古诗词大全 李林甫《秋夜望月忆韩席等诸侍郎因以投赠》原文及翻译赏析
Posted 秋夜
篇首语：如烟往事俱忘却，心底无私天地宽。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 李林甫《秋夜望月忆韩席等诸侍郎因以投赠》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 李林甫《秋夜望月忆韩席等诸侍郎因以投赠》原文及翻译赏析
2、古诗词大全 钱起《裴迪南门秋夜对月╱裴迪书斋望月》原文及翻译赏析
古诗词大全 李林甫《秋夜望月忆韩席等诸侍郎因以投赠》原文及翻译赏析
秋夜望月忆韩席等诸侍郎因以投赠原文：
秋天碧云夜，明月悬东方。皓皓庭际色，稍稍林下光。桂华澄远近，璧彩散池塘。鸿雁飞难度，关山曲易长。揆予秉孤直，虚薄忝文昌。握镜惭先照，持衡愧后行。多才众君子，载笔久词场。作赋推潘岳，题诗许谢康。当时陪宴语，今夕恨相望。愿欲接高论，清晨朝建章。 诗词作品：秋夜望月忆韩席等诸侍郎因以投赠 诗词作者：【唐代】李林甫
古诗词大全 钱起《裴迪南门秋夜对月╱裴迪书斋望月》原文及翻译赏析
裴迪南门秋夜对月/裴迪书斋望月原文：
夜来诗酒兴，月满谢公楼。影闭重门静，寒生独树秋。鹊惊随叶散，萤远入烟流。今夕遥天末，清光几处愁。
裴迪南门秋夜对月/裴迪书斋望月翻译及注释
翻译夜色渐浓，月亮升起，月光洒满了庭宇和楼台。几个朋友聚在一起，饮酒吟诗。所在的深深的庭院，层内门户早已关闭，户外万籁俱寂。一阵清风吹来，枝叶沙沙，引发无限寒意。月色太亮，喜鹊误以为天色已明，扑刺刺猛然飞起，震落了片片秋叶。鹊起叶飏，飘然四散。面对这样的月色，将会惹动多少人的愁思。
注释１裴迪：钱起、王维的友人，几人多有诗作唱和。２谢公：宋谢灵运，一说齐谢朓，诗中以「谢公楼」比喻裴迪住处。
裴迪南门秋夜对月/裴迪书斋望月鉴赏
「夜来诗酒兴，月满谢公楼」，几个朋友聚在一起，饮酒吟诗。不知不觉中，夜色渐浓，月亮升起来了，月光洒满了庭宇和楼台。谢公楼，晋时谢庄写过著名的《月赋》，这里借指裴迪的书斋。饮酒吟诗的热烈场面随着月光的流泻，完全被一种宁静而幽远的意味所代替。[5]
「影闭重门静，寒生独树秋」，此刻诗人才注意到，主人所在的深深的庭院，层层门户早已关闭，户外万籁俱寂。一阵清风吹来，枝叶沙沙，引发无限寒意。人们顿时感到秋夜的清凉。
「鹊惊随叶散，萤远入烟流」，这两句由写四周的寂静和初秋的凉意转入写月光，但也还不是正面描写。月色无形无影，正面描写确实困难。钱起借鉴了前人的经验的同时，还化用了前人的诗句。曹操《短歌行》说：「月明星稀，鸟鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？」「鹊惊」句就是从这里来的。月色太亮了，以致喜鹊误以为天色已明，扑刺刺猛然飞起，震落了片片秋叶。鹊起叶飏，飘然四散，显得别有情趣。比起曹诗，钱起的这句诗写得更为凝练，更富诗意了。
「萤远入烟流」，用的也是侧面描写的方法。沈德潜说：「月夜萤光自失，然远入烟丛，则仍见流矣。此最工于体物。」用烟霭的暗淡衬托萤光，又用萤光之流失衬托月明，可谓运思入妙。有了这两句，一个月明千里的银色世界，异常鲜明地呈现在读者面前。
「今夕遥天末，清光几处愁？」诗人由领略、欣赏美好的月光，渐渐陷入了沉思。「海上生明月，天涯共此时」，面对这样的月色，将会惹动多少人的愁思呢？最后两句以问句作结，留待读者去揣摩、思考，显得意味深长。
