古诗词大全 清平乐·独宿博山王氏庵原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 壮志
篇首语：时间，就象海棉里的水，只要愿挤，总还是有的。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 清平乐·独宿博山王氏庵原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 清平乐·独宿博山王氏庵原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 清平乐·独宿博山王氏庵原文翻译赏析_原文作者简介
清平乐·独宿博山王氏庵
[作者] 辛弃疾 [朝代] 宋代
绕床饥鼠。蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨。破纸窗间自语。
平生塞北江南。归来华发苍颜。布被秋宵梦觉，眼前万里江山。
标签: 壮志难酬 壮志 词 其他 情感
《清平乐·独宿博山王氏庵》译文
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去，蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛，犹如汹涌波涛般放声呼啸；大雨瓢泼而下，急促地敲打着屋顶；糊窗纸被风撕裂，发出呼啦啦的声音，仿佛在自言自语。
从塞北辗转江南，如今归隐山林，已是容颜苍老，满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被，突然惊醒，眼前依稀还是梦中的万里江山。
《清平乐·独宿博山王氏庵》注释
①博山，在江西永丰境内（今江西省广丰县），古名通元峰，由于其形状像庐山香炉峰，所以改称博山。庵：圆形草屋。
②翻灯舞：绕着灯来回飞。
③“破纸”句：窗间破纸瑟瑟作响，好像自言自语。
④塞北：泛指中原地区。据《美芹十论》，词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来：指淳熙八年（1181年）冬被劾落职归隐。华：花白，华发苍颜：头发苍白，面容苍老。
④“布被”两句：谓秋夜梦醒，眼前依稀犹是梦中的万里江山。
《清平乐·独宿博山王氏庵》相关内容
简析作者：北落师门 语言流畅通顺，给本词增添了可读性，别说这评价好似在说国小生作文，流畅通顺代表着句意连贯，词境不绝。许多牵强附会上去的靡丽词句读之不顺，诵之不...
《清平乐·独宿博山王氏庵》作者辛弃疾简介
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
辛弃疾的其它作品
○ 西江月·夜行黄沙道中
○ 青玉案·元夕
○ 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
○ 清平乐·村居
○ 南乡子·登京口北固亭有怀
○ 辛弃疾更多作品
词语大全 华发苍颜是什么意思及造句 成语大全
中文发音： huá fà cāng yán。
成语解释：颜：容颜。头发花白，面容苍老。形容老年人的相貌
成语出处：宋 – 辛弃疾《清平乐 – 独宿博山王氏庵》：“平生塞北江南，归来华发苍颜。”
成语使用：作谓语、
相关参考
原文繞床饑鼠，蝙蝠翻燈舞。屋上松風聽急雨，破紙窗間自語。平生塞北江南，歸來華發蒼顏。布被秋宵夢覺，眼前萬里江山。譯文饑餓的老鼠繞著床竄來竄去，蝙蝠圍著昏黑的油燈上下翻舞。狂風夾帶著松濤，猶如洶涌波濤般
原文繞床饑鼠，蝙蝠翻燈舞。屋上松風聽急雨，破紙窗間自語。平生塞北江南，歸來華發蒼顏。布被秋宵夢覺，眼前萬里江山。譯文饑餓的老鼠繞著床竄來竄去，蝙蝠圍著昏黑的油燈上下翻舞。狂風夾帶著松濤，猶如洶涌波濤般
中文发音：huáfàcāngyán。成语解释：颜：容颜。头发花白，面容苍老。形容老年人的相貌成语出处：宋–辛弃疾《清平乐–独宿博山王氏庵》：“平生塞北江南，归来华发苍颜。”成语使用：作谓语、
词语大全 万里河山 [wàn lǐ hé shān]什么意思
万里河山 [wànlǐhéshān][万里河山]成语解释形容国家领土幅员广阔[万里河山]成语出处辛弃疾《清平乐独宿博山王氏庵》[万里河山]百科解释万里河山(wànlǐhéshān
古诗词大全 辛弃疾《江神子（博山道中书王氏壁）》原文及翻译赏析
江神子（博山道中书王氏壁）原文：一川松竹任横斜。有人家。被云遮。雪后疏梅，时见两三花。比□桃源溪上路，风景好，不争多。旗亭有酒径须赊。晚寒些。怎禁他。醉里匆匆，归骑自随车。白发苍颜吾老矣，只此地，是生
古诗词大全 辛弃疾《江神子（博山道中书王氏壁）》原文及翻译赏析
江神子（博山道中书王氏壁）原文：一川松竹任横斜。有人家。被云遮。雪后疏梅，时见两三花。比□桃源溪上路，风景好，不争多。旗亭有酒径须赊。晚寒些。怎禁他。醉里匆匆，归骑自随车。白发苍颜吾老矣，只此地，是生
清平乐·博山道中即事[作者]辛弃疾 [朝代]宋代柳边飞鞚。露湿征衣重。宿鹭惊窥沙影动。应有鱼虾入梦。一川淡月疏星。浣沙人影娉婷。笑背行人归去，门前稚子啼声。标签:景点词景色《清平乐·博山道中
清平乐·博山道中即事[作者]辛弃疾 [朝代]宋代柳边飞鞚。露湿征衣重。宿鹭惊窥沙影动。应有鱼虾入梦。一川淡月疏星。浣沙人影娉婷。笑背行人归去，门前稚子啼声。标签:景点词景色《清平乐·博山道中
清平乐·博山道中即事原文：柳边飞鞚，露湿征衣重。宿鹭窥沙孤影动，应有鱼虾入梦。一川淡月疏星，浣纱人影娉婷。笑背行人归去，门前稚子啼声。清平乐·博山道中即事鉴赏 博山在江西永耒县西二十里，山中有清奇的
清平乐·博山道中即事原文：柳边飞鞚，露湿征衣重。宿鹭窥沙孤影动，应有鱼虾入梦。一川淡月疏星，浣纱人影娉婷。笑背行人归去，门前稚子啼声。清平乐·博山道中即事鉴赏 博山在江西永耒县西二十里，山中有清奇的