古诗词大全 瑞鹤仙·脸霞红印枕原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 少女
篇首语：重要的不是发生了什么事情，而是要做哪些事来改善它。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 瑞鹤仙·脸霞红印枕原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 瑞鹤仙·脸霞红印枕原文翻译赏析_原文作者简介
2、古诗词大全 瑞鹤仙·小亭山半枕原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 瑞鹤仙·脸霞红印枕原文翻译赏析_原文作者简介
瑞鹤仙·脸霞红印枕
[作者] 陆淞 [朝代] 宋代
脸霞红印枕。睡觉来、冠儿还是不整。屏间麝煤冷。但眉峰压翠，泪珠弹粉。堂深昼永。燕交飞、风帘露并。恨无人，与说相思，近日带围宽尽。重省。残灯朱幌，淡月纱窗，那时风景。阳台路迥。云雨梦，便无准。待归来，先指花梢教看，却把心期细问。问因循、过了青春，怎生意稳。
标签: 回忆 伤怀 妇女 闺怨 词 情感 人物
《瑞鹤仙·脸霞红印枕》译文
红霞般的脸蛋印着枕痕，一觉刚刚醒来，衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透著冷意，但见丽人紧锁眉头，盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深，燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人，能陪她诉说相思深情，近来衣频宽松得叫人惊心。
一再地回想当年的幽会，残灯映照朱红帷慢，淡淡月光从纱窗透进，那时情景多么缠绵迷人。如今，通向他的路那么遥远，纵然想在梦中欢会，也一样没有定准。等到他归来时，要先让他去看败落的花枝，再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春，怎么会那样忍心？
《瑞鹤仙·脸霞红印枕》注释
1、脸霞：面上的红润光泽。温庭筠《南歌子》：“脸上金霞细，眉间翠钿深。”
2、觉：醒来。
3、麝煤：制墨的原料，后又以为墨的别称。词里指水墨画。
4、压翠：指双眉紧皱，如同挤压在一起的青翠远山。
5、昼永：白日漫长。
6、交飞：交翅并飞。
7、露井：没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》：“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”
8、带围宽尽：指形体日渐消瘦。
9、朱幌：床上的红色帷幔。
10、风景：情景。
11、阳台：隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
12、迥：遥远。
13、云雨梦：本指神女与楚王欢会之梦，引指男女欢会。
14、心期：内心期愿。
15、因循：轻易、随便。王舅《倦寻芳》：“算韶华、又因循过了，清明时候。”用同义。
16、意稳：心安。
《瑞鹤仙·脸霞红印枕》赏析
这首词据说是陆淞为歌姬盼盼所写的。“南渡初，南班宗子寓居会稽，为近属，士子最盛，园亭甲于浙东，一时座客皆骚人墨士，陆子逸尝与焉。士有侍姬盼盼者，色艺殊绝 ，公每属意焉。一日宴客，偶睡，不预捧觞之列。陆因问之，士即呼至，其枕痕犹在脸。
