古诗词大全 武威送刘单判官赴安西行营,便呈高开府原文翻译赏析_原文作者简介

Posted 安西

篇首语:知识的价值不在于占有,而在于使用。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 武威送刘单判官赴安西行营,便呈高开府原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 武威送刘单判官赴安西行营,便呈高开府原文翻译赏析_原文作者简介

2、古诗词大全 武威送刘判官赴碛西行军原文_翻译及赏析

古诗词大全 武威送刘单判官赴安西行营,便呈高开府原文翻译赏析_原文作者简介

武威送刘单判官赴安西行营,便呈高开府

[作者] 岑参   [朝代] 唐代

热海亘铁门,火山赫金方。

白草磨天涯,湖沙莽茫茫。

夫子佐戎幕,其锋利如霜。

中岁学兵符,不能守文章。

功业须及时,立身有行藏。

男儿感忠义,万里忘越乡。

孟夏边候迟,胡国草木长。

马疾过飞鸟,天穷超夕阳。

都护新出师,五月发军装。

甲兵二百万,错落黄金光。

扬旗拂昆仑,伐鼓震蒲昌。

太白引官军,天威临大荒。

西望云似蛇,戎夷知丧亡。

浑驱大宛马,系取楼兰王。

曾到交河城,风土断人肠。

寒驿远如点,边烽互相望。

赤亭多飘风,鼓怒不可当。

有时无人行,沙石乱飘扬。

夜静天萧条,鬼哭夹道傍。

地上多髑髅,皆是古战场。

置酒高馆夕,边城月苍苍。

军中宰肥牛,堂上罗羽觞。

红泪金烛盘,娇歌艳新妆。

望君仰青冥,短翮难可翔。

苍然西郊道,握手何慨慷。

《武威送刘单判官赴安西行营,便呈高开府》作者岑参简介

岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,南阳新野(今河南省南阳市新野县),唐代著名的边塞诗人。岑参10岁左右父亲去世,家境日趋困顿。他从兄属学,九岁属文。十五岁山居嵩颖,刻苦学习,遍读经史,奠定学业基础。20岁至长安(今陕西西安),献书求仕无成,奔走京洛(今河南洛阳),漫游河朔。天宝三载(744),登进士第,授右内率府兵曹参军。及第前曾作《感旧赋》,叙述家世沦替和个人坎坷。天宝八载,充安西四镇节度使高仙芝幕府掌书记,初次出塞,满怀报国壮志,在戎马中开拓前程,但未得意。天宝十载,回长安,与李白、杜甫、高适等同游梁宋(今河南开封、商丘一带),深受启迪。十三载,又充安西北庭节度使封常清判官,再次出塞,报国立功之情更切,边塞诗名作大多成于此时。安史乱起,岑参东归勤王,杜甫等推荐他为右补阙。由于“频上封章,指述权佞”(杜确《岑嘉州诗集序》),乾元二年(759)改任起居舍人。不满一月,贬谪虢州长史。后又任太子中允、虞部、库部郎中,出为嘉州刺史,因此人称“岑嘉州”。罢官后,东归不成,作《招北客文》自悼。客死成都舍。享年56岁。岑参诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想像丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。

岑参的其它作品

○ 白雪歌送武判官归京

○ 逢入京使

○ 走马川行奉送出师西征 / 走马川行奉送封大夫出师西征

○ 戏问花门酒家翁

○ 碛中作

○ 岑参更多作品

古诗词大全 武威送刘判官赴碛西行军原文_翻译及赏析

火山五月行人少,看君马去疾如鸟。 都护行营太白西,角声一动胡天晓。——唐代·岑参《武威送刘判官赴碛西行军》

武威送刘判官赴碛西行军

火山五月行人少,看君马去疾如鸟。
都护行营太白西,角声一动胡天晓。 送别 惜别写人

译文及注释

译文
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。

赏析

这首诗载于《全唐诗》卷二百零一,是一首即兴口占而颇为别致的送行小诗。首句似即景信口道来,点明刘判官赴行军的季候(“五月”)和所向。“火山”即今新疆吐鲁番的火焰山,海拔四、五百米,岩石多为第三纪砂岩,色红如火,气候炎热。尤其时当盛夏五月,那是“火云满山凝未开,鸟飞千里不敢来”(《火山云歌送别》)的。鸟且不敢飞,无怪“行人少”了。所以此句还写出了火山赫赫炎威。而那里正是刘判官赴军必经之地。这里未写成行时,先出其路难行之悬念。

