古诗词大全 送孟八浩然归襄阳二首（下篇一作王维诗）原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 简介
篇首语：正确的道路是这样：吸取你的前辈所做的一切，然后再往前走。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 送孟八浩然归襄阳二首（下篇一作王维诗）原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 送孟八浩然归襄阳二首（下篇一作王维诗）原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 送孟八浩然归襄阳二首（下篇一作王维诗）原文翻译赏析_原文作者简介
送孟八浩然归襄阳二首（下篇一作王维诗）
[作者] 张子容 [朝代] 唐代
东越相逢地，西亭送别津。
风潮看解缆，云海去愁人。
乡在桃林岸，山连枫树春。
因怀故园意，归与孟家邻。
杜门不欲出，久与世情疏。
以此为长策，劝君归旧庐。
醉歌田舍酒，笑读古人书。
好是一生事，无劳献子虚。
《送孟八浩然归襄阳二首（下篇一作王维诗）》作者张子容简介
襄阳人（今属湖北），又名张五。生卒年均不详，约唐玄宗开元十六年前后在世。先天元年（712）举进士，仕为乐城令，开元中谪为东城尉。又曾官晋陵尉。初，与孟浩然同隐鹿门山，为死生交，诗篇唱答颇多。复值乱离，流寓江表。后竟弃官归旧业以终。子容为诗兴趣高远，为当时文士所称，有诗集传于世。
张子容的其它作品
○ 春江花月夜二首
○ 相和歌辞·春江花月夜二首
○ 除夜乐城逢孟浩然
○ 乐城岁日赠孟浩然（一作王维诗）
○ 除日
○ 张子容更多作品
古诗词大全 王维《哭孟浩然》原文及翻译赏析
哭孟浩然原文：
故人不可见，汉水日东流。借问襄阳老，江山空蔡州。
哭孟浩然翻译及注释
翻译老朋友我再也见不到了，汉水滔滔仍然日夜东流。请问襄阳遗老今在何方？江山依旧何人再游蔡州？
注释１孟浩然：唐代著名诗人，王维的好友。襄州襄阳（今属湖北）人。与王维同是盛唐山水田园派的代表，并称「王孟」。２故人：老朋友。《庄子·山木》：「夫子出于山，舍于故人之家。」此诗指孟浩然。３汉水：中国中部的一条河，长江最长支流，发源于陕西南部米仓山，流经陕西南部及湖北，在武汉入长江，全长1532公里。４借问：请问。《宋书·萧惠开传》：「虑兴宗不能诣己，戒勒部下：『蔡会稽部伍若借问，慎不得答。』」襄阳老：此处指孟浩然。５江山：江河山岳。《庄子·山木》：「彼其道远而险，又有江山，我无舟车，奈何？」空：空寂无人。蔡州：一作「蔡洲」。这里泛指孟浩然故乡一带。《全唐诗》诗后有一注曰：「岘山东南一里有蔡洲，蔡瑁居之故云。」
哭孟浩然创作背景
此诗题注：「时为殿中侍御史，知南选，至襄阳有作。」据此可知此诗作于唐玄宗开元二十九年（741年）。
王维与孟浩然是好朋友，两人志趣相投。孟浩然游京师，与王维长相往来，他的诗作也颇受王维称道。据王士源《孟浩然集序》：「开元二十八年（740年），王昌龄游襄阳，时浩然疾发背，且愈，得相欢饮。浩然宴谑，食鲜疾动，终于治城南园。」王维于当年以殿中侍御史知南选，开元二十九年春到襄阳时孟浩然已死，所以王维作此诗哭悼。
哭孟浩然赏析
作者与孟浩然是老朋友了，如今老朋友永远离去了，因此诗一开头就说「故人不可见」。这是直抒胸臆，直抒对故人长逝的哀悼之意。对于老朋友的去世，作者无限悲痛，站在汉水边上，望着滔滔江水东流不胜悲伤。这第二句「汉水日东流」是借景抒情，借汉水日夜奔流不息抒发老朋友一去不复返，也是比喻自己的哀痛与思念之情就像东流之水绵绵不绝。「借问襄阳老，江山空蔡州「两句，兼具直抒胸臆和借景抒情两种手法。上句可看作即景之语，下句景中含情，江山，景象广阔，著一「空」字，显示出物是人非人去楼空的无限感慨和遗憾，借此表达了作者对老朋友的无限思念。直抒胸臆和借景抒情手法并用，使诗篇直中有曲，语短情深。故人长逝，悼惜深情与凄怆涕泪，随诗行奔迸而出。朋友已矣，如江水东流，唯能追寻遗踪以寄哀思。