公为赋《 瑞鹤仙》，有‘脸霞红印枕’之句，一时盛传之 ，逮今为雅唱。后盼盼亦归陆氏 。”（见宋陈鹄《耆旧续闻》卷十）事情本是很简单，盼盼睡了起来“枕痕犹在脸”，可是通过陆淞丰富的想像与出色的描绘 ，在《 瑞鹤仙》这首词里却成功地塑造了一个为珍惜青春而苦闷的少女形象。
话从“枕痕犹在脸”起，词也就以“脸霞红印枕”起笔，一笔深一笔地勾画出了这个害相思病的少女神态 。“睡觉来，冠儿还是不整 。”把前句“脸霞红印枕”的现象加以补充说明 ：“冠儿不整”说明她并不是因为劳累而贫睡的，而是因为心事重重而精神不振。
句中加上“还是”说明这种情况并不是偶然现象，是因为其相思病也很久了 。“ 屏间麝煤冷 。”“麝煤”，本指墨，在这里指屏上之画。“冷”，是少女的感觉赋之于物。那画屏上就像画的是秀丽的山水，使她难以忘怀曾一起在清风明月下游山玩水的情景；又好像画的是艳美的花卉，使她产生花开花落青春易逝的感慨；也好像画的是对鸳鸯或双鹧鸪，更使她感到更加孤独与寂寞。⋯⋯这里并没有详写，而是概括成“屏间麝煤冷”。点出一个“ 冷”字，任凭读者去想像，去体会相思的少女的凄凉的心境，痛苦的感情。这要比实写能产生更大的艺术效果。“但眉峰压翠，泪珠弹粉。”
动词“ 压”与“ 弹”，表现出一种按奈不住的感情，以致双眉紧锁、泪珠扑簌簌直滚。这两句进一步写少女的脸上神情，暗示了她内心痛苦之强烈。
“堂深昼永。燕交飞 、风帘露井。”更进一层写周围的一切使她由冷漠而产生怅恨的感情 。“深”与“永”是从空间与时间上表现出她空虚的感触。她在百无聊赖时所见到的却是双双乳燕交飞 ，风吹帘动，桃李依露井等等情景，这一切都刺激她产生孤寂失望情绪，而“ 恨无人与说相思”。作者运用这种反衬手法在加深了对少女内心痛苦情感的描写之后，又进而从形体的变化写她相思之深 。“带围宽尽”四个字不仅发挥夸张的效果，加深对少女被病折磨的印象，而且将抽象思维具体化，让读者能从衣频宽大去想像她曾经是体态丰满、柳眉桃腮、笑容可掬的模样，与现在的瘦削的形象作对比，更产生了对她因病重而弱不禁风的样子的怜惜与哀叹！
词的上片从人物形态与具体环境的实写中，描写少女的慵懒、凄冷、孤寂，勾画出了一个怀春的少女形象。下片则是就“恨无人与说相思”展开对少女内心活动的描写，逐层深入描写她的回忆、悔恨、追求。“ 残灯朱幌，淡月纱窗”，那离别时的情景反复出现在作者眼前 。“残 ”与“淡”给“灯”与“月”抹上一层伤别的色彩，景中有情，表现了少女对这难忘的时刻的回忆是痛苦的。如梦往事的浮现，使她感到虚无缥缈 。“阳台路迥，云雨梦，便无准。”阳台、云雨，指男女欢会时的事物而如今远隔这些，说明了旧欢难续。可是 ，少女终究还是痴望着 ：“待归来，先指花梢教看，却把心期细问。问因循过了青春，怎生意稳 。”她痴望着情人的归来，先以花的盛开与凋谢，向好喻说的青春易老，在激起惜花之情的基础上再细问他怎能忍心蹉跎了大好的青春年华 ，“细”字在这里用得深刻。女子有满怀的疑怨，等待着问个清楚，倾吐个够！结尾笔势振起，从少女的幽怨成疾转写出了她的痴心、不甘心。只有这样，全词才深刻逼真地刻画出少女的性格 。她也有对正常之爱的要求，不光是自己对人执著不舍的爱着，而且也是被人同样的爱着。词中少女的形象，无疑是有一定积极意义的。
这首小词运用了反衬、夸张、比喻等多种艺术表现手法 ，但其中最主要的还是抽丝剥茧的方法。“脸霞红印枕”像一根长丝的头，作者拽着它一把一把地抽，层层深入地揭示了少女怀春全部思想感情。因而在结构上紧密完整，一气呵成。
