古诗词大全 秋闺思二首原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 鸿雁
篇首语：心宽一寸，路宽一丈，若不是心宽似海，哪有人生风平浪静。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 秋闺思二首原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 秋闺思二首原文翻译赏析_原文作者简介
秋闺思二首
[作者] 张仲素 [朝代] 唐代
碧窗斜月蔼深晖，愁听寒螀泪湿衣。
梦里分明见关塞，不知何路向金微。
秋天一夜静无云，断续鸿声到晓闻。
欲寄征衣问讯息，居延城外又移军。
标签: 怀远 妇女 情感 人物
《秋闺思二首》译文
斜月透进碧纱窗照进来，月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕，更有秋虫悲鸣，泪水沾湿了衣襟。
在梦中，分明看到的丈夫所在的关寨，可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
秋天的夜里格外安静，空中没有云朵，听着时断时续的鸿雁声一直到天明。（秋天冷了）想给丈夫寄些衣服，问了讯息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移（这衣物该寄到何处）。
《秋闺思二首》注释
（1）蔼：古同“霭”，云气。
（2）寒螀：即“寒蝉”，蝉的一种，比较小，墨色，有黄绿色的斑点，秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》：“是故夏末蜻蛚鸣，寒螀啼，感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
（3）金微：金微山，即今阿尔泰山，是当时边关要塞所在。
（4）征衣：出征将士之衣。
（5）鸿声：鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
（6）居延：居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》：居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘，西界马鬃山地，南通河西走廊，北近中蒙边界。
《秋闺思二首》赏析
第一首诗开头二句写思妇醒时情景，接着写她的梦境，乃倒装写法。她一觉醒来，只见斜月透进碧纱窗照到床前，环境如此清幽，心头却无比寂寞，更有那秋虫悲鸣，催人泪下；她的泪水早已沾湿了衣襟。
刚才在梦里，分明地见到关塞了。那“关塞”正是她魂牵梦萦的地方。因为她的良人就出征到那里。她不由大喜：快，去找金微山！可是，前路漫漫，找不到去金微山的路了。一急，就此醒来。
诗人以饱蘸同情之泪的笔触，写出了思妇的一片痴情。第二首诗写思妇心潮起伏，一夜未眠。她看到夜静无云，她听到鸿声时断时续。鸿雁，向来被认为是替人传递书信的，因此，她便由鸿声而想到要邮寄征衣，但寄到哪儿去呢？本想寄到遥远的居延城（在今新疆），谁料想，如今那儿又在移军。怎么办？真叫人愁绪万端，寝食不安用字特点二首均有声有色，有情景交融之妙。用字亦有讲究。
如用一“蔼”字，表现月光深暗，创造氛围。如用一“静”字，显示夜空的冷寂，并衬托出下面的“鸿声”清晰，女主人公则惟闻此声，勾起天寒欲寄征衣的满腔心事。
《秋闺思二首》相关内容
创作背景作者：佚名 初、盛唐时，国力强盛。歌里洋溢着高昂、乐观情调。中唐诗的基调开始转为低沉了。就这两首诗而论，从闺中思妇的悲愁惶恐里，使人看出了边关动乱不宁的...
