古诗词大全 虞美人·醉寻芳草城头路原文翻译赏析_原文作者简介

Posted 芳草

篇首语:知识养成了思想,思想同时又在融化知识。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 虞美人·醉寻芳草城头路原文翻译赏析_原文作者简介相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 虞美人·醉寻芳草城头路原文翻译赏析_原文作者简介

2、古诗词大全 芳草断烟南浦路,和别泪,看青山。原文_翻译及赏析

古诗词大全 虞美人·醉寻芳草城头路原文翻译赏析_原文作者简介

虞美人·醉寻芳草城头路

[作者] 石孝友   [朝代] 宋代

醉寻芳草城头路。底事频凝伫。丽谯直下小层楼。鸳瓦重重匀砌、几重愁。

睡红颦翠春风面。咫尺无由见。从教笑语落檐楹。图得香闺依约、认郎声。

《虞美人·醉寻芳草城头路》作者石孝友简介

石孝友,南宋词人,字次仲,江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年(1166)进士。填词常用俚俗之语,状写男女情爱。仕途不顺,不羨富贵,隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》,《直斋书录解题》着录一卷,明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》,不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。

石孝友的其它作品

○ 如梦令·照水粉梅开尽

○ 卜运算元·人自蕊宫来

○ 卜运算元·见也如何暮

○ 眼儿媚·愁云淡淡雨潇潇

○ 江城子·青青杨柳水边桥

○ 石孝友更多作品

古诗词大全 芳草断烟南浦路,和别泪,看青山。原文_翻译及赏析

芳草断烟南浦路,和别泪,看青山。——宋代·朱淑真《江城子·赏春》

芳草断烟南浦路,和别泪,看青山。

斜风细雨作春寒,对尊前,忆前欢。曾把梨花,寂寞泪阑干。 芳草断烟南浦路,和别泪,看青山。
昨宵结得梦夤缘,水云间,悄无言。争奈醒来,愁恨又依然。展转衾裯空懊恼,天易见,见伊难。 春天 回忆 记梦感伤

译文及注释

译文
初春细细微微的小风夹杂着小雨还有一点寒意,在酒樽前刚想畅饮,却回忆起以前的欢乐时光。那时寂寞无欢,只有手拈梨花,任泪水流淌过如花的脸际。还记得南浦分别时的情景:芳草萋萋,云烟漠漠,他的背影消失在远方。那一刻,柔肠寸断,泪眼模糊、无语独看高高的青山。
想起昨夜梦中,与伊人喜结重聚之缘,心思缱绻间竟悄然无语。梦中欢情正如水云渺渺,怎奈突然醒来,愁情恨意仍在。回思梦中幽欢,面对眼前寒衾,展转反侧,倍觉凄凉,懊恼、嗟呀、哀叹,全然无济于事,于是发出了凄凉绝望的哀鸣:“天易见,见伊难!”

赏析

这首词写失恋的悲愁,充满作者心灵深处的悽厉哀鸣。朱淑真在少女时期曾有过一段自由婚恋的幸福,可是后来由父母主婚,强嫁一俗吏,志趣难合,遂愤然离去。这棒打鸳鸯散的忧伤,这琼枝错插、忍遭摧损的隐痛,萦盘郁结于心,使她在恨、愁、悲、病、酒五字生涯中悽然以终,她的《断肠诗》、《断肠词》真实地铭刻着她心灵上的伤痕。这首《江城子》算是最典型的代表作。虽然题作《赏春》,但只不过说明愁恨是因其所触发而已。时当春日,词人独对孤樽,或许欲以解闷而已。不想这“斜风细雨”、这料峭“春寒”,却勾起了她对许多“前欢”往事的回顾。这“前欢”,应当是少女时期与恋人聚会的欢乐,是花前月下的欢歌,还是兰闺之中的私语,词人没有说,留给读者去想像了。她只记下了欢会后的寂寞凄凉和送伊远行的惨别情景。“曾把梨花,寂寞泪阑干。”情人离去寂寞无欢,只有手把梨花,泪水横流而已。这里化用白居易《长恨歌》中“玉容寂寞泪阑乾,梨花一枝春带雨”二句诗意,用这种啼泪愁容的形象描写烘托了悲哀之情。聚会之后的暂别尚难为怀,又要送君远行,情何以堪。“芳草断烟南浦路,和别泪、看青山。”写送别,自屈原《河伯》之“送美人兮南浦”及江淹《别赋》之“送君南浦,伤如之何”以后,“南浦”一词便成为情人别离地点的代称了。这里再配以“芳草断烟”的凄迷之景,以衬茫茫悲情,充满浓郁的感伤色彩。因为不忍眼睁睁看着恋人远离,于是含泪无语、呆看青山而已。这当中该包含着很多难言的苦痛。

回忆了从前的欢会与离别,过片又转入对昨夜梦会的追思。“昨宵结得梦夤缘,水云间,悄无言。”梦魂之中,水云之间,与伊人喜结丝萝(夤缘,当据《广韵》释为连也),绸缪纤绻,悄然无语。梦中欢情,正如水云渺渺,倏忽即逝,一觉醒来,“愁恨又依然”如故。回思梦中幽欢,面对眼前寒衾,展转反侧,倍觉凄凉,懊恼、嗟呀、哀叹,全然无济于事,于是从那饱受创伤的心灵深处发出了绝望的哀鸣:“天易见,见伊难!”词在绝然痛语中戛然作结,尤如悽厉的镟律达到高潮时而弦绝声止,虽然曲终韵歇,但那哀痛的余音却经久不息地震荡在人们的灵府空间。

