古诗词大全 霞原文翻译赏析_原文作者简介

Posted 原文

篇首语:多诈的人藐视学问,愚鲁的人羨慕学问,聪明的人运用学问。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 霞原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 霞原文翻译赏析_原文作者简介

2、古诗词大全 瑞鹤仙·脸霞红印枕原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全 霞原文翻译赏析_原文作者简介

[作者] 徐夤   [朝代] 唐代

天际何人濯锦归,偏宜残照与晨晖。

流为洞府千年酒,化作灵山几袭衣。

野烧焰连殊赫奕,愁云阴隔乍依稀。

劳生愿学长生术,餐尽红桃上汉飞。

《霞》作者徐夤简介

徐夤:字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

徐夤的其它作品

○ 菊花

○ 风

○ 水

○ 鹧鸪

○ 张仪

○ 徐夤更多作品

古诗词大全 瑞鹤仙·脸霞红印枕原文翻译赏析_原文作者简介

瑞鹤仙·脸霞红印枕

[作者] 陆淞   [朝代] 宋代

脸霞红印枕。睡觉来、冠儿还是不整。屏间麝煤冷。但眉峰压翠,泪珠弹粉。堂深昼永。燕交飞、风帘露并。恨无人,与说相思,近日带围宽尽。重省。残灯朱幌,淡月纱窗,那时风景。阳台路迥。云雨梦,便无准。待归来,先指花梢教看,却把心期细问。问因循、过了青春,怎生意稳。

标签: 回忆 伤怀 妇女 闺怨 词 情感 人物

《瑞鹤仙·脸霞红印枕》译文

红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透著冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣频宽松得叫人惊心。
  一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?

《瑞鹤仙·脸霞红印枕》注释

1、脸霞:面上的红润光泽。温庭筠《南歌子》:“脸上金霞细,眉间翠钿深。”
2、觉:醒来。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
5、昼永:白日漫长。
6、交飞:交翅并飞。
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
9、朱幌:床上的红色帷幔。
10、风景:情景。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
12、迥:遥远。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
14、心期:内心期愿。
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。
16、意稳:心安。

《瑞鹤仙·脸霞红印枕》赏析

这首词据说是陆淞为歌姬盼盼所写的。“南渡初,南班宗子寓居会稽,为近属,士子最盛,园亭甲于浙东,一时座客皆骚人墨士,陆子逸尝与焉。士有侍姬盼盼者,色艺殊绝 ,公每属意焉。一日宴客,偶睡,不预捧觞之列。陆因问之,士即呼至,其枕痕犹在脸。
公为赋《 瑞鹤仙》,有‘脸霞红印枕’之句,一时盛传之 ,逮今为雅唱。后盼盼亦归陆氏 。”(见宋陈鹄《耆旧续闻》卷十)事情本是很简单,盼盼睡了起来“枕痕犹在脸”,可是通过陆淞丰富的想像与出色的描绘 ,在《 瑞鹤仙》这首词里却成功地塑造了一个为珍惜青春而苦闷的少女形象。
话从“枕痕犹在脸”起,词也就以“脸霞红印枕”起笔,一笔深一笔地勾画出了这个害相思病的少女神态 。“睡觉来,冠儿还是不整 。”把前句“脸霞红印枕”的现象加以补充说明 :“冠儿不整”说明她并不是因为劳累而贫睡的,而是因为心事重重而精神不振。
句中加上“还是”说明这种情况并不是偶然现象,是因为其相思病也很久了 。“ 屏间麝煤冷 。”“麝煤”,本指墨,在这里指屏上之画。“冷”,是少女的感觉赋之于物。那画屏上就像画的是秀丽的山水,使她难以忘怀曾一起在清风明月下游山玩水的情景;又好像画的是艳美的花卉,使她产生花开花落青春易逝的感慨;也好像画的是对鸳鸯或双鹧鸪,更使她感到更加孤独与寂寞。⋯⋯这里并没有详写,而是概括成“屏间麝煤冷”。点出一个“ 冷”字,任凭读者去想像,去体会相思的少女的凄凉的心境,痛苦的感情。这要比实写能产生更大的艺术效果。“但眉峰压翠,泪珠弹粉。”
动词“ 压”与“ 弹”,表现出一种按奈不住的感情,以致双眉紧锁、泪珠扑簌簌直滚。这两句进一步写少女的脸上神情,暗示了她内心痛苦之强烈。
“堂深昼永。燕交飞 、风帘露井。”更进一层写周围的一切使她由冷漠而产生怅恨的感情 。“深”与“永”是从空间与时间上表现出她空虚的感触。她在百无聊赖时所见到的却是双双乳燕交飞 ,风吹帘动,桃李依露井等等情景,这一切都刺激她产生孤寂失望情绪,而“ 恨无人与说相思”。作者运用这种反衬手法在加深了对少女内心痛苦情感的描写之后,又进而从形体的变化写她相思之深 。“带围宽尽”四个字不仅发挥夸张的效果,加深对少女被病折磨的印象,而且将抽象思维具体化,让读者能从衣频宽大去想像她曾经是体态丰满、柳眉桃腮、笑容可掬的模样,与现在的瘦削的形象作对比,更产生了对她因病重而弱不禁风的样子的怜惜与哀叹!
词的上片从人物形态与具体环境的实写中,描写少女的慵懒、凄冷、孤寂,勾画出了一个怀春的少女形象。下片则是就“恨无人与说相思”展开对少女内心活动的描写,逐层深入描写她的回忆、悔恨、追求。“ 残灯朱幌,淡月纱窗”,那离别时的情景反复出现在作者眼前 。“残 ”与“淡”给“灯”与“月”抹上一层伤别的色彩,景中有情,表现了少女对这难忘的时刻的回忆是痛苦的。如梦往事的浮现,使她感到虚无缥缈 。“阳台路迥,云雨梦,便无准。”阳台、云雨,指男女欢会时的事物而如今远隔这些,说明了旧欢难续。可是 ,少女终究还是痴望着 :“待归来,先指花梢教看,却把心期细问。问因循过了青春,怎生意稳 。”她痴望着情人的归来,先以花的盛开与凋谢,向好喻说的青春易老,在激起惜花之情的基础上再细问他怎能忍心蹉跎了大好的青春年华 ,“细”字在这里用得深刻。女子有满怀的疑怨,等待着问个清楚,倾吐个够!结尾笔势振起,从少女的幽怨成疾转写出了她的痴心、不甘心。只有这样,全词才深刻逼真地刻画出少女的性格 。她也有对正常之爱的要求,不光是自己对人执著不舍的爱着,而且也是被人同样的爱着。词中少女的形象,无疑是有一定积极意义的。
这首小词运用了反衬、夸张、比喻等多种艺术表现手法 ,但其中最主要的还是抽丝剥茧的方法。“脸霞红印枕”像一根长丝的头,作者拽着它一把一把地抽,层层深入地揭示了少女怀春全部思想感情。因而在结构上紧密完整,一气呵成。

