古诗词大全 八声甘州·和孔瞻怀信国公，因念亦周弟原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 原文
篇首语：傲不可长，欲不可纵，乐不可极，志不可满。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 八声甘州·和孔瞻怀信国公，因念亦周弟原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 八声甘州·和孔瞻怀信国公，因念亦周弟原文翻译赏析_原文作者简介
2、古诗词大全 辛弃疾《八声甘州·故将军饮罢夜归来》原文及翻译赏析
古诗词大全 八声甘州·和孔瞻怀信国公，因念亦周弟原文翻译赏析_原文作者简介
八声甘州·和孔瞻怀信国公，因念亦周弟
[作者] 赵文 [朝代] 宋代
是去年、春草又凄凄，尘生缕金衣。怅朱颜为土，白杨堪柱，燕子谁依。谩说漫漫六合，无地着相思。辽鹤归来后，城亦全非。
更有延平一剑，向风雷半夜，何处寻伊。怪天天何物，堪作玉弹棋。到年年、无肠堪断，向清明、独自掩荆扉。何况又、禽声杜宇，花事酴醿。
《八声甘州·和孔瞻怀信国公，因念亦周弟》作者赵文简介
赵文（1239-1315），宋末元初文人。初名凤之，字惟恭，又字仪可，号青山，庐陵（今江西吉安）人。尝冒宋姓三贡于乡，后复本姓，入学为上舍。宋亡，入闽，依文天祥。元兵破汀州，奥天祥相失，逃归故里。后为东湖书院山长，选授南雄文学。与从弟赵功可并称“二赵先生”。赵文有《青山集》八卷存世，《四库总目》评其有哀江南赋之余音。事见《雪楼集》卷二二《赵仪可墓志铭》、《养吾斋集》卷二九《赵青山先生墓表》。赵文诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，新辑集外诗附于卷末。其词《全宋词》录31首。
赵文的其它作品
○ 阮郎归·舞红一架欲生衣
○ 临江仙·寿前人
○ 乌夜啼·秋兴
○ 塞翁吟·坐对梅花笑
○ 阮郎归·梨花
○ 赵文更多作品
古诗词大全 辛弃疾《八声甘州·故将军饮罢夜归来》原文及翻译赏析
八声甘州·故将军饮罢夜归来原文：
夜读《李广传》，不能寐。因念晁楚老、杨民瞻约同居山间，戏用李广事，赋以寄之。
故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍。恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无言。射虎山横一骑，裂石响惊弦。落魄封侯事，岁晚田间。谁向桑麻杜曲，要短衣匹马，移住南山？看风流慷慨，谈笑过残年。汉开边、功名万里，甚当时、健者也曾闲。纱窗外、斜风细雨，一阵轻寒。
八声甘州·故将军饮罢夜归来翻译及注释
翻译以前，汉代的李广将军，曾夜出与友人在田间饮酒，回到灞陵亭，下马住宿营，灞陵尉喝醉了出言侮辱他，虽然来时匆匆，灞陵尉可能还不认识李广将军。但李广将军闻名天下，桃李树虽然不会说话，树下自然成蹊。李将军在南山半腰里，一人一匹马去射猎，误把草丛里的石头当作老虎，弓弦发出了惊人的响声，箭镞射进了石头，把石头都射裂了。这样的英雄没有受到封侯，到了晚年，退居山村，过著耕田地、种菜园的生活。谁去杜曲去种桑麻？我是不去的。我要穿上轻便的短衣，骑上一匹马，到南山去学李广射虎的生活。我要风流潇洒，慷慨激昂、谈笑愉快地过一个幸福的晚年。汉代开拓边疆，打击侵略者，保卫边疆的事业是伟大的，不少的人在这个长约万里的国境线上，建功立业。可是，为什么正在非常需要人材的当时，像李广将军这样有胆略、有才干而且是曾经在边疆建立过奇功伟迹的人，也落职闲居呢？我正在沉思的时候，纱窗外，斜风细雨，送来一阵轻寒。
注释１晁楚老、杨民瞻：辛弃疾的友人，生平不详。２解雕鞍：卸下精美的马鞍，指下马。３桃李无言：谚语「桃李不言，下自成蹊。」司马迁在《史记·李将军列传》中曾用此谚语来赞美李广虽然不善辞令，却深得天下人敬爱。这里代指李广。４裂石响惊弦：引用李广射石虎的典故。５岁晚田间：指李广屡立战功却没有被封侯，晚年闲居田园。６边开：指西汉时开疆拓土向外扩张。７甚：为何，为什么。
