古诗词大全 长相思令·三之二原文翻译赏析_原文作者简介

Posted 原文

篇首语:志高品高,志下品下。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 长相思令·三之二原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 长相思令·三之二原文翻译赏析_原文作者简介

2、古诗词大全 长相思令·烟霏霏原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全 长相思令·三之二原文翻译赏析_原文作者简介

长相思令·三之二

[作者] 邓肃   [朝代] 宋代

一重溪。两重溪。溪转山回路欲迷。朱阑出翠微。
梅花飞。雪花飞。醉卧幽亭不掩扉。冷香寻梦归。

《长相思令·三之二》作者邓肃简介

邓肃(1091~1132)字志宏,南剑沙县(今属福建)人。生于宋哲宗元祐六年,卒于宋高宗绍兴二年,年四十二岁。少警敏能文,善谈论。李纲见而奇之,相倡和,为忘年交,入太学。时东南贡花石纲,肃作诗十一章,言守令搜求扰民,被屏出学。钦宗立,召对便殿,补承务郎,授鸿胪寺簿。金人犯阙,被命诣金营,留五十日而还。

邓肃的其它作品

○ 菩萨蛮(十之二)

浣溪沙·八之六原文|翻译|赏析_原文作者简介(历史http://WWW.lishixinzhi.Com)

○ 浣溪沙·八之二

○ 浣溪沙·八之四

○ 浣溪沙·八之三

○ 临江仙·九之八

○ 邓肃更多作品

古诗词大全 长相思令·烟霏霏原文翻译赏析_原文作者简介

长相思令·烟霏霏

[作者] 吴淑姬   [朝代] 宋代

烟霏霏。雪霏霏。雪向梅花枝上堆。春从何处回。醉眼开。睡眼开。疏影横斜安在哉。从教塞管催。

标签: 妇女 词 人物

《长相思令·烟霏霏》注释

①霏霏:纷飞貌。
②管:乐器。

《长相思令·烟霏霏》赏析

要解通此词,须抓住两点,一是“自咏”,——她此时的处境是被判了徒刑,正待执行;二是“道此景”,——眼前之“景”是“冬末雪消,春日且至”。且看女词人是如何通过结合“自咏”而“道此景”的。
开头的“烟霏霏”乃云雾迷濛之意。“烟霏霏”是云雾迷濛,为“雪霏霏”前奏。《·小雅·采微》:“今我来思,雨雪霏霏”。霏霏,纷飞的样子。明明已经是“雪消”了,却偏要说雪“霏霏”,已是一奇。
下句还要加重渲染:“雪向梅花枝上堆”!眼前公庭院子里,当还有几株梅树,但说它枝上“堆”著雪,显然是借喻之法。词人这样当着知州衙门诸僚之面,“制造”出这样一幅雪压梅枝的现“景”来,自然有她的原因,为的就是引出下句“春从何处回”,就是说眼前还没有“春回大地”;结合“自咏”,是喻指她在此案中蒙冤受屈,未曾审理明白,便判了徒刑有如被雪压着梅枝,抬不起头来。“春从何处回!”用反诘的语气,加重感叹呼号的分量。咏“春日且至”而写出这样的句子,在座诸公是品词的行家,既然出了这“自咏”的题目,当然懂得她这弦外之音。
下片“醉眼开,睡眼开,疏影横斜安在哉!”紧承上片,通过描写梅花,“道此景”而结合自己的观感。这里的“醉”和“睡”,不是实指生活中的醉酒和睡眠,而是说自己被一场官司打击得晕头转向,真是“终日昏昏醉梦间”(唐李涉《题鹤林寺僧舍》句)。到此际睁开了“醉眼”、“睡眼”,要找寻那“疏影横斜”的梅景却已是“如今安在哉?”没有了,过去了。
这句与“春从何处回”是意同而笔不同的一种写法,是说好景不属于她:要么没有来,要么来了又去了,而她总是处在“醉梦中,从未领略到”。这一句借用了林和靖咏梅诗名句“疏影横斜水清浅”,不只使词语增加了文采,也使失却美好事物的意思得到了形象的体现。结句“从教塞管催”。“从教”,任使也。“塞管”,羌笛也刘禹锡《杨柳枝》:“塞北梅花羌笛吹。”因古笛曲有《梅花落》词人想像其声可以感物,遂认为笛怨惊梅,而使之落。如戎昱《闻笛》诗:“平明独惆怅,飞尽一庭梅。张先《醉落魄》词:“横管孤吹,……声入霜林,簌簌惊梅落。”此词也承此意,说“疏影横斜”的一树梅花,任凭羌笛声把它“催”落了,补出“安在哉”的缘故。词至此结束了,完成了“道此景”而“自咏”的任务。绝妙之笔,婉约之情,构成了一首篇幅虽短而很有包蕴的小词。
于是“诸客赏叹,为之尽欢。明日以告王公,言其冤,亟使释放”,词的手稿居然还由“治此狱”者收藏起来。女主人公先是被俗人玩弄,然后又被雅人玩弄。说是“佳话”也可以,但它毕竟是封建社会妇女生活的一幕悲剧。