《瑞鹤仙·脸霞红印枕》作者陆淞简介

陆淞,[约公元一一四七年前后在世]字子逸,号云溪,山阴人,陆佃之孙。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。

陆淞的其它作品

○ 念奴娇·和李汉老

○ 念奴娇·和李汉老

○ 陆淞更多作品

相关参考

古诗词大全 早望海霞边原文翻译赏析_原文作者简介

早望海霞边[作者]李白 [朝代]唐代四明三千里,朝起赤城霞。日出红光散,分辉照雪崖。一餐咽琼液,五内发金沙。举手何所待,青龙白虎车。《早望海霞边》作者李白简介李白(701-762),字太白,

古诗词大全 早望海霞边原文翻译赏析_原文作者简介

早望海霞边[作者]李白 [朝代]唐代四明三千里,朝起赤城霞。日出红光散,分辉照雪崖。一餐咽琼液,五内发金沙。举手何所待,青龙白虎车。《早望海霞边》作者李白简介李白(701-762),字太白,

古诗词大全 青霞先生文集序原文翻译赏析_原文作者简介

青霞先生文集序[作者]茅坤 [朝代]明代青霞沈君,由锦衣经历上书诋宰执,宰执深疾之。方力构其罪,赖明天子仁圣,特薄其谴,徙之塞上。当是时,君之直谏之名满天下。已而,君累然携妻子,出家塞上。会

古诗词大全 青霞先生文集序原文翻译赏析_原文作者简介

青霞先生文集序[作者]茅坤 [朝代]明代青霞沈君,由锦衣经历上书诋宰执,宰执深疾之。方力构其罪,赖明天子仁圣,特薄其谴,徙之塞上。当是时,君之直谏之名满天下。已而,君累然携妻子,出家塞上。会

古诗词大全 瑞鹤仙·脸霞红印枕原文翻译赏析_原文作者简介

瑞鹤仙·脸霞红印枕[作者]陆淞 [朝代]宋代脸霞红印枕。睡觉来、冠儿还是不整。屏间麝煤冷。但眉峰压翠,泪珠弹粉。堂深昼永。燕交飞、风帘露并。恨无人,与说相思,近日带围宽尽。重省。残灯朱幌,淡

古诗词大全 瑞鹤仙·脸霞红印枕原文翻译赏析_原文作者简介

瑞鹤仙·脸霞红印枕[作者]陆淞 [朝代]宋代脸霞红印枕。睡觉来、冠儿还是不整。屏间麝煤冷。但眉峰压翠,泪珠弹粉。堂深昼永。燕交飞、风帘露并。恨无人,与说相思,近日带围宽尽。重省。残灯朱幌,淡

古诗词大全 小重山·晴浦溶溶明断霞原文翻译赏析_原文作者简介

小重山·晴浦溶溶明断霞[作者]蒋捷 [朝代]宋代晴浦溶溶明断霞。楼台摇影处,是谁家。银红裙襉皱宫纱。风前坐,闲斗郁金芽。人散树啼鸦。粉团黏不住,旧繁华。双龙尾上月痕斜。而今照,冷淡白菱花。蒋

古诗词大全 小重山·晴浦溶溶明断霞原文翻译赏析_原文作者简介

小重山·晴浦溶溶明断霞[作者]蒋捷 [朝代]宋代晴浦溶溶明断霞。楼台摇影处,是谁家。银红裙襉皱宫纱。风前坐,闲斗郁金芽。人散树啼鸦。粉团黏不住,旧繁华。双龙尾上月痕斜。而今照,冷淡白菱花。蒋

古诗词大全 赠澧州高大夫司马霞寓原文翻译赏析_原文作者简介

赠澧州高大夫司马霞寓[作者]刘禹锡 [朝代]唐代前年牧锦城,马蹋血泥行。千里追戎首,三军许勇名。残兵疑鹤唳,空垒辩乌声。一误云中级,南游湘水清。《赠澧州高大夫司马霞寓》作者刘禹锡简介刘禹锡(

古诗词大全 赠澧州高大夫司马霞寓原文翻译赏析_原文作者简介

赠澧州高大夫司马霞寓[作者]刘禹锡 [朝代]唐代前年牧锦城,马蹋血泥行。千里追戎首,三军许勇名。残兵疑鹤唳,空垒辩乌声。一误云中级,南游湘水清。《赠澧州高大夫司马霞寓》作者刘禹锡简介刘禹锡(