古诗词大全 忆江南·衔泥燕原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 原文
篇首语：知识是智慧的火炬。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 忆江南·衔泥燕原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 忆江南·衔泥燕原文翻译赏析_原文作者简介
忆江南·衔泥燕
[作者] 牛峤 [朝代] 唐代
忆泥燕，飞到画堂前。占得杏梁安稳处，体轻唯有主人怜，堪羨好因缘。
标签: 写鸟 爱情 词 动植物 情感
《忆江南·衔泥燕》译文
衔著泥土的燕子，飞到装饰华丽的大堂前，占据着梁间安稳的地方，体态轻盈只有主人伶爱，好烟缘可堪羨慕。
《忆江南·衔泥燕》注释
①占得：占据。
②杏梁：用杏树所做的屋梁，泛指优质木材所做的梁柱。
③因缘：指双燕美好的结合。
《忆江南·衔泥燕》赏析
这首词借物咏怀，表达了女主人公对美满爱情的追求。暮春三月，繁花盛开，草木葱茏，一双燕子飞去飞回，匆匆忙忙的衔泥筑巢。它们将巢安安稳稳的筑在房屋的杏梁之上，终成就了美好的烟缘。而独处于闺中的女子勒？她看到了筑巢的燕子，它们双宿双飞的恩爱情态多么令她羨慕。
“忆泥燕，飞到画堂前。占得杏梁安稳处，”这三句写燕子筑巢，以动态咏物。“衔”、“飞”、“占”三个动作，便将燕子筑巢的全过程完整的写了出来，一气呵成。
“体轻唯有主人怜，堪羨好因缘。”这两句写闺中思妇的感叹。这首咏物词并非止于对燕子的描写，而是借物喻情，由燕及人。女主人公看到结伴而飞的燕子不禁感悟伤神她哀叹自己形单影只，无人怜爱，羨慕梁间燕子的美好烟缘。
这首小令仅仅二十七个字，却写得形神兼备，深隐含蓄，极富情致。语言通俗，感情真挚，带有浓郁的民间风味。
《忆江南·衔泥燕》作者牛峤简介
牛峤，字松卿（约公元890年前后在世），一字延峰，陇西人。生卒年均不详，约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年（公元878年）进士及第。历官拾遗，补尚书郎，后人又称“牛给事”。以词著名，词格类温庭筠。原有歌诗集三卷，现存词三十三首，（见《花间集》）诗六首。
牛峤的其它作品
○ 忆江南·衔泥燕
○ 菩萨蛮·玉炉冰簟鸳鸯锦
○ 柳枝·解冻风来末上青
○ 更漏子·春夜阑
○ 牛峤更多作品
古诗词大全 《忆江南·啣泥燕》(牛峤)译文赏析
忆江南·啣泥燕 牛峤 系列：宋词三百首 忆江南·啣泥燕 忆泥燕，飞到画堂前。占得杏梁安稳处，体轻唯有主人怜，堪羨好因缘。 注释 １占得——占据。 ２杏梁——用杏树所做的屋梁，泛指优质木材所做的梁柱。 ３因缘——指双燕美好的结合。 赏析 这首词借物咏怀，表达了女主人公对美满爱情的追求。开头三句是引子，为后面的感慨作了铺垫。这是单起，下面是双承，由燕得主人的怜爱，而于羨慕之中流露出自伤之情， 不如双燕。这首词也可看作身世之感，蕴藉而有风致。
相关参考
古诗词大全 南吕骂玉郎过感皇恩采茶歌_夏目衔泥燕原文翻译赏析_原文作者简介
【南吕】骂玉郎过感皇恩采茶歌_夏目衔泥燕[作者]顾德润 [朝代]元代【夏目】衔泥燕子穿帘幕，早池塘贴新荷，庭愧堤柳鸣蝉和。扇影罗，巾岸葛，花盈座。暑气无多，雨声初过。倚东床，开北牖，梦南柯。
古诗词大全 南吕骂玉郎过感皇恩采茶歌_夏目衔泥燕原文翻译赏析_原文作者简介
【南吕】骂玉郎过感皇恩采茶歌_夏目衔泥燕[作者]顾德润 [朝代]元代【夏目】衔泥燕子穿帘幕，早池塘贴新荷，庭愧堤柳鸣蝉和。扇影罗，巾岸葛，花盈座。暑气无多，雨声初过。倚东床，开北牖，梦南柯。
古诗词大全 占得杏梁安稳处，体轻唯有主人怜，堪羨好因缘。原文_翻译及赏析
占得杏梁安稳处，体轻唯有主人怜，堪羨好因缘。——唐代·牛峤《忆江南·衔泥燕》占得杏梁安稳处，体轻唯有主人怜，堪羨好因缘。衔泥燕，飞到画堂前。占得杏梁安稳处，体轻唯有主人怜，堪羨好因缘。宋词三百首，咏物
古诗词大全 占得杏梁安稳处，体轻唯有主人怜，堪羨好因缘。原文_翻译及赏析
占得杏梁安稳处，体轻唯有主人怜，堪羨好因缘。——唐代·牛峤《忆江南·衔泥燕》占得杏梁安稳处，体轻唯有主人怜，堪羨好因缘。衔泥燕，飞到画堂前。占得杏梁安稳处，体轻唯有主人怜，堪羨好因缘。宋词三百首，咏物
忆江南·啣泥燕牛峤系列：宋词三百首忆江南·啣泥燕 忆泥燕，飞到画堂前。占得杏梁安稳处，体轻唯有主人怜，堪羨好因缘。注释 １占得——占据。 ２杏梁——用杏树所做的屋梁，泛指优质木材所做的梁柱。
忆江南·啣泥燕牛峤系列：宋词三百首忆江南·啣泥燕 忆泥燕，飞到画堂前。占得杏梁安稳处，体轻唯有主人怜，堪羨好因缘。注释 １占得——占据。 ２杏梁——用杏树所做的屋梁，泛指优质木材所做的梁柱。
忆江南·江南忆[作者]白居易 [朝代]唐代江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游？江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢？标签:怀念江南地名宋
忆江南·江南忆[作者]白居易 [朝代]唐代江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游？江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢？标签:怀念江南地名宋
忆江南·江南鼓[作者]伊用昌 [朝代]唐代江南鼓，梭肚两头栾。钉著不知侵骨髓，打来只是没心肝。空腹被人谩。《忆江南·江南鼓》作者伊用昌简介伊用昌，不知何许人。与其妻乞食，多在江右庐陵、宜春诸
忆江南·江南鼓[作者]伊用昌 [朝代]唐代江南鼓，梭肚两头栾。钉著不知侵骨髓，打来只是没心肝。空腹被人谩。《忆江南·江南鼓》作者伊用昌简介伊用昌，不知何许人。与其妻乞食，多在江右庐陵、宜春诸