《长相思令·烟霏霏》作者吴淑姬简介

吴淑姬,约公元一一八五年前后在世失其本名,湖州人。生卒年均不详,约宋孝宗淳熙十二年前后在世。父为秀才。家贫,貌美,慧而能诗词。说详拙作中国女性的文学生活)淑姬工词。有《阳春白雪词》五卷,《花庵词选》黄升以为佳处不减李易安。

吴淑姬的其它作品

○ 小重山·春愁

○ 惜分飞·送别

○ 祝英台近·春恨

○ 吴淑姬更多作品

相关参考

古诗词大全 邓肃《长相思令(三之三)》原文及翻译赏析

长相思令(三之三)原文:红花飞。白花飞。郎与春风同别离。春归郎不归。雨霏霏。雪霏霏。又是黄昏独掩扉。孤灯隔翠帷。诗词作品:长相思令(三之三)诗词作者:【宋代】邓肃

古诗词大全 邓肃《长相思令(三之三)》原文及翻译赏析

长相思令(三之三)原文:红花飞。白花飞。郎与春风同别离。春归郎不归。雨霏霏。雪霏霏。又是黄昏独掩扉。孤灯隔翠帷。诗词作品:长相思令(三之三)诗词作者:【宋代】邓肃

古诗词大全 长相思令·花下愁原文翻译赏析_原文作者简介

长相思令·花下愁[作者]张元干 [朝代]宋代花下愁。月下愁。花落月明人在楼。断肠春复秋。从他休。任他休。如今青鸾不自由。看看天尽头。《长相思令·花下愁》作者张元干简介元干出身书香门第。其父名

古诗词大全 长相思令·花下愁原文翻译赏析_原文作者简介

长相思令·花下愁[作者]张元干 [朝代]宋代花下愁。月下愁。花落月明人在楼。断肠春复秋。从他休。任他休。如今青鸾不自由。看看天尽头。《长相思令·花下愁》作者张元干简介元干出身书香门第。其父名

古诗词大全 长相思令·烟霏霏原文翻译赏析_原文作者简介

长相思令·烟霏霏[作者]吴淑姬 [朝代]宋代烟霏霏。雪霏霏。雪向梅花枝上堆。春从何处回。醉眼开。睡眼开。疏影横斜安在哉。从教塞管催。标签:妇女词人物《长相思令·烟霏霏》注释①霏霏:纷飞貌。②

古诗词大全 长相思令·烟霏霏原文翻译赏析_原文作者简介

长相思令·烟霏霏[作者]吴淑姬 [朝代]宋代烟霏霏。雪霏霏。雪向梅花枝上堆。春从何处回。醉眼开。睡眼开。疏影横斜安在哉。从教塞管催。标签:妇女词人物《长相思令·烟霏霏》注释①霏霏:纷飞貌。②

古诗词大全 长相思令·旧燕初归原文翻译赏析_原文作者简介

长相思令·旧燕初归[作者]谭意哥 [朝代]宋代旧燕初归,梨花满院,迤逦天气融和。新晴巷陌,是处轻车骏马,禊饮笙歌。旧赏人非,对佳时、一向乐少愁多。远意沉沉,幽闺独自颦蛾。正消黯、无言自感,凭

古诗词大全 长相思令·旧燕初归原文翻译赏析_原文作者简介

长相思令·旧燕初归[作者]谭意哥 [朝代]宋代旧燕初归,梨花满院,迤逦天气融和。新晴巷陌,是处轻车骏马,禊饮笙歌。旧赏人非,对佳时、一向乐少愁多。远意沉沉,幽闺独自颦蛾。正消黯、无言自感,凭

古诗词大全 吴淑姬《长相思令·烟霏霏》原文及翻译赏析

长相思令·烟霏霏原文:烟霏霏。雪霏霏。雪向梅花枝上堆。春从何处回。醉眼开。睡眼开。疏影横斜安在哉。从教塞管催。长相思令·烟霏霏注释1霏霏:纷飞貌。2管:乐器。长相思令·烟霏霏赏析二青若  关于这首词的

古诗词大全 吴淑姬《长相思令·烟霏霏》原文及翻译赏析

长相思令·烟霏霏原文:烟霏霏。雪霏霏。雪向梅花枝上堆。春从何处回。醉眼开。睡眼开。疏影横斜安在哉。从教塞管催。长相思令·烟霏霏注释1霏霏:纷飞貌。2管:乐器。长相思令·烟霏霏赏析二青若  关于这首词的