古诗词大全 点绛唇·梅原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 梅花
篇首语:会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 点绛唇·梅原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 点绛唇·梅原文翻译赏析_原文作者简介
点绛唇·梅
[作者] 朱翌 [朝代] 宋代
流水泠泠,断桥横路梅枝亚。雪花飞下。浑似江南画。
白璧青钱,欲买春无价。归来也。西风平野。一点香随马。
《点绛唇·梅》赏析
赏析一
上片写梅写景。开头“流水泠泠,断桥横路梅枝桠。”泠泠,形容声音清越。流水发出泠泠的声响,梅树的枝杈横在桥旁的路上。梅花开得象雪花飞白,很象是一幅描绘江南景色的风景画。这就是:“雪花飞下,浑似江南画。”短短四句,勾勒出一幅清新淡雅的咏梅图。其中渗透春意。虽然“春”字出得很晚,但第一句“流水泠泠”,如鸣佩环的描写,已全无冰泉冷涩之感,从而逗漏出春的讯息。由闻水声过渡到看梅花,是渐入佳境的写法。“断桥横路梅枝亚”,断桥名段家桥,在孤山路上,而孤山梅花极盛。梅枝横伸路上,相倚相交。这里的“横”、“亚”二字,俱重空间显现,已具画意。而梅之异于百花,在其傲干奇枝,迎霜斗雪之姿,故卢梅坡云“有梅无雪不精神”(《雪梅》)。可见三句“雪花飞下”绝非凑句,二十用来烘托梅花神韵的笔墨。“飞下”二字写出江南雪的特点,是静谧无声的雪花。它成灯词中盛开的梅花生动的背景。至此,读者已产生“人在画图中”之感,“浑似江南画”一句恰如其分地道出这种感受。
“日暮诗成天又雪,与梅并作十分春”。下片抒情,进一步描绘梅花的高洁。“白璧青钱,欲买春无价。”美玉(白璧)、金钱,想着买春色(主要指梅花),可是春无价,就是有白玉和金钱也买不到,形容春色的高贵。末句:“归来也,风吹平野,一点香随马。”游春回来,春风吹过平原野外,一缕梅花的香味随着马飘散──跟着骑马的人。
综观这首词,给读者描绘了一幅春游咏梅图:骑着骏马踏春游,平川旷野,小桥流水,梅花飞雪,景色象一幅图画。美丽的春色,高洁的梅花,玉璧金钱是买不到的。尽情地享受吧,回家的时候,只能带一点清香!宋代皇家画院考试画士时,曾经出过一个题目,叫作“踏花归去马蹄香”,这个题目的命意,就是这首词所描绘的意境!下片写出了作者感悟到的春意和赏梅回来其乐也融融的心情。处在隆冬的人,会特别觉得春日可爱,那真是有钱难买的。“白璧”乃贵重玉器,“青钱”乃通用货币。不管是专钱,或是价值连城的白璧,都是有价的。而春天却是“无价”的。
这首词,是作者十八岁时所作,当时大名士朱敦儒,看到后十分赞赏,慨叹不已,就随手抄写在自己的扇子上,于是,人们就传说为朱敦儒所作。后经《耆旧续闻》考订,才恢复了原作者的姓名。
“白璧青钱”二句,隐有深意,读者须细细体会。那就是“春无价”又意味着“清风明月不用一钱买”李白),欲买不来,来的不是买的。下句“归来也”,三字大有意味。如果用“归去也”三字,那就只能理解为赏梅者兴尽而返。但“归来也”,既可作词人游过归来讲,连上句也可作“春”已归来讲,这一点很关紧要。能体会到这一层,则末二句“风吹平野,一点香随马”,便全是“春风得意马啼疾”之感了。
“一点香随马”,造句清新俊逸,它既使人联想到“更无一点尘随马”和“踏花归去马蹄香”。然而“马蹄香”只能是春深之境,而“一点香随马”确是早春之意。那暗香紧随的情况,非梅莫属。人的心情如何,这里已不言自明。
赏析二
这首词另题为“雪中看西湖梅花作 ”。作者雪中游湖观梅,雅兴不浅。他看到了一段画意,又赏到几分春意,信手拈来似的作成此词 ,“不为雕琢,自然大雅 ”(《词林纪事》卷九引《词苑》)据说朱敦儒拜访作者之父不遇 ,于几案间见此词 ,遂书于扇而去(陈鹄《耆旧续闻》)。由此可见它为人所爱赏。上片写作者看的画面,其中渗透春意。虽然“春”字出得很晚,但第一句“流水泠泠 ”,如鸣佩环的描写,已全无冰泉冷涩之感,从而逗漏出春的讯息。由闻水声过渡到看梅花,是渐入佳境的写法 。“断桥横路梅枝亚 ”,断桥名段家桥,在孤山路上,而孤山梅花极盛 。梅枝横伸路上,相倚相交 。这里的“横”、“亚”二字,俱重空间显现,已具画意。而梅之异于百花,在其傲干奇枝,迎霜斗雪之姿,故卢梅坡诗云“有梅无雪不精神 ”(《雪梅 》)。可见三句“雪花飞下”绝非凑句,而是用来烘托梅花神韵的笔墨 。“飞下”二字写出江南雪的特点,是静谧无声的雪花。它成灯词中盛开的梅花生动的背景。至此,读者已产生“人在画图中”之感 ,“浑似江南画”一句恰如其分地道出这种感受。
