古诗词大全酒泉子·花映柳条原文翻译赏析_原文作者简介

Posted 2022-11-13 柳条

篇首语：知识是一种快乐，而好奇则是知识的萌芽。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全酒泉子·花映柳条原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全酒泉子·花映柳条原文翻译赏析_原文作者简介

2、古诗词大全酒泉子·花映柳條

古诗词大全酒泉子·花映柳条原文翻译赏析_原文作者简介

酒泉子·花映柳条

[作者] 温庭筠 [朝代] 唐代

花映柳条，闲向绿萍池上。凭栏乾，窥细浪，雨萧萧。

近来音信两疏索，洞房空寂寞。掩银屏，垂翠箔，度春宵。

日映纱窗，金鸭小屏山碧。故乡春，烟霭隔，背兰釭。

宿妆惆怅倚高阁，千里云影薄。草初齐，花又落，燕双飞。

楚女不归，楼枕小河春水。月孤明，风又起，杏花稀。

玉钗斜篸云鬟重，裙上金缕凤。八行书，千里梦，雁南飞。

罗带惹香，犹系别时红豆。泪痕新，金缕旧，断离肠。

一双娇燕语雕梁，还是去年时节。绿杨浓，芳草歇，

柳花狂。

《酒泉子·花映柳条》作者温庭筠简介

温庭筠（yún），又做温庭云（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，汉族，太原祁县（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

温庭筠的其它作品

○ 商山早行

○ 望江南·梳洗罢

○ 菩萨蛮·小山重叠金明灭

○ 南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词

○ 元日

○ 温庭筠更多作品

古诗词大全酒泉子·花映柳條

原文

花映柳條，閑向綠萍池上。憑欄干，窺細浪，雨蕭蕭。近來音信兩疏索，洞房空寂寞。掩銀屏，垂翠箔，度春宵。

譯文

⑴“花映”二句：花柳相映，正是好景，誰知風吹花落，墜于池上綠色浮萍中。⑵“憑欄干”三句：所見遠景。憑：倚。蕭蕭：形容細雨連綿。⑶“近來”二句：近來沒有遠方信息，洞房之中更覺寂寞。疏索：稀疏冷落。兩疏索指雙方都未得到音信。洞房：幽深的閨房。庾信《小園賦》：“豈必連闥洞房，南陽樊重之地；綠墀青瑣，西漢王根之宅。”⑷“掩銀屏”三句：銀色屏風遮掩，翠色竹簾下垂，苦度春夜。箔（bó伯）：竹簾子。《新唐書·盧懷慎傳》：“門不施箔。”唐徐堅《初學記》卷二十五引《西京雜記》曰：“漢諸陵寢，皆以竹為簾，為水文及龍鳳象。”又“昭陽殿織珠為簾，風至則鳴，如金玉珠璣。”所以也稱“珠簾”或“珠箔”。

賞析

這首詞寫女子春日懷遠。

上片寫她池上閑望，用“花映柳條”領起，“雨蕭蕭”作結，兩句都是寫景，前句明麗，后句暗淡，以喻好景不常，美人遲暮。中間三句寫女主人公的行動，關鍵在一“閑”字，以示她憑欄窺浪，全不覺得賞心悅目，純屬百無聊賴。

下片寫深閨懷遠。“近來”二句是寫她的境遇和感受，音信疏索是心情寂寞的原因。洞房寂寞而修飾以“空”字，足以體現其無比遺憾的心緒，與前片的“閑”字相應。最后三句緊承“疏索”、“寂寞”，寫女主人公掩屏垂簾，苦度春宵。全詞用女子的行動來表現了她的內心世界：空虛寂寞，無限惆悵。

古诗词大全 酒泉子·花映柳条原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全 酒泉子·花映柳条原文翻译赏析_原文作者简介

酒泉子·花映柳条

《酒泉子·花映柳条》作者温庭筠简介

温庭筠的其它作品

古诗词大全 酒泉子·花映柳條

古诗词大全酒泉子·花映柳条原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全酒泉子·花映柳条原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全酒泉子·花映柳條