古诗词大全 乡思原文翻译赏析_原文作者简介
Posted 落日
篇首语：弓背霞明剑照霜，秋风走马出咸阳。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 乡思原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 乡思原文翻译赏析_原文作者简介
乡思
[作者] 李觏 [朝代] 宋代
人言落日是天涯，望极天涯不见家。
已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。
标签: 思乡 诗 情感
《乡思》译文
人们说，那太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没法看到我的家。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线，重重暮云，又把青山密遮。
《乡思》注释
⑴落日：太阳落山之地。
⑵望极：望极：望尽，极目远望。
⑶碧山：这里指青山。
《乡思》赏析
独自在外，自然充满了对家人的怀念。古中表现乡思，除了听风听雨外，最多的是通过登临送目，寄托悲伤。如唐韦应物的《西楼》云：“高阁一怅望，故园何日归？白居易《江南送北客因凭寄徐州兄弟书》云：“故园望断欲何如？楚水吴山万里余。李觏这首绝句，也是通过远望，抒发自己思归的牢愁。
诗前两句写望，但从望的感受上落笔，不具体写望见些什么。诗人远望时正当黄昏，夕阳西坠，他遥望故乡，故乡不见，远在天涯。这时候，他看到了落日，又想到落日之处就是天涯，然而明明白白地看得见落日，却仍然望不到故乡。这两句，把思家的愁苦表现得很深刻。诗先以落日处即天涯作衬，使后句望不见故乡的失望更重更深，在表现时却不直说，而是通过两个“天涯”的反复吟咏比较，让人从中体会出来。以落日喻天涯，是从《世说新语·夙惠》中得到启发。《世说新语》载：晋元帝曾问明帝：“长安与太阳谁远。”明帝起先回答太阳远，因为没见过有人从太阳那儿来。后来又改口说太阳近，因为“举目见日，不见长安”。后来人们常用这典故，以天涯太阳比喻远。如唐岑参《忆长安曲》云：“东望望长安，正值日初出。长安不可见，喜见长安日。”就是在所忆之处与太阳上做文章。
落日终于西沉了，暮色从天际酒来，把诗人的视野压迫到近前碧山。三四句即从近处着墨，写诗人凝视碧山的所见所感。“已恨”句转折巧妙，既承接上句，补充说明“不见家”之由，又“暗度陈仓”，由前二句着眼于空间的距离转到着眼于空间的阻隔。故乡不可见，不仅因为距离遥远，还因为路途阻隔，所以通出一个“恨”字来。第三句用“已恨”二字领起，无限感慨已在其中。第四句再递进一层，故乡为碧山阻隔，已令人恨恨不已，何况眼下碧山又被暮云遮掩。诗用“还被”二字唤起，障碍重重，恨重重。再说，山本可用青、绿形容，用青更符合诗的平仄要求，可是诗人却用碧字，大约是因为青、绿较为轻、明，碧较为重、暗，不仅更符合等色苍茫中山的色彩，而且能唤起凝童情绪。而当苍茫的暮色遮掩住碧山，凝重压抑感也就更加强烈。诗至结尾，随着时间的冉冉推移，诗人的视野由远而近、由大而小的逐步收缩，色调的由明而暗的变化，结构上的层层递进，那乡思也就愈来愈浓郁，以致浓得化不开。
全诗四句，分四层意思，层层深入，不断推进，把思想感情发挥到极致。中国古代诗词作法，有透过一层、加一倍写法。这种写法，有用在一联中的，如杜甫《夜闻觱篥》云：“君知天地干戈满，不见江湖行路难。”本意写行路难，再加写遍地战争，行路就更难了。又如李商隐《无题》：“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。”也是如此。更多的是用若干句透过一层，如宋徽宗《宴山亭·北行见杏花》词：“天遥地远，万水千山，知他故宫何处。怎不思量，除梦里有时曾去。无据，和梦也新来不做。”写思念故宫，故宫不见，转而梦见，最后连梦中也见不到，把感情的波浪重重推向高涨。李觏的这首诗，也是采用了这一手法。
