古诗词大全 王孙游原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 王孙
篇首语：旦旦而学之，久而不怠焉，迄乎成。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 王孙游原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 送友人卢处士游吴越原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 王孙游原文翻译赏析_原文作者简介
王孙游
[作者] 谢朓 [朝代] 南北朝
绿草蔓如丝，杂树红英发。
无论君不归，君归芳已歇。
标签: 惜时 乐府 春天 诗 其他 季节
《王孙游》译文
地上长满了如丝的绿草，树上开满了烂漫的红花，已是暮春时节了。
莫说你不回来，即使回来，春天也过去了。
《王孙游》注释
①蔓：蔓延。
②英：花。
③无论：莫说。
④歇：尽。
《王孙游》赏析
这是一首乐府，《乐府诗集》收入“杂曲歌辞”一类。魏晋以来，文人创作乐府诗往往有一个特点：总是围绕着“古辞”（汉乐府）打转转，或拟古辞，或以古辞为引子生发开去（当然也有弃古辞于不顾而自铸伟辞的）。这种从古辞中寻找“母题”使创作上有所依傍的作法，已形成一个程式。南朝诗人写乐府诗虽然也依这一程式，但却出现另一种倾向，他们有时撇开汉乐府古辞，而直接上溯到《楚辞》中去寻找“母题”。比如，南齐王融和萧梁费昶都写过一首《思公子》，中心题旨就是采自《楚辞·九歌》：“风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧。谢朓的这首诗也属于这种情况，其“母题”出于《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”也就是说，诗人的创作灵感获自《楚辞》，而所写内容则完全是现实生活中的感受。在古老的“母题”之中，贯注了活生生的现实内容。
蔓，蔓延；红英，即红花。春天，绿草如丝，葱葱茸茸，蔓延大地，绘写出一派绿的世界；各种各样的树上，红花竞放，绚丽夺目。绿的氛围，红的点染，在鲜明的对比之中，烘托出一派生机勃勃的景象。窈窕少女，目睹此景，心伤离情，不禁怦然心动，情思缱绻，不无惆怅地发出了感叹：“无论君不归，君归芳已歇。”意谓：且不要说心上的人儿不回来，即使等到他回来，那绚丽的花朵早已凋谢了，那大好春光早已白白地流逝了，我那美妙的年华也早巳悄然飘去了。红颜难久持。这里，诗人不主要写少女如何急切地等待着情人，如何急不可耐，而是着重写她对于红花的珍惜，对于大好春色的留恋，由此描写出她思君、恋君的春一般的情愫，流露了“美人迟暮”的怅然之情。如此写来，就把主人公的心态从一般的少女怀春，从感情的倾诉和宣泄，升华到了一种对春的珍惜、对时的留恋的理性高度，渗透出一种强烈的时间意识和生命意识。这样，从景的描绘，到情的抒发，再到理性的升华，三者水乳交融般地融汇在一起了。所以，这是一首充满了生命意识的景、情、理俱佳的好诗。
诗虽短小，艺术风格却颇具特色，体现了齐梁间诗歌创作雅俗结合的一种倾向。首先，从《楚辞》中生发出来的母题，显而易见带有文人的雅、艳色彩，暗示了它与文人文学的关系；但诗人却用南朝乐府民歌五言四句的诗歌形式，来表现这一古老“母题”，这便将原有华贵、雍雅的色彩悄悄褪去，淡化，使之在语言风格上呈现出清思婉转，风情摇曳的特色。其次，诗写春的景色逗引起春的情思，因景而生情，情景相生，短章逸韵，风姿绰约，这原是南朝乐府民歌的本色，是“俗”。然而在描写笔法上却颇具匠心，诗人在绿的氛围中缀以红花的点染，巧笔对比，着意渲染，流露出文人精心构制的痕迹，表现出“雅”。雅俗结合，创为佳构。另外，诗的用韵也值得一提。诗用仄韵，短促，急切，对表现出主人公惜春、惜时的时不我待的急切心情，起到很好的作用，呈现出语浅意深、韵短情长的艺术风貌。
《王孙游》作者谢朓简介
