝代] 先秦
崔武子见棠姜而美之，遂取之。庄公通焉。崔子弑之。
晏子立于崔氏之门外。其人曰：“死乎？”曰：“独吾君也乎哉，吾死也？”曰：“行乎？”曰：“吾罪也乎哉，吾亡也？”曰：“归乎？”曰：“君死，安归？君民者，岂以陵民？社稷是主。臣君者，岂为其口实？社稷是养。故君为社稷死，则死之；为社稷亡，则亡之。若为己死，而为己亡，非其私暱，谁敢任之？且人有君而弑之，吾焉得死之？而焉得亡之？将庸何归？”门启而入，枕尸股而哭。兴，三踊而出。人谓崔子：“必杀之。”崔子曰：“民之望也，舍之得民。”
标签: 历史 寓理 寓人 文言文 其他
《晏子不死君难》译文
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她，便娶了她。（齐国国王）庄公与她私通。崔武杀了他。
晏子站在崔家的门外。
他家的佣人说：“（你打算）死吗？”
（晏子）说：“（国王）只是我一人的君主吗，我干嘛死啊？”
说：“走（离开齐国）吗？”
（晏子）说：“我有什么罪吗，我为什么要逃亡？”
说：“回家吗？”
（晏子）说：“君主死了回哪呢？君主是民众的君主，难道是凌驾于民众之上的君主？君主的职责要主掌国家。君主的臣子，岂是为了俸禄？臣子的职责要保护国家。因此君主为国家社稷死就该随他死，为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡，不是他的私密昵友，谁去担这份责啊？况且他人立了君主却要将他杀死，我怎么能随他去死，随他去逃亡呢？
我将回什么地方啊？”
（崔大夫家的）门打开（晏子）进入，（晏子）将（国王的）尸体放在腿上哭，（哭完后）站起来，一再顿足离去。
别人（还）说崔先生你一定要杀他（晏子）的。崔先生说：“（他）是民众指望啊，放了他得民心。”
《晏子不死君难》注释
崔武子：齐卿，即崔杼。棠姜：棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
取：同“娶”。棠公死，崔杼去吊丧，见棠姜美，就娶了她。
庄公：齐庄公。通：私通。
弑：臣杀君、子杀父为弑。
晏子：即晏婴，字平仲，齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
其人：晏子左右的家臣。
君民者：做君主的人。
实：指俸禄。
昵：亲近。
庸何：即“何”，哪里。
兴：起立。三踊：跳跃了三下，表示哀痛。
望：为人所敬仰。
舍：释放，宽大处理。
《晏子不死君难》作者左丘明简介
左丘明（约前502—约前422）姓丘，名明，因其父任左史官，故称左丘明（而关于左丘明的姓名，长期以来由于先秦及汉代文献对左传作者左丘明的记载非常有限，历代学者就左丘明氏字名情况问题争论不休、众说纷纭。一说复姓左丘，名明；一说单姓左，名丘明，但史载，左丘明乃姜子牙后裔，嫡系裔孙丘（邱）氏较为可靠，旁系左氏有待商酌）春秋末期鲁国都君庄（今山东省肥城市石横镇东衡鱼村）人。春秋末期史学家、文学家、思想家、散文家、军事家。与孔子同时或者比孔子年龄略长些。曾任鲁国史官，为解析《春秋》而作《左传》（又称《左氏春秋》），又作《国语》，作《国语》时已双目失明，两书记录了不少西周、春秋的重要史事，保存了具有很高价值的原始资料。由于史料详实，文笔生动，引起了古今中外学者的爱好和研讨。被誉为“文宗史圣”、“经臣史祖”，孔子、司马迁均尊左丘明为“君子”。历代帝王多有敕封：唐封经师；宋封瑕丘伯和中都伯；明封先儒和先贤。山东泰安建有丘明中学以纪念左丘明。左丘明是中国传统史学的创始人。史学界推左丘明为中国史学的开山鼻祖。被誉为“百家文字之宗、万世古文之祖”。左丘明的思想是儒家思想，在当时较多地反映了人民的利益和要求。（概述图片来自：）
左丘明的其它作品
○ 曹刿论战
○ 烛之武退秦师
○ 郑伯克段于鄢
○ 子鱼论战
○ 周郑交质
○ 左丘明更多作品
相关参考
晏子谏杀烛邹原文： 齐景公好弋，使烛邹主鸟而亡之。公怒，诏吏欲杀之。晏子曰：「烛邹有罪三，请数之以其罪杀之。」公曰：「可。」于是召而数之公前，曰：「烛邹，汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也；使吾君以鸟之故
晏子谏杀烛邹原文： 齐景公好弋，使烛邹主鸟而亡之。公怒，诏吏欲杀之。晏子曰：「烛邹有罪三，请数之以其罪杀之。」公曰：「可。」于是召而数之公前，曰：「烛邹，汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也；使吾君以鸟之故
晏子答梁丘据[作者]佚名 [朝代]未知梁丘据死，景公召晏子而告之曰：“据忠且爱我。我欲丰厚其葬，高大其垄。”晏子曰：“敢问据之忠且爱于君者，可得闻乎？”公曰：“吾有喜于玩好，有司未能我具也，
晏子答梁丘据[作者]佚名 [朝代]未知梁丘据死，景公召晏子而告之曰：“据忠且爱我。我欲丰厚其葬，高大其垄。”晏子曰：“敢问据之忠且爱于君者，可得闻乎？”公曰：“吾有喜于玩好，有司未能我具也，
晏子不死君难[作者]左丘明 [朝代]先秦崔武子见棠姜而美之，遂取之。庄公通焉。崔子弑之。晏子立于崔氏之门外。其人曰：“死乎？”曰：“独吾君也乎哉，吾死也？”曰：“行乎？”曰：“吾罪也乎哉，吾
晏子不死君难[作者]左丘明 [朝代]先秦崔武子见棠姜而美之，遂取之。庄公通焉。崔子弑之。晏子立于崔氏之门外。其人曰：“死乎？”曰：“独吾君也乎哉，吾死也？”曰：“行乎？”曰：“吾罪也乎哉，吾
古诗词大全 晏子春秋・景公出游阅读答案附翻译,晏子春秋・景公出游阅读答案附翻译
晏子春秋·景公出游阅读答案附翻译 晏子春秋·景公出游 景公出游于寒途，睹死①，默然不问，晏子谏曰：“昔吾先君桓公出游，睹饥者与之食，睹疾者与之财，使令不劳力，籍敛不费民。先君将游，
古诗词大全 晏子春秋・景公出游阅读答案附翻译,晏子春秋・景公出游阅读答案附翻译
晏子春秋·景公出游阅读答案附翻译 晏子春秋·景公出游 景公出游于寒途，睹死①，默然不问，晏子谏曰：“昔吾先君桓公出游，睹饥者与之食，睹疾者与之财，使令不劳力，籍敛不费民。先君将游，
古诗词大全 晏子春秋・景公出游阅读答案附翻译,晏子春秋・景公出游阅读答案附翻译
晏子春秋·景公出游阅读答案附翻译 晏子春秋·景公出游 景公出游于寒途，睹死①，默然不问，晏子谏曰：“昔吾先君桓公出游，睹饥者与之食，睹疾者与之财，使令不劳力，籍敛不费民。先君将游，
送祖咏[作者]卢象 [朝代]唐代田家宜伏腊，岁晏子言归。石路雪初下，荒村鸡共飞。东原多烟火，北涧隐寒晖。满酌野人酒，倦闻邻女机。胡为困樵采，几日罢朝衣。《送祖咏》作者卢象简介字纬卿，汶水人。