接着便写刘判官过人之勇。“看君马去疾如鸟”,使读者如睹这样景象:烈日炎炎,黄沙莽莽,在断绝人烟的原野上,一匹飞马掠野而过,向火山扑去。可见那骑者身手是何等矫健不凡。以鸟形容马,不仅写出其疾如飞,又通过其小,反衬出原野之壮阔。本是“鸟飞千里不敢来”的火山,现在竟飞来这样一只不避烈焰的勇敢的“鸟”,令人肃然起敬。这就形象地歌颂了刘判官一往无前的气概。全句以一个“看”字领起,赞叹啧啧声如闻。

“都护行营太白西。”初看第三句不过点明此行的目的地,说临时的行营远在太白星的西边──这当然是极言其远的夸张。这样写却显得很威风,很有气派。细细品味,这主要是由于“都护行营”和“太白”二词能唤起庄严雄壮的感觉。它们与当前唐军高仙芝部的军事行动有关。“太白”,亦称金星,古人认为它的出现在某种情况下预示敌人的败亡(“其出西失行,外国败”,见《史记·天官书》)。明白这一点,末句含意自明。

“角声一动胡天晓”这最后一句真可谓一篇之警策。从字面解会,这是作者遥想军营之晨的情景。本来是拂晓到来军营便吹号角,然而在这位好奇诗人天真的心眼里,却是一声号角将胡天惊晓(犹如号角能将兵士惊醒一样)。这实在可与后来李贺“雄鸡一声天下白”的奇句媲美,显出唐军将士回旋天地的凌云壮志。联系上句“太白”出现所预兆的,这句之含蕴比字面意义远为深刻,它实际等于说:只要唐军一声号令,便可决胜,一扫如磐夜气,使西域重见光明。此句不但是赋,而且含有比兴、象征之意。正因为如此,这首送别诗才脱弃一般私谊范畴,而升华到更高的思想境界。

创作背景

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

岑参

缑山仙子,高情云渺,不学痴牛騃女。凤箫声断月明中,举手谢、时人欲去。 客槎曾犯,银河微浪,尚带天风海雨。相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处。——宋代·苏轼《鹊桥仙·七夕送陈令举》

鹊桥仙·七夕送陈令举

缑山仙子,高情云渺,不学痴牛騃女。凤箫声断月明中,举手谢、时人欲去。
客槎曾犯,银河微浪,尚带天风海雨。相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处。 七夕节 送别友情黄鹤西楼月,长江万里情。春风三十度,空忆武昌城。送尔难为别,衔杯惜未倾。湖连张乐地,山逐泛舟行。诺为楚人重,诗传谢朓清。沧浪吾有曲,寄入棹歌声。——唐代·李白《送储邕之武昌》

送储邕之武昌

黄鹤西楼月,长江万里情。
春风三十度,空忆武昌城。
送尔难为别,衔杯惜未倾。
湖连张乐地,山逐泛舟行。
诺为楚人重,诗传谢朓清。
沧浪吾有曲,寄入棹歌声。 送别 友人离别日南藩郡古宣城,碧落神仙拥使旌。津吏戒船东下稳,县僚负弩昼归荣。江山谢守高吟地,风月朱公故里情。曾预汉庭三独坐,府中谁敢伴飞觥。——宋代·晏殊《送凌侍郎还宣州》