八声甘州·故将军饮罢夜归来赏析
汉「飞将军」李广的故事广为人知，在古代诗文中也多所咏及。辛弃疾的这首《八声甘州》，便是其中的名篇。辛弃疾二十三岁即起兵抗金，南归以后亦所至多有建树。但因为人刚正不阿，敢于抨击邪恶势力，遭到朝中奸臣的忌恨，不仅未能实现恢复中原的理想，且被诬以种种罪名，在壮盛之年削除了官职。他的这种遭遇，极似汉时名将李广。这首词即借李广功高反黜的不平遭遇，抒发作者遭谗被废的悲愤心情。辛弃疾在题语说「夜读《李广传》，不能寐」，可见他当时的情绪是非常激动的。后边说「戏用李广事」，则不过是寓庄于谐的说法罢了。
此词上阕聊聊数语，约略叙述了李广的事迹。据《史记·李将军列传》载李广罢官闲居时，「尝夜从一骑出，从人田间饮。还至霸陵亭。霸陵尉醉，呵止广。广骑曰：『故李将军』。尉曰：『今将军尚不得夜行，何乃故也！』止广宿亭下。」开篇至「无言」数句即写此事。这里特别突出「故将军」一语，以之居篇首，表现了作者对霸陵尉势利人的愤慨。同时，词中直接把司马迁对李广的赞辞「桃李无言，下自成蹊」当作李广的代称，表示对李广朴实性格的赞赏。一褒一贬，爱憎分明。传文又载：「广出猎，见草中石，以为虎而射之。中石，没镞。视之，石也。」「射虎」二句即写此事。单人独骑横山射虎，可见胆气之豪；弓弦惊响而矢发裂石，可见筋力之健。李广如此健者而被废弃，又可见当时朝政之昏暗。传文又载李广语云：「自汉击匈奴而广未尝不在其中，而诸部校尉以下，才能不及中人，然以击胡军功取侯者数十人，而广不为后人，然无尺寸之功以得封邑者何也？」辛词中「落魄」二句即指此事。劳苦而不得功勋，英勇而反遭罢黜，进一步说明朝政之黑暗。一篇《史记·李将军列传》长达数千字，但作者只用数十字便勾画出了人物的性格特征和生平主要事迹，且写得有声有色，生动传神，可见作者不愧为一代文豪。
与上阕不同，词的下片专写作者自己的感慨。唐代诗人杜甫《曲江三章》第三首「自断此生休问天，杜曲幸有桑麻田，故将移住南山边，短衣匹马随李广，看射猛虎终残年」诗句。作者在题语云「晁楚老、杨民瞻约同居山间」，此处即以杜甫思慕李广之心，隐喻晁、杨亲爱自己之意，盛赞晁、杨不以穷达异交的高风，与开头所写霸陵呵夜事形成鲜明的对照。其中「看风流慷慨，谈笑过残年」一语，上应「落魄封侯事，岁晚田园」句，表现了作者宠辱不惊、无所悔恨的坚强自信。「汉开边、功名万里，甚当时、健者也曾闲」一句，借汉言宋，感慨极深沉，讽刺极强烈。
具体说来，它大致有以下几层含义：一是汉时开边拓境，号召立功绝域，健如李广者本不当投闲，然竟亦投闲，可见邪曲之害公、方正之不容，乃古今之通病，正不必为之怅恨；二是汉时征战不休，健如李广者尚且弃而不用，宋朝求和讳战，固当斥退一切勇夫，更不必为之嗟叹。以上皆反面意，实则是痛恨朝政腐败，进奸佞而逐贤良，深恐国势更趋衰弱。作者遭到罢黜，乃因群小谗毁所致，故用「纱窗外、斜风细雨，一阵轻寒」之景作结，隐喻此辈之阴险和卑劣，并以点明题语所云「夜读」情事。此语盖用柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》「惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙」诗意，但换「惊风」为「斜风」，以示其谗毁之邪恶；改「密雨」为「细雨」，以示其谗毁之琐屑；又益以「轻寒」一事，以示其谗毁之虚弱。这样一来，使其更具有表达力。
辛弃疾的这首词，其句子隐括了不少前人的诗文。但是，他决不是简单地照搬古人语句，而是在隐括前人辞句时加进了生动的想像，融入了深厚的情感。如上阕写霸陵呵夜事，加进「长亭解雕鞍」的想像，便觉情景逼真；写出猎射虎事，加进「裂石响惊弦」的想像，更觉形神飞动。下阕「汉开边、功名万里，甚当时、健者也曾闲」一问，气劲辞婉，几经顿挫才把意思说完，情真意切，充满了无限悲愤。总之，这首词不仅抒情真切感人，而且语言上也多所创新，是不可多得的佳作。
八声甘州·故将军饮罢夜归来创作背景