王孟为知交，王维是深知孟浩然的情意的。孟浩然在《与诸子登岘山》中有「人事有代谢，往来成古今。江山留胜迹，我辈复登临」之句，正是王维这首诗所寄托的感慨。
王维这首诗并无华辞丽藻，其动人心魄处全在于情深。诚如明末清初黄宗羲所言：「情者，可以贯金石，动鬼神。」
诗词作品：哭孟浩然 诗词作者：【唐代】王维 诗词归类：【写景】、【抒情】、【悼念】、【哀痛】、【思念】
相关参考
古诗词大全 王维《送孟六归襄阳（一作张子容诗）》原文及翻译赏析
送孟六归襄阳（一作张子容诗）原文：杜门不复出，久与世情疏。以此为良策，劝君归旧庐。醉歌田舍酒，笑读古人书。好是一生事，无劳献子虚。诗词作品：送孟六归襄阳（一作张子容诗）诗词作者：【唐代】王维
古诗词大全 王维《送孟六归襄阳（一作张子容诗）》原文及翻译赏析
送孟六归襄阳（一作张子容诗）原文：杜门不复出，久与世情疏。以此为良策，劝君归旧庐。醉歌田舍酒，笑读古人书。好是一生事，无劳献子虚。诗词作品：送孟六归襄阳（一作张子容诗）诗词作者：【唐代】王维
古诗词大全 送孟六归襄阳（一作张子容诗）原文翻译赏析_原文作者简介
送孟六归襄阳（一作张子容诗）[作者]王维 [朝代]唐代杜门不复出，久与世情疏。以此为良策，劝君归旧庐。醉歌田舍酒，笑读古人书。好是一生事，无劳献子虚。《送孟六归襄阳（一作张子容诗）》作者王维
古诗词大全 送孟六归襄阳（一作张子容诗）原文翻译赏析_原文作者简介
送孟六归襄阳（一作张子容诗）[作者]王维 [朝代]唐代杜门不复出，久与世情疏。以此为良策，劝君归旧庐。醉歌田舍酒，笑读古人书。好是一生事，无劳献子虚。《送孟六归襄阳（一作张子容诗）》作者王维
哭孟浩然原文：故人不可见，汉水日东流。借问襄阳老，江山空蔡州。哭孟浩然翻译及注释翻译老朋友我再也见不到了，汉水滔滔仍然日夜东流。请问襄阳遗老今在何方？江山依旧何人再游蔡州？注释１孟浩然：唐代著名诗人，
哭孟浩然原文：故人不可见，汉水日东流。借问襄阳老，江山空蔡州。哭孟浩然翻译及注释翻译老朋友我再也见不到了，汉水滔滔仍然日夜东流。请问襄阳遗老今在何方？江山依旧何人再游蔡州？注释１孟浩然：唐代著名诗人，
古诗词大全 送孙秀才（以下二首一作王维诗）原文翻译赏析_原文作者简介
送孙秀才（以下二首一作王维诗）[作者]王缙 [朝代]唐代帝城风日好，况复建平家。玉枕双纹簟，金盘五色瓜。山中无鲁酒，松下饭胡麻。莫厌田家苦，归期远复赊。《送孙秀才（以下二首一作王维诗）》作者
古诗词大全 送孙秀才（以下二首一作王维诗）原文翻译赏析_原文作者简介
送孙秀才（以下二首一作王维诗）[作者]王缙 [朝代]唐代帝城风日好，况复建平家。玉枕双纹簟，金盘五色瓜。山中无鲁酒，松下饭胡麻。莫厌田家苦，归期远复赊。《送孙秀才（以下二首一作王维诗）》作者
古诗词大全 哭孟浩然（时为殿中侍御史，知南选，至襄阳有作）原文翻译赏析_原文作者简介
哭孟浩然（时为殿中侍御史，知南选，至襄阳有作）[作者]王维 [朝代]唐故人不可见，汉水日东流。借问襄阳老，江山空蔡州。标签:写景悼念抒情思念哀痛《哭孟浩然（时为殿中侍御史，知南选，至襄阳有作
古诗词大全 哭孟浩然（时为殿中侍御史，知南选，至襄阳有作）原文翻译赏析_原文作者简介
哭孟浩然（时为殿中侍御史，知南选，至襄阳有作）[作者]王维 [朝代]唐故人不可见，汉水日东流。借问襄阳老，江山空蔡州。标签:写景悼念抒情思念哀痛《哭孟浩然（时为殿中侍御史，知南选，至襄阳有作