送凌侍郎还宣州

日南藩郡古宣城,碧落神仙拥使旌。
津吏戒船东下稳,县僚负弩昼归荣。
江山谢守高吟地,风月朱公故里情。
曾预汉庭三独坐,府中谁敢伴飞觥。 送别 赞颂写人

相关参考

词语大全 高馆   [gāo guǎn]什么意思

高馆  [gāoguǎn][高馆]基本解释高大的馆舍。[高馆]详细解释高大的馆舍。《晋书·华谭传》:“虚高馆以俟贤,设重爵以待士。”唐岑参《武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府》诗:

古诗词大全 武威送刘判官赴碛西行军原文_翻译及赏析

火山五月行人少,看君马去疾如鸟。都护行营太白西,角声一动胡天晓。——唐代·岑参《武威送刘判官赴碛西行军》武威送刘判官赴碛西行军火山五月行人少,看君马去疾如鸟。都护行营太白西,角声一动胡天晓。送别,惜别

古诗词大全 武威送刘判官赴碛西行军原文_翻译及赏析

火山五月行人少,看君马去疾如鸟。都护行营太白西,角声一动胡天晓。——唐代·岑参《武威送刘判官赴碛西行军》武威送刘判官赴碛西行军火山五月行人少,看君马去疾如鸟。都护行营太白西,角声一动胡天晓。送别,惜别

古诗词大全 《武威送刘判官赴碛西行军》注释赏析

  《武威送刘判官赴碛西行军》  年代:唐作者:岑参  火山五月行人少,看君马去疾如鸟。  都护行营太白西,角声一动胡天晓。  作品赏析  【注释】:  天宝十载(751)五月,西北边境石国太子引大食

古诗词大全 《武威送刘判官赴碛西行军》注释赏析

  《武威送刘判官赴碛西行军》  年代:唐作者:岑参  火山五月行人少,看君马去疾如鸟。  都护行营太白西,角声一动胡天晓。  作品赏析  【注释】:  天宝十载(751)五月,西北边境石国太子引大食

古诗词大全 送刘司直赴安西原文翻译赏析_原文作者简介

送刘司直赴安西绝域阳关道,胡沙与塞尘。三春时有雁,万里少行人。苜蓿随天马,葡萄逐汉臣。当令外国惧,不敢觅和亲。标签:愿望写景友人抒情《送刘司直赴安西》赏析这是一首送别诗,“司直”,官名,大理寺(掌管刑

古诗词大全 送刘司直赴安西原文翻译赏析_原文作者简介

送刘司直赴安西绝域阳关道,胡沙与塞尘。三春时有雁,万里少行人。苜蓿随天马,葡萄逐汉臣。当令外国惧,不敢觅和亲。标签:愿望写景友人抒情《送刘司直赴安西》赏析这是一首送别诗,“司直”,官名,大理寺(掌管刑

古诗词大全 窦牟《送刘公达判官赴天德军幕》原文及翻译赏析

送刘公达判官赴天德军幕原文:特建青油幕,量分紫禁师。自然知召子,不用问从谁。文武轻车少,腥膻左衽衰。北风如有寄,画取受降时。诗词作品:送刘公达判官赴天德军幕诗词作者:【唐代】窦牟

古诗词大全 窦牟《送刘公达判官赴天德军幕》原文及翻译赏析

送刘公达判官赴天德军幕原文:特建青油幕,量分紫禁师。自然知召子,不用问从谁。文武轻车少,腥膻左衽衰。北风如有寄,画取受降时。诗词作品:送刘公达判官赴天德军幕诗词作者:【唐代】窦牟

古诗词大全 送刘判官赴丰州(一作赴天德军)原文翻译赏析_原文作者简介

送刘判官赴丰州(一作赴天德军)[作者]卢纶 [朝代]唐代衔杯吹急管,满眼起风砂。大漠山沈雪,长城草发花。策行须耻战,虏在莫言家。余亦祈勋者,如何别左车。《送刘判官赴丰州(一作赴天德军)》作者