裴迪南门秋夜对月/裴迪书斋望月创作背景
此词创作于中唐时期，词人与几个朋友在初秋的晚上聚在一起，饮酒吟诗。诗人抬望天空一轮皓月，思乡之情油然而生，写下了这首诗。 诗词作品：裴迪南门秋夜对月╱裴迪书斋望月 诗词作者：【唐代】钱起 诗词归类：【秋天】、【月亮】
相关参考
秋夜望月原文：明月有余鉴，羁人殊未安。桂含秋树晚，波入夜池寒。灼灼云枝净，光光草露团。所思迷所在，长望独长叹。诗词作品：秋夜望月诗词作者：【唐代】姚崇
秋夜望月原文：明月有余鉴，羁人殊未安。桂含秋树晚，波入夜池寒。灼灼云枝净，光光草露团。所思迷所在，长望独长叹。诗词作品：秋夜望月诗词作者：【唐代】姚崇
明月有余鉴，羁人殊未安。桂含秋树晚，波入夜池寒。灼灼云枝净，光光草露团。所思迷所在，长望独长叹。——唐代·姚崇《秋夜望月》秋夜望月明月有余鉴，羁人殊未安。桂含秋树晚，波入夜池寒。灼灼云枝净，光光草露团
明月有余鉴，羁人殊未安。桂含秋树晚，波入夜池寒。灼灼云枝净，光光草露团。所思迷所在，长望独长叹。——唐代·姚崇《秋夜望月》秋夜望月明月有余鉴，羁人殊未安。桂含秋树晚，波入夜池寒。灼灼云枝净，光光草露团
古诗词大全 钱起《裴迪南门秋夜对月╱裴迪书斋望月》原文及翻译赏析
裴迪南门秋夜对月/裴迪书斋望月原文：夜来诗酒兴，月满谢公楼。影闭重门静，寒生独树秋。鹊惊随叶散，萤远入烟流。今夕遥天末，清光几处愁。裴迪南门秋夜对月/裴迪书斋望月翻译及注释翻译夜色渐浓，月亮升起，月光
古诗词大全 钱起《裴迪南门秋夜对月╱裴迪书斋望月》原文及翻译赏析
裴迪南门秋夜对月/裴迪书斋望月原文：夜来诗酒兴，月满谢公楼。影闭重门静，寒生独树秋。鹊惊随叶散，萤远入烟流。今夕遥天末，清光几处愁。裴迪南门秋夜对月/裴迪书斋望月翻译及注释翻译夜色渐浓，月亮升起，月光
古诗词大全 裴迪南门秋夜对月 / 裴迪书斋望月原文翻译赏析_原文作者简介
裴迪南门秋夜对月/裴迪书斋望月[作者]钱起 [朝代]唐代夜来诗酒兴，月满谢公楼。影闭重门静，寒生独树秋。鹊惊随叶散，萤远入烟流。今夕遥天末，清光几处愁。标签:月亮景色《裴迪南门秋夜对月/裴迪
古诗词大全 裴迪南门秋夜对月 / 裴迪书斋望月原文翻译赏析_原文作者简介
裴迪南门秋夜对月/裴迪书斋望月[作者]钱起 [朝代]唐代夜来诗酒兴，月满谢公楼。影闭重门静，寒生独树秋。鹊惊随叶散，萤远入烟流。今夕遥天末，清光几处愁。标签:月亮景色《裴迪南门秋夜对月/裴迪
古诗词大全 王湾《秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人》原文及翻译赏析
秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人原文：圣主万年兴，贤臣数载升。古灵传岳秀，宏量禀川澄。畿甸举长策，风霜秉直绳。出车遥俗震，登阁满朝称。赋简流亡辑，农安政理凭。还家新长幼，巡垄旧沟塍。忠梗大
古诗词大全 王湾《秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人》原文及翻译赏析
秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人原文：圣主万年兴，贤臣数载升。古灵传岳秀，宏量禀川澄。畿甸举长策，风霜秉直绳。出车遥俗震，登阁满朝称。赋简流亡辑，农安政理凭。还家新长幼，巡垄旧沟塍。忠梗大