《秋闺思二首》作者张仲素简介
张仲素（约769～819）唐代诗人，字绘之。符离（今安徽宿州）人，郡望河间鄚县（今河北任丘）。贞元十四年(798)进士，又中博学宏词科，为武宁军从事，元和间，任司勋员外郎，又从礼部郎中充任翰林学士，迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗，善写思妇心情。如"袅袅城边柳，青青陌上桑。提笼忘采叶，昨夜梦渔阳"（《春闺思》），"梦里分明见关塞，不知何路向金微"（《秋闺思》），刻画细腻，委婉动人。其他如《塞下曲》等，语言慷慨，意气昂扬，歌颂了边防将士的战斗精神。
张仲素的其它作品
○ 秋夜曲
○ 春闺思
○ 燕子楼诗三首
○ 塞下曲五首
○ 张仲素更多作品
古诗词大全 秋闺原文翻译赏析_原文作者简介
秋闺
[作者] 郑愔 [朝代] 唐代
征客向轮台，幽闺寂不开。
音书秋雁断，机杼夜蛩催。
虚幌风吹叶，闲阶露湿苔。
自怜愁思影，常共月裴回。
《秋闺》作者郑愔简介
郑愔（？- 710)唐诗人。字文靖，河北沧县（属沧州）人。卒于唐睿宗景云元年。十七岁举进士。武后时，张易之兄弟荐为殿中侍御史，张易之下台后，被贬为宣州司户。唐中宗时，任中书舍人，太常少卿，与崔日用、冉祖壅等侫附武三思，人称“崔、冉、郑，辞书时政。”唐初流行《桑条歌》，其词有“桑条韦也”之句；明韦后妄图篡位，以《桑条歌》为其“受命”这证。愔迎合韦后之意，作《桑条乐词》十首进献，擢升史部侍郎。景龙三年(709)二月，升任宰相；六月，因贪赃贬为江州司马。翌年色结谯王李重福阴谋叛乱，预推重福为天子，愔自任右丞相不久败邙，被诛。
郑愔的其它作品
○ 咏黄莺儿
○ 春怨
○ 塞外三首
○ 奉和幸望春宫送朔方大总管张仁亶
○ 折杨柳·青柳映红颜
○ 郑愔更多作品
相关参考
【南吕】一剪梅 秋闺思[作者]未知作者 [朝代]元代草满中庭苔满墙，雨潇潇风送幽窗，此凄凉外怎不凄凉？无限心机，多病相妨。玉笋重弹孤凤凰，一蓦来地远山长。杯深蘸甲润鹅黄，今夜醺醺，有个商量。
【南吕】一剪梅 秋闺思[作者]未知作者 [朝代]元代草满中庭苔满墙，雨潇潇风送幽窗，此凄凉外怎不凄凉？无限心机，多病相妨。玉笋重弹孤凤凰，一蓦来地远山长。杯深蘸甲润鹅黄，今夜醺醺，有个商量。
【南吕】一剪梅 秋闺思原文：草满中庭苔满墙，雨潇潇风送幽窗，此凄凉外怎不凄凉？无限心机，多病相妨。玉笋重弹孤凤凰，一蓦来地远山长。杯深蘸甲润鹅黄，今夜醺醺，有个商量。 【采桑子】辘轳金井梧桐晚，几树
【南吕】一剪梅 秋闺思原文：草满中庭苔满墙，雨潇潇风送幽窗，此凄凉外怎不凄凉？无限心机，多病相妨。玉笋重弹孤凤凰，一蓦来地远山长。杯深蘸甲润鹅黄，今夜醺醺，有个商量。 【采桑子】辘轳金井梧桐晚，几树
秋闺[作者]郑愔 [朝代]唐代征客向轮台，幽闺寂不开。音书秋雁断，机杼夜蛩催。虚幌风吹叶，闲阶露湿苔。自怜愁思影，常共月裴回。《秋闺》作者郑愔简介郑愔（？-710)唐诗人。字文靖，河北沧县（
秋闺[作者]郑愔 [朝代]唐代征客向轮台，幽闺寂不开。音书秋雁断，机杼夜蛩催。虚幌风吹叶，闲阶露湿苔。自怜愁思影，常共月裴回。《秋闺》作者郑愔简介郑愔（？-710)唐诗人。字文靖，河北沧县（
忆王孙·秋闺[作者]仲并 [朝代]宋代庭梧叶密未惊秋。风雨潇潇特地愁。愁绪如丝无尽头。思悠悠。怅望王孙空倚楼。《忆王孙·秋闺》作者仲并简介约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都人。生卒年均不
忆王孙·秋闺[作者]仲并 [朝代]宋代庭梧叶密未惊秋。风雨潇潇特地愁。愁绪如丝无尽头。思悠悠。怅望王孙空倚楼。《忆王孙·秋闺》作者仲并简介约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都人。生卒年均不
望行人（一作秋闺）[作者]张籍 [朝代]唐代秋风窗下起，旅雁向南飞。日日出门望，家家行客归。无因见边使，空待寄寒衣。独倚青楼暮，烟深鸟雀稀。《望行人（一作秋闺）》作者张籍简介张籍（约767年
望行人（一作秋闺）[作者]张籍 [朝代]唐代秋风窗下起，旅雁向南飞。日日出门望，家家行客归。无因见边使，空待寄寒衣。独倚青楼暮，烟深鸟雀稀。《望行人（一作秋闺）》作者张籍简介张籍（约767年