古诗词大全 张渐《郎月行》原文及翻译赏析
Posted 原文
篇首语：没有风暴，船帆只不过是一块破布。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 张渐《郎月行》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 张渐《郎月行》原文及翻译赏析
郎月行原文：
朗月照帘幌，清夜有余姿。洞房怨孤枕，挟琴爱前墀。萱草已数叶，梨花复遍枝。去岁草始荣，与君新相知。今年花未落，谁分生别离。代情难重论，人事好乖移。合比月华满，分同月易亏。亏月当再圆，人别星陨天。吾欲竟此曲，意深不可传。叹息孤鸾鸟，伤心明镜前。 诗词作品：郎月行 诗词作者：【唐代】张渐
古诗词大全 《乐府 古朗月行》(李白)全文翻译注释赏析
乐府 古朗月行 李白 系列：李白诗集(乐府) 乐府 古朗月行
【题解】 《朗月行》，乐府古题，属于《杂曲歌辞》。这首诗，大概是李白针对当时朝政黑暗而发的。唐玄宗晚年沉湎声色，宠幸杨贵妃，权奸、宦官、边将擅权，把国家搞得乌烟瘴气。诗中「蟾蜍蚀圆影，大明夜已残」似是讽刺这一昏暗局面。然而诗人的主旨却不明说，而是通篇作隐语，化现实为幻景，以蟾蜍蚀月影射现实，说得十分深婉曲折。诗中一个又一个新颖奇妙的想像，展现出诗人起伏不平的感情，文辞如行云流水，富有魅力，发人深思，体现出李白诗歌雄奇奔放、清新俊逸的风格。
【原文】 小时不识月，呼作白玉盘。 又疑瑶台１镜，飞在青云端。 仙人垂两足２，桂树何团团? 白兔捣药成，问言与谁餐? 蟾蜍蚀圆影，大明３夜已残。 羿昔落九乌，天人清且安４。 阴精５此沦惑６，去去不足观。 忧来其如何?凄怆摧心肝。
【注释】 １瑶台：神化中西王母的居所，在昆仑山。２仙人垂两足：指古代的传说。传说月亮里有仙人和桂树，先看见仙人的两只脚，月亮渐渐升起，就看到仙人的全身，然后看见桂树。３大明：这里指月亮。４「羿昔」二句：是说尧帝时天上有十个太阳，十个太阳同时升起，草木焦枯，尧帝命令后羿射掉九个太阳，只留下一个，这样人民才能安定。乌，三只脚的乌鸦，这里代指太阳。５阴精：指月亮。６沦惑：沉没，这里指被蟾蜍吃掉。
【译文】 诗中先写儿童时期对月亮稚气的认识。小时候天真烂漫，对月亮是没有什么认识的，只把它称呼为白玉盘。月光如此皎洁可爱，诗人又怀疑它是仙人瑶台之上的一块明镜，飘飞在青云之端。月亮由初生逐渐明朗，宛若仙境般美丽。古代神话说，月中有仙人、桂树、白兔。当月亮初生的时候，先看见月中仙人的两只脚，而后逐渐看见仙人和桂树的全貌，看见一轮圆月，月中白兔在捣药。不知道他们在月中和谁共餐呢?然而好景不长，月亮渐渐地由圆而蚀，这就是蟾蜍食月所造成的。月亮被蟾蜍所啮食而残损，变得晦暗不明。后羿射落了九个太阳，只留下一个，使天、人都免除了灾难。诗人为什么在这里引出这样的英雄来呢?也许是为现实中缺少这样的英雄而感慨吧!也许是希望有这样的英雄来扫除天下，射掉蟾蜍，复将月明吧!然而，现实毕竟是现实，诗人深感失望：月亮既然已经沦没而迷惑不清，还有什么可看的呢!不如趁早走开吧。这显然是无可奈何的办法，心中的忧愤不仅没有解除，反而加深了。
相关参考
小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。(青云一作：白云)仙人垂两足，桂树何团团。白兔捣药成，问言与谁餐？蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。羿昔落九乌，天人清且安。阴精此沦惑，去去不足观。忧来其如何？悽
小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。(青云一作：白云)仙人垂两足，桂树何团团。白兔捣药成，问言与谁餐？蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。羿昔落九乌，天人清且安。阴精此沦惑，去去不足观。忧来其如何？悽
乐府古朗月行李白系列：李白诗集(乐府)乐府古朗月行【题解】《朗月行》，乐府古题，属于《杂曲歌辞》。这首诗，大概是李白针对当时朝政黑暗而发的。唐玄宗晚年沉湎声色，宠幸杨贵妃，权奸、宦官、边将擅权，把国家
乐府古朗月行李白系列：李白诗集(乐府)乐府古朗月行【题解】《朗月行》，乐府古题，属于《杂曲歌辞》。这首诗，大概是李白针对当时朝政黑暗而发的。唐玄宗晚年沉湎声色，宠幸杨贵妃，权奸、宦官、边将擅权，把国家
古诗词大全 小时不识月，呼作白玉盘。（唐代李白《朗月行》全文翻译赏析）
小时不识月，呼作白玉盘。出自唐代诗人李白的《朗月行》小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。仙人垂两足，桂树何团团。白兔捣药成，问言与谁餐？蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。羿昔落九乌，天人清且安。阴精
古诗词大全 小时不识月，呼作白玉盘。（唐代李白《朗月行》全文翻译赏析）
小时不识月，呼作白玉盘。出自唐代诗人李白的《朗月行》小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。仙人垂两足，桂树何团团。白兔捣药成，问言与谁餐？蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。羿昔落九乌，天人清且安。阴精
夜次湘阴原文：风涛出洞庭，帆影入澄清。何处惊鸿起，孤舟趁月行。时难多战地，野阔绝春耕。骨肉知存否，林园近郡城。诗词作品：夜次湘阴诗词作者：【唐代】齐己
夜次湘阴原文：风涛出洞庭，帆影入澄清。何处惊鸿起，孤舟趁月行。时难多战地，野阔绝春耕。骨肉知存否，林园近郡城。诗词作品：夜次湘阴诗词作者：【唐代】齐己
送潘秀才之舒州原文：楚水清风生，扬舲泛月行。荻洲寒露彩，雷岸曙潮声。东道思才子，西人望客卿。从来金谷集，相继有诗名。诗词作品：送潘秀才之舒州诗词作者：【唐代】皎然诗词归类：【写景】、【抒情】
西江月（二之二）原文：风荐荷香翦翦，月行竹影徐徐。微闻环珮过庭除。恐是阳台行雨。玉笋轻笼乐句，流莺夜转诗余。酒酣风劲露凝珠。我欲骖鸾归去。诗词作品：西江月（二之二）诗词作者：【宋代】邓肃诗词归类：【咏