《乡思》作者李觏简介
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。
李觏的其它作品
○ 读长恨辞
○ 秋晚悲怀
○ 袁州州学记
○ 李觏更多作品
古诗词大全 随计原文翻译赏析_原文作者简介
随计
[作者] 王贞白 [朝代] 唐代
徒步随计吏，辛勤鬓易凋。
归期无定日，乡思羨回潮。
冒雨投前驿，侵星过断桥。
何堪穆陵路，霜叶更潇潇。
《随计》作者王贞白简介
王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同倡和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。
王贞白的其它作品
○ 白鹿洞二首·其一
○ 庐山
○ 送友人南归
○ 商山
○ 田舍曲
○ 王贞白更多作品
相关参考
古诗词大全 见敏中初到邠宁秋日登城楼诗诗中颇多乡思因以寄和原文翻译赏析_原文作者简介
见敏中初到邠宁秋日登城楼诗诗中颇多乡思因以寄和[作者]白居易 [朝代]唐代想尔到边头，萧条正值秋。二年贫御史，八月古邠州。丝管闻虽乐，风沙见亦愁。望乡心若苦，不用数登楼。《见敏中初到邠宁秋日
古诗词大全 见敏中初到邠宁秋日登城楼诗诗中颇多乡思因以寄和原文翻译赏析_原文作者简介
见敏中初到邠宁秋日登城楼诗诗中颇多乡思因以寄和[作者]白居易 [朝代]唐代想尔到边头，萧条正值秋。二年贫御史，八月古邠州。丝管闻虽乐，风沙见亦愁。望乡心若苦，不用数登楼。《见敏中初到邠宁秋日
乡思（用前韵）原文：峨嵋山下水如油，怜我心同不系舟。何日片帆离锦浦，棹声齐唱发中流。诗词作品：乡思（用前韵）诗词作者：【唐代】薛涛
乡思（用前韵）原文：峨嵋山下水如油，怜我心同不系舟。何日片帆离锦浦，棹声齐唱发中流。诗词作品：乡思（用前韵）诗词作者：【唐代】薛涛
高楼[作者]于武陵 [朝代]唐代远天明月出，照此谁家楼。上有罗衣裳，凉风吹不休。《高楼》作者于武陵简介于武陵，会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主，同时寄寓浓浓的乡思友情；诗风如羌管芦笛，悠
高楼[作者]于武陵 [朝代]唐代远天明月出，照此谁家楼。上有罗衣裳，凉风吹不休。《高楼》作者于武陵简介于武陵，会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主，同时寄寓浓浓的乡思友情；诗风如羌管芦笛，悠
随计[作者]王贞白 [朝代]唐代徒步随计吏，辛勤鬓易凋。归期无定日，乡思羨回潮。冒雨投前驿，侵星过断桥。何堪穆陵路，霜叶更潇潇。《随计》作者王贞白简介王贞白，字有道（875—958），号灵溪
随计[作者]王贞白 [朝代]唐代徒步随计吏，辛勤鬓易凋。归期无定日，乡思羨回潮。冒雨投前驿，侵星过断桥。何堪穆陵路，霜叶更潇潇。《随计》作者王贞白简介王贞白，字有道（875—958），号灵溪
千里思[作者]郑锡 [朝代]唐代渭水通胡苑，轮台望汉关。帛书秋海断，锦字夜机闲。旅梦虫催晓，边心雁带还。惟余两乡思，一夕度关山。《千里思》作者郑锡简介[唐]郑锡，登宝应进士第。宝历间，为礼部
芦花动[作者]耿湋 [朝代]唐代连素穗，翻秋气，细节疏茎任长吹。共作月中声，孤舟发乡思。《芦花动》作者耿湋简介耿湋，字洪源，河东人。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人