创作背景

女词人已为人妻之后,夫君对她不习女红而痴迷于诗文很不理解,更与精通诗词书画的她无法进行精神上的沟通。婚后的日常生活渐渐变得枯燥无味。这首诗写便是女子对男子的思念之情。朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

朱淑真

不尽眼中青,是愁来时节。 幽径无人独自芳,此恨凭谁诉。 物是人非事事休,欲语泪先流。 云白山青万余里,愁看直北是长安。 恨萧萧、无情风雨,夜来揉损琼肌。 霜殒芦花泪湿衣,白头无复倚柴扉。 肌玉暗消衣带缓,泪珠斜透花钿侧。 春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。 平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。 人语西风,瘦马嘶残月。 后庭花一曲,幽怨不堪听。 独倚画栏如有意,清砧怨笛送黄昏。 扁舟去作江南客,旅雁孤云。 秋到长门秋草黄。画梁双燕去,出宫墙。 断肠何必更残阳,极目伤平楚。

相关参考

古诗词大全 石孝友《虞美人》原文及翻译赏析

虞美人原文:醉寻芳草城头路。底事频凝伫。丽谯直下小层楼。鸳瓦重重匀砌、几重愁。睡红颦翠春风面。咫尺无由见。从教笑语落簷楹。图得香闺依约、认郎声。诗词作品:虞美人诗词作者:【宋代】石孝友

古诗词大全 石孝友《虞美人》原文及翻译赏析

虞美人原文:醉寻芳草城头路。底事频凝伫。丽谯直下小层楼。鸳瓦重重匀砌、几重愁。睡红颦翠春风面。咫尺无由见。从教笑语落簷楹。图得香闺依约、认郎声。诗词作品:虞美人诗词作者:【宋代】石孝友

古诗词大全 玉楼春·蝶飞芳草花飞路原文翻译赏析_原文作者简介

玉楼春·蝶飞芳草花飞路蝶飞芳草花飞路。把酒已嗟春色暮。当时枝上落残花,今日水流何处去。楼前独绕鸣蝉树。忆把芳条吹暖絮。红莲绿芰亦芳菲,不奈金风兼玉露。《玉楼春·蝶飞芳草花飞路》作者简介欧阳修(1007

古诗词大全 玉楼春·蝶飞芳草花飞路原文翻译赏析_原文作者简介

玉楼春·蝶飞芳草花飞路蝶飞芳草花飞路。把酒已嗟春色暮。当时枝上落残花,今日水流何处去。楼前独绕鸣蝉树。忆把芳条吹暖絮。红莲绿芰亦芳菲,不奈金风兼玉露。《玉楼春·蝶飞芳草花飞路》作者简介欧阳修(1007

古诗词大全 芳草断烟南浦路,和别泪,看青山。原文_翻译及赏析

芳草断烟南浦路,和别泪,看青山。——宋代·朱淑真《江城子·赏春》芳草断烟南浦路,和别泪,看青山。斜风细雨作春寒,对尊前,忆前欢。曾把梨花,寂寞泪阑干。芳草断烟南浦路,和别泪,看青山。昨宵结得梦夤缘,水

古诗词大全 芳草断烟南浦路,和别泪,看青山。原文_翻译及赏析

芳草断烟南浦路,和别泪,看青山。——宋代·朱淑真《江城子·赏春》芳草断烟南浦路,和别泪,看青山。斜风细雨作春寒,对尊前,忆前欢。曾把梨花,寂寞泪阑干。芳草断烟南浦路,和别泪,看青山。昨宵结得梦夤缘,水

古诗词大全 虞美人·淡云笼月松溪路原文翻译赏析_原文作者简介

虞美人·淡云笼月松溪路[作者]周邦彦 [朝代]宋代淡云笼月松溪路。长记分携处。梦魂连夜绕松溪。此夜相逢恰似、梦中时。海山陡觉风光好。莫惜金尊倒。柳花吹雪燕飞忙。生怕扁舟归去、断人肠。《虞美人

古诗词大全 虞美人·淡云笼月松溪路原文翻译赏析_原文作者简介

虞美人·淡云笼月松溪路[作者]周邦彦 [朝代]宋代淡云笼月松溪路。长记分携处。梦魂连夜绕松溪。此夜相逢恰似、梦中时。海山陡觉风光好。莫惜金尊倒。柳花吹雪燕飞忙。生怕扁舟归去、断人肠。《虞美人

古诗词大全 虞美人·闲敲玉镫隋堤路原文翻译赏析_原文作者简介

虞美人·闲敲玉镫隋堤路[作者]晏几道 [朝代]宋代闲敲玉镫隋堤路。一笑开朱户。素云凝淡月婵娟。门外鸭头春水、木兰船。吹花拾蕊嬉游惯。天与相逢晚。一声长笛倚楼时。应恨不题红叶、寄相思。《虞美人

古诗词大全 虞美人·闲敲玉镫隋堤路原文翻译赏析_原文作者简介

虞美人·闲敲玉镫隋堤路[作者]晏几道 [朝代]宋代闲敲玉镫隋堤路。一笑开朱户。素云凝淡月婵娟。门外鸭头春水、木兰船。吹花拾蕊嬉游惯。天与相逢晚。一声长笛倚楼时。应恨不题红叶、寄相思。《虞美人