谢朓（464-499）：字玄晖，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐著名的山水诗人，出身士族，与谢灵运同族，世称“小谢”。初任竟陵王萧子良功曹、文学，为“竟陵八友”之一。后官宣城太守，终尚书吏部郎，又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元初，遭始安王萧遥光诬陷，下狱死。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百余首，多描写自然景物，间亦直抒怀抱，诗风清新秀丽，圆美流转，善于发端，时有佳句；又平仄协调，对偶工整，开启唐代律绝之先河。
谢朓的其它作品
○ 晚登三山还望京邑
○ 暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚
○ 咏落梅
○ 之宣城郡出新林浦向板桥
○ 谢朓更多作品
古诗词大全 送友人卢处士游吴越原文翻译赏析_原文作者简介
送友人卢处士游吴越
[作者] 张籍 [朝代] 唐代
羨君东去见残梅，惟有王孙独未回。
吴苑夕阳明古堞，越宫春草上高台。
波生野水雁初下，风满驿楼潮欲来。
试问渔舟看雪浪，几多江燕荇花开。
《送友人卢处士游吴越》作者张籍简介
张籍（约767年—约830年），唐朝诗人。字文昌，汉族，原籍吴郡（今江苏苏州），后迁居和州乌江（今安徽和县）。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
张籍的其它作品
○ 秋思
○ 节妇吟·寄东平李司空师道
○ 凉州词三首·其三
○ 凉州词三首
○ 春别曲
○ 张籍更多作品
相关参考
古诗词大全 少年游·十之九·林钟商原文翻译赏析_原文作者简介
少年游·十之九·林钟商[作者]柳永 [朝代]宋代日高花榭懒梳头。无语倚妆楼。修眉敛黛，遥山横翠，相对结春愁。王孙走马长楸陌，贪迷恋、少年游。似恁疏狂，费人拘管，争似不风流。《少年游·十之九·
古诗词大全 少年游·十之九·林钟商原文翻译赏析_原文作者简介
少年游·十之九·林钟商[作者]柳永 [朝代]宋代日高花榭懒梳头。无语倚妆楼。修眉敛黛，遥山横翠，相对结春愁。王孙走马长楸陌，贪迷恋、少年游。似恁疏狂，费人拘管，争似不风流。《少年游·十之九·
古诗词大全 少年游·十之八·林钟商原文翻译赏析_原文作者简介
少年游·十之八·林钟商[作者]柳永 [朝代]宋代一生赢得是凄凉。追前事、暗心伤。好天良夜，深屏香被。争忍便相忘。王孙动是经年去，贪迷恋、有何长。万种千般，把伊情分，颠倒尽猜量。《少年游·十之
古诗词大全 少年游·十之八·林钟商原文翻译赏析_原文作者简介
少年游·十之八·林钟商[作者]柳永 [朝代]宋代一生赢得是凄凉。追前事、暗心伤。好天良夜，深屏香被。争忍便相忘。王孙动是经年去，贪迷恋、有何长。万种千般，把伊情分，颠倒尽猜量。《少年游·十之
送友人卢处士游吴越[作者]张籍 [朝代]唐代羨君东去见残梅，惟有王孙独未回。吴苑夕阳明古堞，越宫春草上高台。波生野水雁初下，风满驿楼潮欲来。试问渔舟看雪浪，几多江燕荇花开。《送友人卢处士游吴
送友人卢处士游吴越[作者]张籍 [朝代]唐代羨君东去见残梅，惟有王孙独未回。吴苑夕阳明古堞，越宫春草上高台。波生野水雁初下，风满驿楼潮欲来。试问渔舟看雪浪，几多江燕荇花开。《送友人卢处士游吴
送朱中舍游江东[作者]李嘉祐 [朝代]唐代孤城郭外送王孙，越水吴洲共尔论。野寺山边斜有径，渔家竹里半开门。青枫独映摇前浦，白鹭闲飞过远村。若到西陵征战处，不堪秋草自伤魂。《送朱中舍游江东》作
送朱中舍游江东[作者]李嘉祐 [朝代]唐代孤城郭外送王孙，越水吴洲共尔论。野寺山边斜有径，渔家竹里半开门。青枫独映摇前浦，白鹭闲飞过远村。若到西陵征战处，不堪秋草自伤魂。《送朱中舍游江东》作
江南春·千家事胜游[作者]李中 [朝代]唐代千家事胜游，景物可忘忧。水国楼台晚，春郊烟雨收。鹧鸪啼竹树，杜若媚汀洲。永巷歌声远，王孙会莫愁。《江南春·千家事胜游》作者李中简介人名。主要人物有
江南春·千家事胜游[作者]李中 [朝代]唐代千家事胜游，景物可忘忧。水国楼台晚，春郊烟雨收。鹧鸪啼竹树，杜若媚汀洲。永巷歌声远，王孙会莫愁。《江南春·千家事胜游》作者李中简介人名。主要人物有