辛弃疾二十三岁即起兵抗金，南归以后亦所至多有建树。但因为人刚正不阿，敢于抨击邪恶势力，遭到朝中奸臣的忌恨，不仅未能实现恢复中原的理想，且被诬以种种罪名，在壮盛之年削除了官职。他的这种遭遇，极似汉时名将李广。
这首词写于淳熙十五年（1188年），作此词时，辛弃疾已年四十八。这首词即借李广功高反黜的不平遭遇，抒发作者遭谗被废的悲愤心情。
诗词作品：八声甘州·故将军饮罢夜归来 诗词作者：【宋代】辛弃疾 诗词归类：【咏史怀古】、【感慨】、【抒怀】
相关参考
古诗词大全 八声甘州·故将军饮罢夜归来原文翻译赏析_原文作者简介
八声甘州·故将军饮罢夜归来[作者]辛弃疾 [朝代]宋代夜读《李广传》，不能寐。因念晁楚老、杨民瞻约同居山间，戏用李广事，赋以寄之。故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍。恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无言
古诗词大全 八声甘州·故将军饮罢夜归来原文翻译赏析_原文作者简介
八声甘州·故将军饮罢夜归来[作者]辛弃疾 [朝代]宋代夜读《李广传》，不能寐。因念晁楚老、杨民瞻约同居山间，戏用李广事，赋以寄之。故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍。恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无言
古诗词大全 辛弃疾《八声甘州·故将军饮罢夜归来》原文及翻译赏析
八声甘州·故将军饮罢夜归来原文：夜读《李广传》，不能寐。因念晁楚老、杨民瞻约同居山间，戏用李广事，赋以寄之。故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍。恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无言。射虎山横一骑，裂石响惊弦。落魄
古诗词大全 辛弃疾《八声甘州·故将军饮罢夜归来》原文及翻译赏析
八声甘州·故将军饮罢夜归来原文：夜读《李广传》，不能寐。因念晁楚老、杨民瞻约同居山间，戏用李广事，赋以寄之。故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍。恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无言。射虎山横一骑，裂石响惊弦。落魄
想当年、龙舟凤?，乐宸游、摇曳锦帆斜。伤心是，御香染处，树树栖鸦。——宋代·汤恢《八声甘州·想当年》八声甘州·想当年想当年、龙舟凤?，乐宸游、摇曳锦帆斜。伤心是，御香染处，树树栖鸦。窗月梅花白。夜堂深
想当年、龙舟凤?，乐宸游、摇曳锦帆斜。伤心是，御香染处，树树栖鸦。——宋代·汤恢《八声甘州·想当年》八声甘州·想当年想当年、龙舟凤?，乐宸游、摇曳锦帆斜。伤心是，御香染处，树树栖鸦。窗月梅花白。夜堂深
八声甘州·寄参寥子苏轼系列：宋词精选-经典宋词三百首八声甘州·寄参寥子 有情风万里卷潮来，无情送潮归。问钱塘江上，西兴浦口，几度斜晖？不用思量今古，俯仰昔人非。谁似东坡老，白首忘机。 记取西湖西畔
八声甘州·寄参寥子苏轼系列：宋词精选-经典宋词三百首八声甘州·寄参寥子 有情风万里卷潮来，无情送潮归。问钱塘江上，西兴浦口，几度斜晖？不用思量今古，俯仰昔人非。谁似东坡老，白首忘机。 记取西湖西畔
古诗词大全 《八声甘州·丙寅中秋对月》(向子湮)全文翻译鉴赏
八声甘州·丙寅中秋对月向子湮系列：关于描写中秋节的古诗词大全八声甘州·丙寅中秋对月 扫长空、万里静无云，飞镜上天东。欲骑鲸与问，一株丹桂，几度秋风。取水珠宫贝阙，聊为洗尘容。莫放素娥去，清影方中。
古诗词大全 《八声甘州·丙寅中秋对月》(向子湮)全文翻译鉴赏
八声甘州·丙寅中秋对月向子湮系列：关于描写中秋节的古诗词大全八声甘州·丙寅中秋对月 扫长空、万里静无云，飞镜上天东。欲骑鲸与问，一株丹桂，几度秋风。取水珠宫贝阙，聊为洗尘容。莫放素娥去，清影方中。