《瑞鹤仙·脸霞红印枕》作者陆淞简介
陆淞，[约公元一一四七年前后在世]字子逸，号云溪，山阴人，陆佃之孙。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。
陆淞的其它作品
○ 念奴娇·和李汉老
○ 念奴娇·和李汉老
○ 陆淞更多作品
古诗词大全 瑞鹤仙·小亭山半枕原文翻译赏析_原文作者简介
瑞鹤仙·小亭山半枕
[作者] 吴潜 [朝代] 宋代
小亭山半枕。又一番园林，春事整整。微阴护轻冷。早蜂狂蝶浪，褪黄消粉。阑干日永。数花飞、残崖断井。仗何人、说与东风，莫把老红吹尽。
休省。烟江云嶂，楚尾吴头，自来多景。愁高怅远。身世事，但难准。况禁他，东兔西乌相逐，古古今今不问。算鸱夷、办却扁舟，个中杀稳。
《瑞鹤仙·小亭山半枕》作者吴潜简介
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
吴潜的其它作品
○ 海棠春·已未清明对海棠有赋
○ 卜运算元·苕＿水能清
○ 水调歌头·焦山
○ 鹊桥仙·扁舟昨泊
○ 贺新郎·言诗者
○ 吴潜更多作品
相关参考
诗人陆淞简介陆淞，[约公元一一四七年前后在世]字子逸，号云溪，山阴人，陆佃之孙。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。[陆淞]相关诗词瑞鹤仙·脸霞红印枕[作者]陆淞 [朝代]宋代脸霞红印枕。
瑞鹤仙·小亭山半枕[作者]吴潜 [朝代]宋代小亭山半枕。又一番园林，春事整整。微阴护轻冷。早蜂狂蝶浪，褪黄消粉。阑干日永。数花飞、残崖断井。仗何人、说与东风，莫把老红吹尽。休省。烟江云嶂，楚
瑞鹤仙·小亭山半枕[作者]吴潜 [朝代]宋代小亭山半枕。又一番园林，春事整整。微阴护轻冷。早蜂狂蝶浪，褪黄消粉。阑干日永。数花飞、残崖断井。仗何人、说与东风，莫把老红吹尽。休省。烟江云嶂，楚
瑞鹤仙·赋红梅[作者]史达祖 [朝代]宋代馆娃春睡起。为发妆酒暖，脸霞轻腻。冰霜一生里。厌从来冷澹，粉腮重洗。胭脂暗试。便无限、芳秾气味。向黄昏、竹外寒深，醉里为谁偷倚。娇媚。春风模样，霜月
瑞鹤仙·赋红梅[作者]史达祖 [朝代]宋代馆娃春睡起。为发妆酒暖，脸霞轻腻。冰霜一生里。厌从来冷澹，粉腮重洗。胭脂暗试。便无限、芳秾气味。向黄昏、竹外寒深，醉里为谁偷倚。娇媚。春风模样，霜月
瑞鹤仙·暮霞红映沼[作者]徐理 [朝代]宋代暮霞红映沼。恨柳枝疏瘦，不禁风搅。投林数归鸟。更枯茎敲荻，糁红堆蓼。江寒浪小。雁来多、音书苦少。试看尽，水边红叶，不见有诗流到。烦恼。凭阑人去，枕
瑞鹤仙·暮霞红映沼[作者]徐理 [朝代]宋代暮霞红映沼。恨柳枝疏瘦，不禁风搅。投林数归鸟。更枯茎敲荻，糁红堆蓼。江寒浪小。雁来多、音书苦少。试看尽，水边红叶，不见有诗流到。烦恼。凭阑人去，枕
睡余抛倦枕。忆篆鼎香销，起来慵整。晴光破清冷。正柳横梅淡，染金匀粉。茶瓯隽永。试经行、桐花旧井。记前回、未绿鸥波，近日燕芹青尽。因省。春风如旧，人面何归，对时伤景。楼高望迥。潮有信，雁无准。任相如多病
睡余抛倦枕。忆篆鼎香销，起来慵整。晴光破清冷。正柳横梅淡，染金匀粉。茶瓯隽永。试经行、桐花旧井。记前回、未绿鸥波，近日燕芹青尽。因省。春风如旧，人面何归，对时伤景。楼高望迥。潮有信，雁无准。任相如多病
瑞鹤仙·寿[作者]张元干 [朝代]宋代倚格天峻阁。舞庭槐阴转，盆榴红烁。香风泛帘幕。拥霞裾琼珮，真珠璎珞。华阳庆渥。诞兰房、流芳秀萼。有赤绳系足，从来相门，自然媒妁。游戏人间荣贵，道要元微，