“日暮诗成天又雪,与梅并作十分春 ”。下片写出了作者感悟到的春意和赏梅回来其乐也融融的心情。处在隆冬的人,会特别觉得春日可爱,那真是有钱难买的。“白璧”乃贵重玉器,“青钱”乃通用货币。不管是专钱,或是价值连城的白璧,都是有价的。而春天却是“无价 ”的。“ 白璧青钱”二句,隐有深意,读者须细细体会。那就是“春无价”又意味着“清风明月不用一钱买 ”(李白 ),欲买不来,来的不是买的。下句“归来也 ”,三字大有意味。如果用“归去也”三字,那就只能理解为赏梅者兴尽而返。但“归来也”,既可作词人游过归来讲 ,连上句也可作“春”已归来讲,这一点很关紧要。能体会到这一层,则末二句“风吹平野,一点香随马 ”,便全是“春风得意马啼疾”之感了。“一点香随马”,造句清新俊逸,它既使人联想到“更无一点尘随马”和“踏花归去马蹄香 ”。然而“马蹄香”只能是春深之境,而“一点香随马”确是早春之意。那暗香紧随的情况,非梅莫属。人的心情如何,这里已不言自明。
通过分析可知,此词“自然”“不事雕琢”,而且作者在驱遣语言有很强分寸感。用意十分,但在措语时,他只肯说到三四分;由于造句考究而富于启发性,读者领略到的意趣很丰富的。词的上片主景语,下片纯属情语。不管是写景抒情,都用疏淡笔墨,空白较多,耐人寻味,有如一幅写意的水墨画,同咏梅题材相称。
《点绛唇·梅》作者朱翌简介
朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
朱翌的其它作品
○ 朝中措·五月菊
○ 生查子·咏摺叠扇
○ 点绛唇·梅
○ 朱翌更多作品
古诗词大全 点绛唇·咏梅原文翻译赏析_原文作者简介
点绛唇·咏梅
[作者] 洪皓 [朝代] 宋代
不假施朱,鹤翎初试轻红亚。为栽堂下。更咏樵人画。
绿叶青枝,辨认诗亏价。休催也。忍寒郊野。留待东坡马。
《点绛唇·咏梅》作者洪皓简介
洪皓(1088~1155),字光弼,徽宗政和五年(1115)进士。历台州宁海主簿,秀州录事参军。宋代词人。
洪皓的其它作品
○ 江梅引·忆江梅
○ 忆仙姿·乍到园亭清处
○ 蓦山溪·和赵粹文元宵
○ 临江仙·怀归
○ 木兰花慢·重阳
○ 洪皓更多作品
相关参考
点绛唇·暗香梅[作者]王十朋 [朝代]宋代雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。孤压群芳顶。玉艳冰姿,妆点园林景。凭阑咏。月明溪静。忆昔林和靖。《点绛唇·暗香梅》作者王十朋简介王十朋(1112
点绛唇·暗香梅[作者]王十朋 [朝代]宋代雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。孤压群芳顶。玉艳冰姿,妆点园林景。凭阑咏。月明溪静。忆昔林和靖。《点绛唇·暗香梅》作者王十朋简介王十朋(1112
点绛唇·和访梅[作者]刘辰翁 [朝代]宋代一雪蹉跎,蹇驴不载吟鞭去。夜听春雨。踏雪差无苦。待得花晴,总是游人处。梅应许。小桥延伫。蜂蝶先成路。《点绛唇·和访梅》作者刘辰翁简介刘辰翁(1233
点绛唇·和访梅[作者]刘辰翁 [朝代]宋代一雪蹉跎,蹇驴不载吟鞭去。夜听春雨。踏雪差无苦。待得花晴,总是游人处。梅应许。小桥延伫。蜂蝶先成路。《点绛唇·和访梅》作者刘辰翁简介刘辰翁(1233
点绛唇·咏梅[作者]洪皓 [朝代]宋代不假施朱,鹤翎初试轻红亚。为栽堂下。更咏樵人画。绿叶青枝,辨认诗亏价。休催也。忍寒郊野。留待东坡马。《点绛唇·咏梅》作者洪皓简介洪皓(1088~1155
点绛唇·咏梅[作者]洪皓 [朝代]宋代不假施朱,鹤翎初试轻红亚。为栽堂下。更咏樵人画。绿叶青枝,辨认诗亏价。休催也。忍寒郊野。留待东坡马。《点绛唇·咏梅》作者洪皓简介洪皓(1088~1155
点绛唇·题雪中梅[作者]仲殊 [朝代]宋代春遇瑶池,长空飞下残英片。素光围练。寒透笙歌院。莫把寿阳,妆信传书箭。掩香面。汉宫寻遍。月里还相见。《点绛唇·题雪中梅》作者仲殊简介北宋僧人、词人。
点绛唇·题雪中梅[作者]仲殊 [朝代]宋代春遇瑶池,长空飞下残英片。素光围练。寒透笙歌院。莫把寿阳,妆信传书箭。掩香面。汉宫寻遍。月里还相见。《点绛唇·题雪中梅》作者仲殊简介北宋僧人、词人。
点绛唇·奇香蜡梅[作者]王十朋 [朝代]宋代蜡换梅姿,天然香韵初非俗。蝶驰蜂逐。蜜在花梢熟。岩壑深藏,几载甘幽独。因坡谷。一标题目。高价掀兰菊。《点绛唇·奇香蜡梅》作者王十朋简介王十朋(11
点绛唇·奇香蜡梅[作者]王十朋 [朝代]宋代蜡换梅姿,天然香韵初非俗。蝶驰蜂逐。蜜在花梢熟。岩壑深藏,几载甘幽独。因坡谷。一标题目。高价掀兰菊。《点绛唇·奇香蜡梅》作者王十朋简介王十朋(11